杜甫七絕《漫成一絕》讀記
（小河西）
此詩(shī)作于永泰二年（766）春末，時(shí)杜甫乘船從云安赴夔州。
漫成一絕（杜甫）
江月去人只數(shù)尺，風(fēng)燈照夜欲三更。沙頭宿鷺聯(lián)拳靜，船尾跳魚撥剌鳴。
江月：江上月；江中月。《宿南洲浦》（梁-何遜）：“違鄉(xiāng)已信次，江月初三五。”《春江花月夜》（唐-張若虛）：“江畔何人初見月，江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年只相似。”《…游鼓山》（宋-趙汝愚）：“江月不隨流水去，天風(fēng)直送海濤來?！?/p>
風(fēng)燈：掛在船上的防風(fēng)燈?！兜貭t》（唐-韓偓）：“風(fēng)燈有影隨籠轉(zhuǎn)，臘雪無聲逐夜深?！薄都年溯d之兄弟》（宋-陳師道）：“寒檐凍雨作秋聲，冷屋風(fēng)燈挑不明?！?/p>
聯(lián)拳：同“連卷”。曲貌?！墩须[士》（漢-劉安）：“桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連卷兮枝相繚?！薄渡骄淤x》（南朝宋-謝靈運(yùn)：“棧道傾虧，蹬閣連卷?！薄兜褓x》（杜甫）:“聯(lián)拳拾穗,長(zhǎng)大如人?！薄栋藞?chǎng)平聞猿》（宋-范成大）：“子母聯(lián)拳傳枝去，忽作哀厲長(zhǎng)鳴號(hào)?！?/p>
撥剌（là）：象聲詞。（類似“撲楞”。）形容鳥拍翅膀、魚拍尾或撥弦聲音。也指鳥飛或魚游得極快?！逗鬂h書-張衡傳》：“彎威弧之撥剌兮，射嶓（bō）冢之封狼?！薄稙跆淝罚ㄌ?顧況）：“畢逋撥剌月銜城，八九雛飛其母驚?！保?span style="color:red">畢逋：烏鴉。）《琵琶》（唐-白居易）：“弦清撥剌語(yǔ)錚錚，背卻殘燈就月明?！薄督瓥|》（唐-李商隱）：“驚魚撥剌燕翩翾，獨(dú)自江東上釣船?！?/p>
大意：江中的月亮離人只有數(shù)尺。船上風(fēng)燈照夜已到三更。沙灘棲息的鷺鳥卷曲著身子靜臥。船尾水中的魚兒翻跳撲棱撲棱。
詩(shī)意串述：這首絕句寫夜泊。四句分寫月、燈、鳥、魚。先由船外而船上。船外是靜靜的江水皎皎的月光。水中月亮的影子清晰可見。船上掛著一盞風(fēng)燈。燈下是夜不能寐的詩(shī)人。時(shí)間慢慢流逝已到三更。接著由近及遠(yuǎn)。月照沙灘。沙灘上夜宿的白鷺卷曲著身子安恬地睡著。（寧?kù)o的沙灘。和平的江畔。杜甫好羨慕。）最后由靜而動(dòng)。忽然船尾傳來“撥剌潑剌”的聲響，船尾有魚兒躍出水面。（杜甫擅長(zhǎng)以動(dòng)寫靜。早年杜甫寫過“伐木丁丁山更幽”，現(xiàn)在是魚兒撲棱撲棱江更幽。）全詩(shī)通過遠(yuǎn)近推移、動(dòng)靜相襯的手法，使舟內(nèi)舟外江間岸上融為一景。讀之如身歷其境。
聯(lián)系客服
