倉央嘉措是活佛也是情僧，他短暫的一生為我們留下了很有凄美絕倫的詩句，據(jù)傳倉央嘉措有六十六首情詩傳世，不同的譯本，不同的形式，無論是于道泉還是曾緘，亦或是后世的其他譯者，都是為了表現(xiàn)最美的倉吉嘉措。今天小編搜集整理了有關倉央嘉措的情詩，讓我們一起來痛痛快快地感動一把倉央嘉措的癡情和無奈吧，看看我們的活佛是如何“不負如來不負卿”的。
這首《十誡詩》，倉央嘉措只寫了第一、第二句，后面的內(nèi)容是后人增補的。就算是頭兩句也有不同的譯本。比較常見的“第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思?！薄笔怯诘廊g本，同樣的內(nèi)容曾緘是這樣翻譯的：但曾相見便相知，相見何如不見時。安得與君相訣絕，免教生死作相思。
曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。
世間安得雙全法，不負如來不負卿。
這是曾緘翻譯的最經(jīng)典的一首詩，至今為人們傳頌，“不負如來不負卿”，我們的活佛究竟怎么想的，我們無從探究，但是曾緘卻讓我們真切地體會到了活佛的癡情和無奈。
那一世
我閉目在經(jīng)殿香霧中
驀然聽見 你頌經(jīng)中的真言
那一月
我搖動所有的經(jīng)筒
不為超度 只為觸摸你的指尖
那一年
磕長頭匍匐在山路
不為覲見 只為貼著你的溫暖
那一世
轉(zhuǎn)山轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)佛塔
不為修來世 只為途中與你相見
那一夜
我聽了一宿梵唱
不為參悟 只為尋你的一絲氣息
那一刻
我升起風馬
不為乞福 只為守候你的到來
那一瞬
我飛升成仙
不為長生 只為佑你平安喜樂
只是
就在那一夜 我忘卻了所有
拋卻了信仰
舍棄了輪回
只為
那曾在佛前哭泣的玫瑰
早已失去舊日的光澤那一世，倉央嘉措把最美麗的情詩留給了我們。
見與不見
你見，或者不見我，
我就在那里，不悲不喜；
你念，或者不念我，
情就在那里，不來不去；
你愛，或者不愛我，
愛就在那里，不增不減；
你跟，或者不跟我，
我的手就在你手里，
不舍不棄；
來我的懷里，
或者，
讓我住進你的心里。
默然，相愛；
寂靜，歡喜！
見或不見，我都在那里；愛或不愛，愛都在那里；愿我們握著愛人的手，把彼此放進心里，默然，相愛；寂靜，歡喜！
住進布達拉宮，我是雪域最大的王；
流浪在街頭，我是世上最美的情郎。
兩個極端身份的對比，讓倉央嘉措即是活佛也是情僧。
想她想得放不下，如果這樣去修法，
在今生此世，就會成個佛啦
7、問問傾心愛慕的人兒：
愿否作親密的伴侶？
答道：除非死別，活著永不分離！
8、守門的老黃狗，
心比人還靈，
別說我夜里出去，
今日清晨才回宮。
9、夜里去會情人
早晨落了雪了
腳印留在雪上了
保密又有何用
10、不要說明倉央嘉措
去找情人走掉！
如同自己需要一樣
他人也同樣需要
11、
你是金銅佛身
我是泥塑神象
雖在一個佛堂
我倆卻不一樣
從來不見最好，
也省得情絲縈繞；
原來不熟也好，
就不會這般顛倒。
我開始知道什么是佛緣
在我胸口有一朵青蓮
那是經(jīng)歷過塵世痛苦的印記
卻沒有想到那是你對我今生的呼喚
我會去尋你
一定等著我
13、
心頭幻影亂重重，化作佳人絕代容。
最是東山山上月，輕輕飄出最高峰。
14、
轉(zhuǎn)眼榮枯便不同，昔日芳草化飛蓬，
饒君老去形骸在，變似南方竹節(jié)弓。
15、
邂逅誰家一女郎，玉肌蘭氣郁芳香，
可憐璀粲松精石，不遇知音在路旁。
16、
青女欲來天氣涼，蒹葭和露晚蒼蒼，
黃蜂散盡花飛盡，怨殺無情一夜霜。
17、
游戲拉薩十字街，偶逢商女共徘徊，
匆匆綰個同心結，擲地旋看已自開。
18、
手寫瑤箋被雨淋，模糊點畫費探尋，
縱然滅卻書中字，難滅情人一片心。
19、
小印圓勻黛色深，私鉗紙尾意沉吟，
煩君刻畫相思去，印入伊人一寸心。
（藏人多用圓印，其色作黛綠。）
細腰蜂語蜀葵花，何日高堂供曼遮，
但使儂騎花背穩(wěn)，請君馱上法王家。
（曼遮，佛前供養(yǎng)法也。）
21、
拉薩游女漫如云，瓊結佳人獨秀群，
我向此中求伴侶，最先屬意便為君。
（瓊結地名佳麗所自出。杜少陵詩云：
燕趙休矜出佳麗，后宮不擬進才人。此適與之相反。）
22、
聽說，你聰明過人，氣宇軒昂。
聽說，你至情至性，風流浪蕩。
你的一生，唯美而凄愴。
在布達拉宮里，你是雪域最大的王。
在拉薩的大街上，你是世間最美的情郎。
在紅宮的靈塔殿里，他們說不會安放你的塑像。
在藏民的歌里，他們說你的追求和他們一樣。
心靜如水，聽你喃喃的梵唱。
于瓊卓嘎，那如月般皎潔的姑娘，
正在悄悄地梳妝……
23、與之相遇，是你一生的驚濤駭浪。
三百年的愛戀，溫暖了世人清瘦的心房。
帕廓街上，仍能看到金色的“未嫁娘”。
拂去塵埃，輕嗅你墨間的香。
你舍棄了輪回，為的是玫瑰得以綻放。
你歌唱了愛情，卻背叛了信仰。
煙波浩渺的青海湖畔，你一笑了然。
云為你舒卷，山為你動容，水為你流響，
永恒就在那一剎那里收藏。
24、是誰說你，
因忠誠而叛逆，因壓抑而豪放……
你是雪域高原那藍色的格?；ā?/p>
風吹過，就漫野瘋長。
一生的起伏跌宕，
只不過，是對自由的向往！
莫怪活佛倉央嘉措，風流浪蕩，他想要的，
和凡人沒什么兩樣。
喜歡本篇內(nèi)容請給我們點個在看
聯(lián)系客服
