（小河西）
此詩作于乾元二年（759）秋，時杜甫居秦州。贊公：原為長安大云寺主持，后因事貶謫秦州。至德二載（757）春，杜甫曾在大云寺寄居，時作《大云寺贊公房四首》。杜甫在秦州竟也遇到老友?！緭?jù)網(wǎng)上資料，時贊公住處，乃今天水市麥積區(qū)甘泉鎮(zhèn)西枝村。西枝村距甘泉鎮(zhèn)約五里，距秦州城約六十里。西枝村南邊的小山今稱贊公土室山。贊公住的窯洞據(jù)說仍在?！?/span>
宿贊公房（杜甫）
題注：京中大云寺主，謫此安置
杖錫何來此？秋風(fēng)已颯然。雨荒深院菊，霜倒半池蓮。
放逐寧違性？虛空不離禪。相逢成夜宿，隴月向人圓。
杖錫：手持禪杖?！兜玫捞莩儒a杖經(jīng)》：“是錫杖者，名為智杖，亦名德杖。”《答楊苕華書》（晉-竺僧度）：“且披袈裟，振錫杖，飲清流，詠波若，雖王公之服，八珍之膳，鏗鏘之聲，煒燁之色，不與易也?！薄读魟e公安太易沙門》（杜甫）：“先蹋爐峰置蘭若，徐飛錫杖出風(fēng)塵?！?/span>
颯然：風(fēng)聲?！稄V雅》：“颯颯，風(fēng)也?！薄毒鸥琛罚ㄇ骸帮L(fēng)颯颯兮木蕭蕭。”《題冤句宋少府廳留別》（唐-劉長卿）：“何意秋風(fēng)來，颯然動歸思?！?/span>
違性：違心?！蹲栽仭罚ㄌ?白居易）：“只要天和在，無令物性違。”
隴（lǒng）：地名?！墩f文》：“隴，天水大阪也?！薄锻ǖ洹罚ㄌ?杜佑）：“天水郡有大阪，名曰隴坻，亦曰隴山，即漢隴關(guān)也?！彪]山橫亙陜甘邊界?！对涂たh圖志》卷39：“秦州，天水。…隴城縣，中。西南至州一百二十里?！]坂九回，不知高幾里。每山東人西役，升此瞻望，莫不悲思?！?/span>
隴月：《雜曲》（陳-江總）：“關(guān)山隴月春雪冰，誰見人啼花照戶?！薄哆呉褂袘选罚ㄌ?駱賓王）：“夜關(guān)明隴月，秋塞急胡風(fēng)?！?/span>
大意：贊公您咋會來此處？在這秋風(fēng)颯颯的季節(jié)。因?yàn)殛幱辏钤壕栈ㄒ鸦氖彛挥捎趪?yán)霜，半池蓮花已衰殘。豈能因放逐違背心性？身居荒野也不會放棄修禪。今日相逢與您整夜共宿，隴地之月對著我們又明又圓。
詩意串述：這首五律首聯(lián)反詰起筆。您這位大云寺主持咋會來此地？杜甫驚愕。但颯颯秋風(fēng)已使杜甫明白：贊公亦貶此。次聯(lián)寫贊公居處。因雨荒蕪的秋菊，因霜衰殘的秋荷。秋風(fēng)中的殘菊敗荷，蕭條凄涼。三聯(lián)寫贊公。雖然秋風(fēng)颯颯殘菊敗荷，放逐邊地的贊公不改高潔的情操；居于荒野的贊公不忘參禪悟道。末聯(lián)點(diǎn)題。老友意外相逢，自然是整夜說不完的話。颯颯秋風(fēng)中在這邊塞之地，唯有圓圓明月與他們相伴。讀了本詩，想到霜倒秋荷，雨荒秋菊，秋風(fēng)蕭索，但也會想到道人清靜坦蕩專心修禪，也會想到老友重逢明月高懸。有對貶謫的蔑視，有對贊公的贊揚(yáng)，也有他鄉(xiāng)遇故知的欣喜。
聯(lián)系客服
