中華文化博大精深,源遠(yuǎn)流長。中國的漢字文化歷經(jīng)了五千年的風(fēng)雨歷程,最終發(fā)展至今天,俗語是其中不可缺少的一部分。在人們?nèi)粘５慕涣髦?如果沒有各種有趣的俗語穿插其中,那就像吃菜沒有鹽一樣,食而無味?，F(xiàn)在讓我們走進(jìn)它,原來它們身后還有很多很有趣的故事。1、有眼不識泰山“有眼不識泰山”作為一個(gè)成語,常常用來表示自己的見識太少,有名望的人在自己眼前也認(rèn)不出來。但是這個(gè)泰山可不是指的五岳泰山,它其實(shí)指的是一個(gè)叫泰山的人,關(guān)于這句俗語的來源,倒是一個(gè)很有趣的故事。話說木匠的祖師爺是魯班,手藝巧奪天工,非常高明。傳說他曾用木頭做成飛鳥,在天上飛三天三夜都不下來?？删褪沁@樣一位高人,也有看走眼的時(shí)候。魯班招了很多徒弟,為了維護(hù)班門的聲譽(yù),他定期會(huì)考察淘汰一些人,其中有個(gè)叫泰山的,看上去笨笨的,來了一段時(shí)間,手藝也沒有什么長進(jìn),于是魯班將他掃地出門。幾年以后,魯班在街上閑逛,忽然發(fā)現(xiàn)許多做工精良的家具,做得惟妙惟肖,很受人們歡迎。魯班想這人是誰啊,這么厲害,有人在一旁告訴他:“就是你的徒弟泰山啊?！濒敯嗖挥筛锌卣f:“我真是有眼不識泰山啊!”2、嫁雞隨雞,嫁狗隨狗原為“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”。意思是一個(gè)女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人也要隨其生活一輩子。隨著時(shí)代的變遷,這一俗語轉(zhuǎn)音成雞和狗了。
3、三個(gè)臭皮匠,頂個(gè)諸葛亮“皮匠”實(shí)際上是“裨將”的諧音,“裨將”在古代是指副將,原意是指三個(gè)副將的智慧合起來能頂一個(gè)諸葛亮。流傳中,人們將“裨將”說成了“皮匠”。
4、不見棺材不落淚本是“不見親棺不落淚”,并不是見了任何棺材都落淚。訛變?yōu)椤安灰姽撞牟宦錅I”,如果不管誰的棺材,只要見到就落淚,那就有點(diǎn)莫名其妙了。
5、不到黃河心不死本是“不到烏江心不死”。烏江,項(xiàng)羽自刎的地方。烏江訛變成黃河,真是讓人無從解釋了。
6、舍不得孩子套不住狼本是“舍不得鞋子套不住狼”,意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕費(fèi)鞋。因?yàn)樗拇ㄔ捁苄泻⒆?。如果真的拿活生生的孩子去套?也太恐怖啦!
7、狗屁不通這個(gè)成語最初是“狗皮不通”。狗的表皮沒有汗腺,酷夏,狗要借助舌頭來散發(fā)體內(nèi)的燥熱?！肮菲げ煌ā本褪侵腹返纳眢w這個(gè)特點(diǎn)。“屁”是污濁的象征,對于文理不通的東西,以屁來喻。此屬諧音訛傳。
8、王八蛋這是民間的一句罵人話。實(shí)際上,這句話的原來面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝,悌,忠,信,禮,義,廉,恥”,此八端指的是做人之根本,忘記了這“八端”也就是忘了基本的做人根本,可是后來卻被訛變成“王八蛋”了。
9、倒楣“倒楣”一詞本是江浙一帶的方言,指事不順利或運(yùn)氣差。大約在明朝末年,那時(shí)“八股取士”的科舉制度嚴(yán)重限制了知識分子聰明才智的發(fā)揮,加之考場舞弊之風(fēng)甚盛,所以一般的讀書人要想中舉是極為不易的。為了求個(gè)吉利,舉子們在臨考之前一般都要在自家門前豎起一根旗桿,當(dāng)?shù)厝朔Q之為“楣”。考中了,旗桿照豎不誤,考不中就把旗桿撤去,叫做“倒楣”。10、吹牛皮用“吹?！毙稳菡f大話,意思非常明白。那為什么不用“吹豬”、“吹羊”來形容呢?從前殺豬宰羊,血放完了以后,屠夫會(huì)在豬羊的腿上靠近蹄子處割開一個(gè)小口,用一根鐵條插進(jìn)去捅一捅,然后用竹管使勁往里吹氣,直到豬羊全身都膨脹起來。這樣,剝皮的時(shí)候就會(huì)很方便,用刀輕輕一拉,皮就會(huì)自己裂開。這叫“吹豬”或“吹羊”。如果用這種方法對付牛,就叫“吹牛”?！按蹬Ｆぁ边@一俗語,來源于陜甘寧和內(nèi)蒙古一帶。以前,這些地方的人過河,靠的是皮筏子。當(dāng)?shù)厝擞谜谎蚱窀善嵘嫌推?吹上氣使它鼓起來,再把幾只羊皮扎在一起,就可以渡河了。把小筏子連在一起,可以成為大筏子,大筏子連在一起,可以承載千斤重物過河。羊皮筏子較小,人們常用嘴把它吹鼓起來。有個(gè)人說他不僅會(huì)吹羊皮筏,而且還能吹起牛皮筏來,后來有人真的將牛皮拿給那人去吹,因牛皮太大,那人怎么吹也吹不起來。從那以后,人們就用“吹牛皮”來形容愛說大話的人。11、無商不奸“無商不奸”是后人杜
聯(lián)系客服
