齊國(guó)鑄的刀幣，多有銘文，常見(jiàn)的有“齊之夻化”、“安陽(yáng)之夻化”、“即墨之夻化”、“齊夻化”等（見(jiàn)圖一[1]），以往研究者，將以上銘文中的“夻化”辨認(rèn)為“法化”，是錯(cuò)誤的，正確應(yīng)該是“造化”，即“夻”字讀“造”。
“夻化”，說(shuō)明造幣的兩個(gè)程序：首先是夻，然后是化。夻，是將青銅器物砸碎：青銅器物的來(lái)源有戰(zhàn)利品如青銅禮器、兵器等，更多的是損壞的青銅物件，如青銅禮器、青銅工具等等。需要將這些器物，砸碎，減小體積，才能融化?！皦?，上面是“大”，下面的“口”是丁，表示將一個(gè)大物件，砸碎了，體積只有一丁點(diǎn)，這是古人造此字的意思。
膠遼官話等北方官話中的“夻”，本義就是毀，砸等，陳如：一點(diǎn)不知道愛(ài)惜東西，買(mǎi)個(gè)玩具車(chē)，幾天夻壞了！家里夻個(gè)不戕樣！一個(gè)大蘋(píng)果，幾口夻肚子里去了。有詞語(yǔ)“夻菊”、“夻作”等，也是表示毀壞事物，陳如：天天夻菊貓狗；你又在家夻什么作？
在古代，繳獲的青銅禮器兵器，因?yàn)槠渖嫌秀懳?，無(wú)法直接使用，往往要砸碎，作為鑄造青銅器的原料來(lái)存放，情景再現(xiàn)：古人會(huì)說(shuō)：“將這些器物，都?jí)??！币馑颊f(shuō)，把這些器物，都砸碎，作為青銅原料放著。
“夻化”，后世多寫(xiě)作“造化”，如晉· 葛洪《抱樸子·對(duì)俗》：“夫陶冶造化，莫靈於人?！逼鋵?shí)，我們語(yǔ)言中的“造化”就是從古人夻化青銅器這一事務(wù)而來(lái)。
中國(guó)古代的文字，有多種產(chǎn)生途徑，有因書(shū)而生，有因日常使用文字而生，“夻化”，便屬于后者，再者，在齊國(guó)所處的那個(gè)時(shí)代，每個(gè)國(guó)家都有造字，為同一語(yǔ)素造的文字也不盡相同。
以往研究者，拘泥于字典，沒(méi)能正確認(rèn)識(shí)“夻”子，字典中只有《字彙》收錄之，但解釋是錯(cuò)的，《字匯》：“魚(yú)之大口者曰夻。四聲通解漢俗呼東國(guó)大口魚(yú)曰夻魚(yú)。”
刀幣上的銘文“齊之夻化”、“安陽(yáng)之夻化”、“即墨之夻化”、“齊夻化”等，其作用類(lèi)似我們今天鈔票上的“某某銀行發(fā)行”。
刀幣銘文中的“之夻”，演化成“制造”二字。“制造”二字，出現(xiàn)的比較晚，晉·潘岳《西征賦》：“摹寫(xiě)舊豐，制造新邑?！薄侗笔贰ね趺霜?dú)孤信等傳論》：“毗制造之功，亦足傳於后葉?！?/p>
[1] 張光明：《談“齊之化”和“無(wú)文刀”》 ，《管子學(xué)刊》 1994年03期 。
聯(lián)系客服
