《史料辨疑》之二——《春柳堂詩(shī)稿》辨疑
作者|歐陽(yáng)健
《春柳堂詩(shī)稿》辨疑
(一)
在有關(guān)曹雪芹生平的材料中,《春柳堂詩(shī)稿》是發(fā)現(xiàn)較晚卻最受重視的一種。據(jù)王利器介紹,北平解放以后,有人準(zhǔn)備把家藏的《八旗藝文編目》中著錄的一批書(shū)出讓給他,他聽(tīng)從了鄭振鐸的意見(jiàn),介紹文化藝術(shù)局買(mǎi)下,交與北京圖書(shū)館收藏。在查點(diǎn)這批書(shū)時(shí),他發(fā)現(xiàn)這部《春柳堂詩(shī)稿》中有四首和曹雪芹有關(guān)的詩(shī),向未為人所知,便在1955年撰寫(xiě)了《重新考慮曹雪芹的生平》一文,認(rèn)為根據(jù)新發(fā)現(xiàn)的材料,可以解決曹雪芹生平研究中的四個(gè)重大問(wèn)題:
一、確認(rèn)雪芹“姓曹,名霑,字夢(mèng)阮,號(hào)芹溪居士”,“這里,不僅證明了曹雪芹號(hào)芹溪,和甲戌本《紅樓夢(mèng)》第十三回末脂批'因命芹溪?jiǎng)h去’之說(shuō)合——決不是——汝昌先生所說(shuō)'溪’字可能是'悉’字之寫(xiě)誤,而且還說(shuō)明了曹雪芹的字叫做夢(mèng)阮,也并不如一般所說(shuō)的雪芹或芹圃都是他的字。”
二、確認(rèn)“曹家敗落后,雪芹是住在北京西郊”,“雪芹的村居,宛然是傍山近水人家,在那里,給雪芹布置了一個(gè)'不如著書(shū)黃葉村’幽靜而美麗的寫(xiě)作環(huán)境?!?/span>
三、暗示“曹雪芹的善畫(huà)和清宮畫(huà)苑的關(guān)系”,“雪芹'舉家食粥’賣(mài)畫(huà)求生之日”,毅然拒絕去“當(dāng)達(dá)官貴人的清客,或畫(huà)苑的供奉”,決心“從事《紅樓夢(mèng)》的創(chuàng)作,來(lái)暴露統(tǒng)治階級(jí)的罪惡”。
四、確認(rèn)曹雪芹“年未五旬而卒”,否定了過(guò)去的《紅樓夢(mèng)》研究者“由于太死板機(jī)械地去看敦誠(chéng)《挽曹雪芹》的'四十年華付杳冥’一語(yǔ)”,“算定曹雪芹只活四十歲,而又堅(jiān)持賈家即曹家之說(shuō),于是硬派曹雪芹是過(guò)繼之子曹頫的兒子”的觀(guān)點(diǎn)。
《春柳堂詩(shī)稿》的發(fā)現(xiàn),對(duì)紅學(xué)研究產(chǎn)生了極大的影響,也引發(fā)了程度不同的爭(zhēng)論。關(guān)于曹雪芹的字、號(hào),好像并無(wú)多大歧義,既然張宜泉說(shuō)曹雪芹“字夢(mèng)阮,號(hào)芹溪居士”,白紙黑字,還有什么話(huà)可說(shuō);大家采取的態(tài)度,不過(guò)是將它同以往的材料調(diào)和一下,判定曹氏字夢(mèng)阮,雪芹、芹圃、芹溪皆為其號(hào),也就罷了。關(guān)于“廬結(jié)西郊”和拒絕畫(huà)苑供奉,也無(wú)人提出異議。唯有“年未五旬而卒”,卻派生了兩種對(duì)立的意見(jiàn):
一種以周汝昌的《紅樓夢(mèng)新證》為代表,認(rèn)為曹雪芹死于乾隆二十八年癸未(1763),據(jù)敦誠(chéng)挽詩(shī)“四十年華付杳冥”上推四十年,則曹雪芹當(dāng)生于雍正二年(1724);
一種以王利器的《重新考慮曹雪芹的生平》為代表,認(rèn)為曹雪芹就是康熙五十四年(1715)曹頫奏折中提到的馬氏的遺腹子曹天佑,“當(dāng)出生于1715年,下距1763年逝世,其年齡實(shí)為四十八歲”,與“年未五旬而卒”之說(shuō)相合。
兩種意見(jiàn),爭(zhēng)論雖甚劇烈,但都相信《春柳堂詩(shī)稿》是有關(guān)曹雪芹生平的第一手的可靠資料,分歧只在“未五旬”的理解(如謂“未五旬而卒,應(yīng)系大約而言,乃四十余之意,四十四五或四十一二,均未嘗不可”)而已。
(二)
但是,種種跡象表明,這份被紅學(xué)家珍視的史料,卻并不如所想的那么可靠。
先來(lái)看一看《春柳堂詩(shī)稿》的作者及其生平事跡?!吨匦驴紤]曹雪芹的生平》一文介紹說(shuō):
據(jù)蒙古巴嚕特恩華《八旗藝文編目》別集五:“春柳堂詩(shī)稿,漢軍興廉著。興廉原名興義,字宜泉,隸鑲黃旗,嘉慶己卯(1819)舉人,官侯官知縣,鹿港同知。”恩華關(guān)于興廉的簡(jiǎn)單介紹,是本之于楊鐘羲。楊鐘羲的《白山詞介》卷三寫(xiě)道:“興廉原名興義,字宜泉,漢軍鑲黃旗人,嘉慶二十四年舉人,官侯官令,升鹿港同知,工畫(huà)?!庇?763年曹雪芹之卒至1819年興廉中舉,相隔為五十六年,則興廉當(dāng)是年十五六歲左右便已作曹雪芹的忘年之交了。
《八旗藝文編目》是一部“采輯滿(mǎn)、蒙、漢八旗人的目錄學(xué)著述,先著錄書(shū)名,次著者姓名,并考述他的經(jīng)略于后。按經(jīng)、史、子、集四部排列。這些書(shū)是編者收藏的,則注'收’字;轉(zhuǎn)抄的,則注一'抄’字;不是自己收藏,或曾見(jiàn)過(guò)原書(shū),或據(jù)別種書(shū)目著錄,都加附注?!盵9]《編目》云《春柳堂詩(shī)稿》為漢軍興廉著,興廉原名興義,字宜泉,當(dāng)有所據(jù)?;蛟弧洞毫迷?shī)稿》刊本正文首頁(yè)題“宜泉先生著”,然此書(shū)卷首貴賢、延茂二序均言其嫡孫名張介卿,一致稱(chēng)贊“張子之孝思”,則宜泉應(yīng)為張姓,其實(shí)不然。旗人原本有氏而無(wú)姓,隨著逐漸漢化,始有人開(kāi)始為自己取漢姓。如楊鐘羲原名鐘廣,二十四歲改名,冠楊姓,時(shí)為光緒十五年(1889),正是張介卿持宜泉詩(shī)稿乞貴賢撰序之時(shí)。
巴嚕特恩華之《八旗藝文編目》本之于楊鐘羲,而楊鐘羲其人,已入民國(guó),其《雪橋詩(shī)話(huà)》為1914年所刊,故不免出錯(cuò)之說(shuō),亦不盡然。楊鐘羲生于同治四年(1865),光緒十五年(1885)中舉,十五年(1889)中進(jìn)士,翰林院庶吉士,教館授編修,與為《詩(shī)稿》作序跋的貴賢是同一時(shí)代、同一階層人物,且熟悉詩(shī)壇掌故,他說(shuō)宜泉即興廉,當(dāng)有根據(jù)。不過(guò),關(guān)于“興廉”與“宜泉”的異同,對(duì)本題來(lái)說(shuō),尚不構(gòu)成關(guān)鍵,可以暫時(shí)不去糾纏,這里需要考定的核心是宜泉的年齡。據(jù)《編目》載,宜泉為嘉慶二十四年已卯(1819)舉人,王利器推論:“由1763年曹雪芹之卒至1819年興廉中舉,相隔為五十六年,則興廉當(dāng)是年十五六歲便已作曹雪芹的忘年之交了”。按照這里的算法,宜泉當(dāng)生于乾隆十二年(1747),他十四五歲時(shí),就已與四十六七歲的曹雪芹成了“忘年之交”。曹雪芹于1763年去世的時(shí)候,宜泉為十六歲;爾后又過(guò)了漫長(zhǎng)的五十六年,到他七十二歲,方才中了舉,然后又去官侯官知縣、鹿港同知!
這筆賬之不合常情,姑置勿論,問(wèn)題在于并無(wú)任何證據(jù)說(shuō)明宜泉活到七十歲以上的高齡。查《詩(shī)稿》有《五十自警》,云:“天命知還未,蹉跎五十春。服官慚計(jì)拙,衣帛愧家貧?!狈瑥氖?、擔(dān)任之意,出仕曰服官,務(wù)農(nóng)曰服田,經(jīng)商曰服賈。詩(shī)中以“服官”與“衣帛”對(duì)舉,皆為實(shí)指,可見(jiàn)他五十歲之前早已出來(lái)做官。同頁(yè)有《笑答諸親友》,云:“況帶龍鐘態(tài),應(yīng)灰磊落情?!毕马?yè)有《除夕》,云:“改盡當(dāng)年發(fā),缺多此日牙?!闭f(shuō)明宜泉五十歲時(shí)已齒缺發(fā)白,老態(tài)龍鐘?!对?shī)稿》為宜泉生前編就,集中再無(wú)《六十自警》之類(lèi)的詩(shī)作,可見(jiàn)他決不曾活到六十歲以上。
徐恭時(shí)在《有誰(shuí)曳杖過(guò)煙林——曹雪芹——宜泉在北京西郊活動(dòng)之?dāng)嗥芬晃闹?,“用各種旁證材料”,確定《和曹雪芹〈西郊信步憩廢寺〉原韻》作于乾隆二十六年(1761)夏末秋初,《題芹溪居士》作于乾隆二十八年(1763)春,《傷芹溪居士》作于乾隆二十九年(1764)初秋,并進(jìn)一步推定張宜泉“生于康熙五十九年庚子(1720)冬,約乾隆三十五年庚寅(1770)春后卒,存年五十一歲。他比雪芹小六歲,而卒于雪芹逝世后六年?!盵10]這里的“旁證材料”,就是那本身尚須考實(shí)的敦敏、敦誠(chéng)的頗有歧義的詩(shī),因而是不甚可靠的。試想,宜泉若果生于康熙五十九年(1720),至光緒十五年(1889),已一百七十歲了,他的嫡孫張介卿,還可能活在世上,為之張羅詩(shī)稿的刻印之事么?所有的推測(cè)之中,只有“存年五十一歲”一項(xiàng),還八九不離十,理由已如上述。
(三)
考定宜泉的生活年代,對(duì)于確認(rèn)《詩(shī)稿》是否具備史料價(jià)值,有決定的意義,不可等閑視之。撇開(kāi)《八旗藝文編目》,還可以從下列途徑來(lái)推定:
一、從《春柳堂詩(shī)稿》的序跋推定
《詩(shī)稿》卷首有光緒十五年丑卯(1889)賜進(jìn)士出身禮科給事中貴賢、賜進(jìn)士出身沈陽(yáng)督學(xué)使者延茂的序,卷末有同年賜進(jìn)士出身四品銜國(guó)史館協(xié)修會(huì)典館協(xié)修工部主事前翰林院庶吉士濟(jì)澂的跋。據(jù)《明清進(jìn)士題名碑索引》,知貴賢為鑲黃旗漢軍,光緒二年(1876)進(jìn)士;延茂為正白旗漢軍,同治二年(1863)進(jìn)士;濟(jì)澂,又名濟(jì)中,光緒九年(1883)進(jìn)士。他們同張宜泉的關(guān)系如何,《詩(shī)稿》付梓前為什么要請(qǐng)他們來(lái)作序作跋呢?
貴賢的序中說(shuō):
宜泉先生久輕軒冕,溷跡漁樵,所作詩(shī)古文,學(xué)者久奉為圭臬。余雖知先生大名,所恨未獲親炙。嘗于友人篋中偶得其詩(shī)數(shù)首,骨力蒼切,意味深厚,得漢唐作者神理而不襲其貌,其體物之細(xì),賦物之工,其待以天為之而神有余者乎?然終未窺全豹,殊成恨事。去冬,張子介卿持伊先大父遺稿,命余為序,余見(jiàn)之如晤故人,如獲珍寶?;貞涁ポd前所深嗜者,即先生詩(shī)也,何以前此求之不得、而今不期而獲?或文字因緣,亦有天作之合耶!
延茂的序中說(shuō):
宜泉隱下僚,澹于利祿,敦古處好讀書(shū),與人相接,怡然曠然,即不以詩(shī)名,是真詩(shī)人也。當(dāng)夫性往情來(lái),輒自陶寫(xiě),不拘何體,均有真意于其中。歲月既增,篇什遂富。余生也晚,不獲親其杖履,而耳熟能詳,心儀已久。觀(guān)其自序數(shù)言,知其用力于此事者,亦專(zhuān)且久矣。先生嫡孫張子介卿懼其久而散失,將壽諸梨棗而問(wèn)敘于余。余既喜宜泉之性情敦厚,曾于誦讀其詩(shī)間恍惚遇之;而善承先志,不忍忘親,即此一端,更可以見(jiàn)張子之孝思不匱矣,爰濡筆而為之?dāng)ⅰ?/span>
濟(jì)澂的跋中說(shuō):
丁丑夏,獲睹宜泉先生斯集,嘆曰:此正始之音也。昔所謂本真性情以發(fā)為心聲者,其斯之謂與?至于先生學(xué)養(yǎng)之邃,性情之純,家庭孝友之樂(lè),往來(lái)酬答之殷,具見(jiàn)于詩(shī);醞釀既厚,洗伐亦深,語(yǔ)雖和平而意則沈摯,氣歸靜煉而筆實(shí)橫軼,其一種沖淡之致,如不食煙火人語(yǔ)。先生往矣,而讀是詩(shī)者,猶相遇于幾席夢(mèng)寐之間也。今春,先生嫡孫介卿先生以詩(shī)將付剞劂,命列名卷末,爰勒數(shù)言以志景仰云爾。
貴賢說(shuō):“余雖知先生大名,所恨未獲親炙。”親炙,意謂親承教化?!睹献印けM心下》:“非圣人而能若是乎?而況于親炙之者乎?”朱熹集汪:“親近而熏之也?!毖用f(shuō):“余生也晚,不獲親其杖履,而耳熟能詳,心儀已久。”杖履,為敬老之稱(chēng),不指其人,以示敬意。李商隱《為山南薛從事謝辟啟》:“方思捧持杖履,廁列生徒,豈意便上仙舟,遽塵蓮府?!毙膬x,謂中心向往。《漢書(shū)·外戚傳》:“公卿議更立皇后,皆心儀霍將軍女?!薄拔传@親炙”“不獲親其杖履”,時(shí)間感是非常明確的,只有當(dāng)有可能獲得親炙而卒未能實(shí)現(xiàn)的情況下使用這種詞語(yǔ),才是恰當(dāng)?shù)?。這些表白說(shuō)明,貴賢、延茂二人,雖未親見(jiàn)宜泉本人,但生活年代是相合的,對(duì)他的情況也是相當(dāng)了解的,只是輩分稍晚,未能“廁列生徒”而已。至于濟(jì)澂有沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)宜泉,跋中沒(méi)有提到,但他在光緒三年丁丑(1877)就看到了《詩(shī)稿》,宜泉既非著名詩(shī)人,也無(wú)高官顯爵,他生前親自編定的詩(shī)集,如無(wú)特殊關(guān)系,是不易見(jiàn)到的,因此很可能宜泉光緒三年(1877)還健在,是他把詩(shī)集送給濟(jì)澂過(guò)目的。退一步講,貴賢說(shuō)他二十年前曾于友人篋中偶得其詩(shī)數(shù)首,這位友人,自然也可能是宜泉的友人,相互之間,往來(lái)酬答,以詩(shī)置于篋中,故為貴賢所見(jiàn),可證宜泉至少活到了同治八年(1869)。假定他活到六十歲,則當(dāng)生于嘉慶十四年(1809);活到七十歲,則當(dāng)生于嘉慶四年(1799)。不論如何,當(dāng)張介卿于光緒十五年(1889)持其遺稿付梓,去其過(guò)世為時(shí)不會(huì)太久,否則濟(jì)澂就不會(huì)說(shuō)“先生往矣,而讀是詩(shī)者,猶相遇于幾席夢(mèng)寐之間”了。
二、從張介卿的年齡推定
貴賢序中說(shuō):“嘉張子之孝思,不沒(méi)先人之善。”延茂序中也說(shuō):“可以見(jiàn)張子之孝思不匱矣。”嘉,有表彰的意思,如“嘉許”“嘉納”“嘉尚”“嘉獎(jiǎng)”“喜惠”“嘉重”,多用于上對(duì)下的場(chǎng)合;按理說(shuō),當(dāng)一方以“孝思”贊許另一方的時(shí)候,前者必定是輩分較高的長(zhǎng)者。貴賢、延茂二人的年齡雖不可知,但一為光緒二年(1876)進(jìn)士,一為同治二年(1863)進(jìn)士,光緒十五年(1889)時(shí),大約都不會(huì)超過(guò)六十歲,而張介卿即當(dāng)正處青壯年。又,宜泉之遺稿,本應(yīng)由其子操持付印,而今由嫡孫代之,可見(jiàn)其子已歿,則介卿之年歲不會(huì)太大?,F(xiàn)作如下假定:
光緒十五年(1889),張介卿為四十歲,則他應(yīng)生于道光二十九年(1849);
其父四十歲時(shí)生張介卿,則其父應(yīng)生于嘉慶十四年(1809);
宜泉四十歲時(shí)生張介卿之父,則宜泉應(yīng)生于乾隆三十四年(1769)。
考慮到古人一般多為早婚早育,故以三十年為一世;現(xiàn)再作如下假定:
其父三十歲時(shí)生張介卿,則其父應(yīng)生于嘉慶二十四年(1819);
宜泉三十歲時(shí)生張介卿之父,則宜泉應(yīng)生于乾隆五十四年(1789)。
若以年代最早的乾隆三十四年(1769)計(jì),宜泉到光緒十五年(1889),已達(dá)一百二十歲,不可能與貴賢、延茂等生活年代相接;若以生于乾隆五十四年(1789)計(jì),至光緒十五年(1889)也有一百歲了,比貴賢、延茂至少要大上四五十歲,勉強(qiáng)可說(shuō)是“未獲親炙”“不獲親其杖履”了。
三、從張行的年齡推定
1977年10月,吳恩裕發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)紅松舊式書(shū)箱,上刻“題芹溪處士句”的五絕,書(shū)箱背面“還糊著寫(xiě)了一些書(shū)名的一張紙”,末端據(jù)說(shuō)還寫(xiě)有“春柳堂藏書(shū)”五個(gè)字。書(shū)箱為張行所收藏。張行是河北深縣人,是宜泉的第六代后人,其父張繼善曾在琉璃廠(chǎng)虹光閣古玩鋪?zhàn)鍪耓11]。張行1978年年三十三歲,可知他生于一九四六年。他是張介卿的曾孫輩,中間相隔父、祖兩代。按,光緒十五年(1889)張介卿已是盛年,下至1978年張行的盛年,中僅八十九年,平均每一代為三十年,恰符三十年一世之?dāng)?shù);張介卿是宜泉的嫡孫,中間僅隔其父一代,以上述數(shù)據(jù)類(lèi)推,則六十年前的道光九年(1829),應(yīng)是宜泉的盛年。設(shè)其時(shí)宜泉為三十歲,則當(dāng)生于嘉慶四年(1799);若為四十歲,則當(dāng)生于乾隆五十四年(1789)。
通過(guò)三種測(cè)算方法,分別得出宜泉生于嘉慶十四年(1809)、嘉慶四年(1799);乾隆三十四年(1769)、乾隆五十四年(1789);嘉慶四年(1799)、乾隆五十四年(1789)三組數(shù)值。以幾率而論,當(dāng)以乾隆五十四年(1789)和嘉慶十四年(1809)可能性最大。而曹雪芹的卒年,紅學(xué)界一般有乾隆壬午(1762)和乾隆癸未(1763)二說(shuō),即便以上述數(shù)據(jù)中最早的乾隆三十四年(1769)為宜泉的生年,則他出生的六七年前,曹雪芹就已故去,二人不可能相交,可謂鐵案。
按《春柳堂詩(shī)稿》有宜泉自序一篇,中謂:“想昔丁丑禮部試,我皇上欽定鄉(xiāng)會(huì)小考,增試五言排律八韻,一時(shí)握管拈毫之士,皆鼓吹休明,和聲以嗚國(guó)家之盛者,未易更仆數(shù)?!贝颂幹〕?,即乾隆二十二年(1757)。那么,能否將丁丑視為宜泉的生活年代,說(shuō)他正是乾隆二十二年前后的人呢?不能。清代科舉試文之程式,第一場(chǎng)四書(shū)藝三篇,經(jīng)藝四篇,士子各占一經(jīng),第二場(chǎng)論一道,判五道,詔誥表內(nèi)科一道,第三場(chǎng)經(jīng)史時(shí)務(wù)策五道。乾隆二十二年諭:“嗣后會(huì)試第二場(chǎng)表文,可易以五言八韻唐律一首,……其即以本年丁丑科會(huì)試為始”。(《高宗實(shí)錄》)這一程式的改變,引起了教育內(nèi)容的重大變化,即于八股之外,增加詩(shī)藝一門(mén),以適應(yīng)應(yīng)試的需要。自序說(shuō):
予垂髫時(shí),受業(yè)于西江詹先生,學(xué)文藝兼為吟詠,六藝之說(shuō),始知致力,然未能深領(lǐng)其旨;后從金臺(tái)李夫子游,舉業(yè)外課及詩(shī)藝,勤勤勉勉,殆以積年于斯,奈家門(mén)不幸,書(shū)劍飄零,三十年來(lái),百無(wú)一就,命也何如?
宜泉受業(yè)時(shí),已設(shè)有詩(shī)藝吟詠一門(mén),可見(jiàn)已在乾隆丁丑以后?!对?shī)稿》第一部分為五言排律,即是其多年學(xué)為試帖詩(shī)的成績(jī)。開(kāi)首為《春色滿(mǎn)皇州》,純是頌圣之作。詩(shī)中凡遇“閶闔”“帝闕”“圣朝”“恩詔”“帝德”“圣主”,皆另行頂格,“紫宸”“九重”“清禁”“宸襟”“天休”,亦前空一格,以示尊崇。宜泉垂髫時(shí)即學(xué)為詩(shī)藝,三十年來(lái),百無(wú)一就,則成此詩(shī)集,去乾隆二十二年至少當(dāng)在五十年以上,序中“想昔”二字,正說(shuō)明了這一點(diǎn)。
考證《春柳堂詩(shī)稿》的年代,還不應(yīng)忽略乾隆一朝文網(wǎng)嚴(yán)密、羅織苛細(xì)的時(shí)代環(huán)境。據(jù)載,乾隆十九年,盛京侍郎世臣詩(shī)中有“半輪明月西沉夜,應(yīng)見(jiàn)長(zhǎng)安爾我家”之句,就被遣戍黑龍江;對(duì)于漢人,就更為酷烈了:乾隆四十三年,徐述夔詩(shī)中有“明朝期振翮,一舉去清都”之句,戮尸;四十五年,戴昆詩(shī)中有“長(zhǎng)明寧易得”之句,亦戮尸;四十七年,方芬詩(shī)中有“夢(mèng)里哀鴻聽(tīng)轉(zhuǎn)明”之句,其五世孫方國(guó)泰杖一百,徙三年;四十八年,喬廷英詩(shī)中有“千秋臣子孫,一朝日月天”之句,凌遲處死。一時(shí)“明”字,乃至“日月”二字,皆被視為違礙,弄得人人自危。魏子云先生首先指出:“《詩(shī)稿》中有一首《游太陽(yáng)宮有感》,其中有句:'廟破非今日,蕭條已有年。當(dāng)沾臨照普,得仰大明懸?!艘辉?shī)句中的'得仰大明懸’,絕難出現(xiàn)在乾嘉年間。只憑這句詩(shī),也可判定這位詩(shī)人宜泉先生,不可能是乾隆年間人也?!盵12]此論可謂鐵案,無(wú)容統(tǒng)移。《詩(shī)稿》中還有一首《日月無(wú)私照》,題目有“日月”二字,已不免犯忌,結(jié)句云:“有明符圣德,遐邇披光融”,復(fù)加批語(yǔ)云:“從日月實(shí)寫(xiě)出無(wú)私照來(lái),博大昌明”,都是極易招禍的。道咸以降,變亂頻仍,文網(wǎng)隨之稍弛,宜泉之詩(shī),乃其時(shí)之產(chǎn)物也。
(四)
王利器其實(shí)早已察知宜泉與曹雪芹生活年代的矛盾,為了加以彌合,便有意把宜泉的壽命拉長(zhǎng),判定他在十四五歲時(shí),便于四十六七歲的曹雪芹作了“忘年交”。其實(shí),《春柳堂詩(shī)稿》的內(nèi)證表明,宜泉的年齡比曹雪芹要大得多。
且看《詩(shī)稿》中以下一類(lèi)詩(shī)題:
《元夜喜希睿先生過(guò)訪(fǎng)小飲即席賦》;
《喜夏公先生枉訪(fǎng)寵錫瑤章因成慚謝》;
《秋晚散館喜董先生見(jiàn)訪(fǎng)》;
《春仲孟二先生枉訪(fǎng)時(shí)避橫逆出門(mén)未及延疑因成寄謝》;
《和歐陽(yáng)先生〈會(huì)飲天香樓〉原韻》。
這是題贈(zèng)年長(zhǎng)位尊者的,故敬稱(chēng)“公”“先生”。如《喜夏公先生枉訪(fǎng)寵錫瑤章因成慚謝》云:
知君情篤愛(ài)才郎,今特來(lái)尋喜欲狂。
蓬屋乍沾饾饤氣,龍門(mén)重挹桂花香。
驚神泣鬼慚非匹,鐵畫(huà)銀鉤謝未遑。
待報(bào)上林春信早,馬蹄歸去不須忙。
恭謙感戴之情,溢于言表。再看又一類(lèi)詩(shī)題:
《題李四兄書(shū)舍壁》;
《陪吳三兄釣魚(yú)臺(tái)訪(fǎng)友》;
《涂中遇孔曾唐大兄》;
《與劉二弟閑話(huà)》;
《哭洪九兄》。
這是題贈(zèng)平輩者的,故每稱(chēng)“兄”而道“弟”。如《陪吳三兄釣魚(yú)臺(tái)訪(fǎng)友》云:
靈臺(tái)存古跡,獨(dú)得釣魚(yú)稱(chēng)。
信宿非溪叟,輪班有苑丞。
土山桃雨潤(rùn),汀水柳煙凝。
未藉陪仙侶,柏梁豈易登。
地位是平等的,語(yǔ)氣也是平和的。再看又一類(lèi)詩(shī)題:
《答葉肯堂見(jiàn)訪(fǎng)兼謝未遇》;
《遙憶卜云庵》;
《書(shū)慰卜士段純一》;
《中秋夜鄰友郭元度邀飲即席賦》;
《九日戲寄鄭恒齋被人約飲天香樓》。
這是寫(xiě)給輩分較低、年齡較輕的人的,故往往直書(shū)其名。如《九日戲寄鄭恒齋被人約飲天香樓》云:
羈客重陽(yáng)不自持,會(huì)逢有約定如期。
高樓帽落迎風(fēng)檻,寒圃花開(kāi)冒雨籬。
千斗清幽元亮酒,百篇酬唱杜陵詩(shī)。
醉歸莫犯金吾夜,長(zhǎng)板能羞老面皮。
因年長(zhǎng)輩分高,用語(yǔ)就隨便得多?!对?shī)稿》與曹雪芹有關(guān)的詩(shī),是屬于哪一類(lèi)呢?全部四首詩(shī)題,都是直呼其名號(hào),無(wú)一例外。如《懷曹芹溪》,與《遙憶卜云庵》相近,均無(wú)敬稱(chēng);《和曹雪芹〈西郊信步憩廢寺〉原韻》,與《和歐陽(yáng)先生〈會(huì)飲天香樓〉原韻二首》,亦屬同一類(lèi)型,卻獨(dú)少“先生”二字,連“兄”“弟”字樣也不用,可見(jiàn)在宜泉心目中,曹芹溪的輩分年齡是較低較小的。
南京大學(xué)圖書(shū)館、中文系1974年編印的《紅樓夢(mèng)評(píng)論》中說(shuō):“宜泉的生平事跡不詳,只知道他也是旗人,在村熟里教書(shū),比曹雪芹大十多歲。”這里關(guān)于二人年齡差別的估計(jì),是比較恰當(dāng)?shù)?。若曹雪芹生于康熙五十四年?715),則宜泉的年齡,當(dāng)與《歧路燈》作者李綠園相仿。按李綠園生于康熙四十六年(1707),乾隆元年(1736)中舉,時(shí)年三十。乾隆八年(1743)三十七歲時(shí)生次子李蘧。李蘧復(fù)于乾隆六十年(1795)生第三子李于潢,其時(shí)李綠園已去世五年;若健在,當(dāng)為八十九歲。李于潢為道光五年(1825)拔貢,頗有文名。李綠園第四子李葛所生李于澧,為嘉慶十八年(1813)拔貢??梢?jiàn)李綠園二孫都比宜泉之孫張介卿要早六十年以上,作為光緒十五年(1889)尚在盛年的張介卿祖父的宜泉,是絕不可能與曹雪芹同一時(shí)代的。
(五)
《春柳堂詩(shī)稿》共收題贈(zèng)懷人詩(shī)六十余首,可是,不論是對(duì)年高位尊的,如“夏公先生”“董先生”“歐陽(yáng)先生”,還是平輩或晚輩的,如“李四兄”“吳三兄”“葉肯堂”“卜云庵”,詩(shī)題下無(wú)一注明其人之姓氏名號(hào)生平經(jīng)歷,唯獨(dú)關(guān)于曹芹溪的兩首是例外:
《題芹溪居士》(姓曹,名霑,字夢(mèng)阮,號(hào)芹溪居士。其人工詩(shī)善畫(huà)。)《傷芹溪居士》(其人素性放達(dá)好飲,又善詩(shī)畫(huà),年未五旬而卒。)
這是違背全書(shū)體例的,也是違背常情的。按說(shuō)那位夏公先生,于作者有知遇之恩,贈(zèng)答之詩(shī)達(dá)五首之多,中有“詩(shī)得島驢青愈眼,文披袁鏡錦車(chē)心”“從此瑤章承惠顧,風(fēng)流千載問(wèn)誰(shuí)忘”等句,理當(dāng)注出名諱字號(hào)以志不忘;又如《哭李四兄》云:
前宵猶對(duì)飲,今日隔重泉。
若謝塵中友,因開(kāi)夢(mèng)里筵。
交深非歃血,情重易忘年,
白玉樓邊覓,應(yīng)操作記權(quán)。
《哭洪九兄》云:
白發(fā)為知己,青年得共游。
相違方二載,永別忽千秋。
奔走求生計(jì),淪埋閽巧謀。
聞君仙游信,淚早寢門(mén)流。
悲戚之情均遠(yuǎn)勝《傷芹溪居士》“謝草池邊曉露香,懷人不見(jiàn)淚成行”,理當(dāng)注出名諱字號(hào)及與己之交往以志不忘。然而,一概沒(méi)有,此無(wú)他,體例如此。
《詩(shī)稿》對(duì)于與曹芹溪有關(guān)的詩(shī)作的特殊的做法,只能說(shuō)明詩(shī)作者或刻印者懷有某種特殊的目的,這就是透露他與曹雪芹的某種特殊的關(guān)系,傳達(dá)某種特殊的信息??墒?,其中恰好留下了漏洞。兩詩(shī)題下之小注,是為了全面介紹“芹溪居士”其人的姓、名、字、號(hào)、性格、愛(ài)好、年齡,為之立一小傳的,卻偏偏遺忘了最最重要的“雪芹”。另一首《和曹雪芹〈西郊信步憩廢寺〉原韻》中提到了曹雪芹,讀者若不經(jīng)意,自會(huì)將此“曹雪芹”與“曹芹溪”視為一人,但按史家筆法,是得不出這樣的結(jié)論來(lái)的。那么,注解中為什么不寫(xiě)明“姓曹,名霑,字夢(mèng)阮,號(hào)雪芹,又號(hào)芹溪居士”呢?此無(wú)他,“雪芹”與“芹溪”二號(hào),不能統(tǒng)一協(xié)調(diào)之故也。
四首詩(shī)能否證明宜泉與曹芹溪的親密關(guān)系呢?回答也是否定的。且看《懷曹芹溪》:
似歷三秋闊,同君一別時(shí)。
懷人空有夢(mèng),見(jiàn)面尚無(wú)期。
掃徑張?bào)劬?,封?shū)畀雁遲。
何當(dāng)常聚會(huì),促膝話(huà)新詩(shī)。
通篇是懷人詩(shī)常有的套話(huà),開(kāi)頭一句“似歷三秋闊,同君一別時(shí)”,就叫人有點(diǎn)莫名其妙?!对?shī)·采葛》云:“一日不見(jiàn),如三秋兮?!笔柙疲骸耙蝗詹坏靡?jiàn)君,如三月不見(jiàn)君兮。日久情疏,為懼益甚,故以多時(shí)況少時(shí)也?!币远鄷r(shí)況少時(shí),故一日猶三秋,一日等于三秋。“似歷三秋闊”,究竟是說(shuō)二人分別了“三秋”呢,還是分別了“一日”?若是前者,就不該冠一“似”字;若是后者,昨日剛剛分手,實(shí)在犯不著鄭重其事地說(shuō)“同君一別時(shí)”,甚至纏綿悱惻地說(shuō)什么“懷人空有夢(mèng),見(jiàn)面尚無(wú)期”了。
有人錯(cuò)會(huì)了《和曹雪芹西郊信步憩廢寺原韻》的詩(shī)題,以為宜泉曾經(jīng)同曹雪芹一起到西郊信步。其實(shí),此題應(yīng)標(biāo)作《和曹雪芹〈西郊信步憩廢寺〉原韻》,是首奉和之作,《詩(shī)稿》中《和歐陽(yáng)先生〈會(huì)飲天香樓〉原韻二首》《和龍二府〈在滇游螳螂川贈(zèng)空谷先生〉原韻》《和穆縣令〈九日題糕詩(shī)〉原韻》亦其類(lèi)。此詩(shī)首句云:“君詩(shī)曾未等閑吟,破剎今游寄興深”,已明明說(shuō)到是讀了曹詩(shī)之后,方乘興游寺以奉和的。
以上二首,所寫(xiě)曹氏,皆撲朔迷離,毫無(wú)實(shí)在的事跡可循。另外二首,《題芹溪居士》之“題”,或謂題贈(zèng),或謂題畫(huà),皆不可知;《傷芹溪居士》則寫(xiě)于芹溪亡后,亦泛泛之論,令人不得要領(lǐng)。據(jù)此說(shuō)宜泉和曹雪芹經(jīng)常聚會(huì),交往甚密,是不能成立的。
那么,《春柳堂詩(shī)稿》之作詠曹雪芹,究竟是怎么回事呢?這有兩個(gè)可能:或是與宜泉相識(shí)的曹雪芹,乃作《紅樓夢(mèng)》之曹雪芹之后世同名之人,或是張宜泉(也不排除其孫張介卿)有意附會(huì)作偽,以驚俗聽(tīng),二者必居其一。
《春柳堂詩(shī)稿》之不能作為曹雪芹之史料,還可以從其透露信息的不合理中考見(jiàn)。
曹雪芹名霑,此點(diǎn)在敦敏《懋齋詩(shī)鈔》、敦誠(chéng)《四松堂集》中已經(jīng)指出,不是《詩(shī)稿》的首創(chuàng);唯其字夢(mèng)阮,卻是由《詩(shī)稿》第一次揭出,且立即成為信說(shuō),為學(xué)界所接受。王利器說(shuō):
夢(mèng)阮一字,我想可能是代表曹雪芹人生觀(guān)的標(biāo)幟,阮或許是指的阮籍,曹雪芹對(duì)于阮籍這一類(lèi)型人物的景仰,在《紅樓夢(mèng)》中也有說(shuō)明?!苎┣圻x擇了阮籍這樣一個(gè)人物,作為他自己“表德”的最高境界,這是由于他自己的狂、傲、放達(dá),和阮籍那一雙不滿(mǎn)意現(xiàn)實(shí)的白眼,正好引為千古同調(diào)。敦誠(chéng)《四松堂集》卷上“贈(zèng)曹芹圃”(原注:“即雪芹”。)寫(xiě)道:“步兵白眼向人斜?!庇志硐隆败羟f過(guò)草堂,命酒聯(lián)句,即檢案頭《聞笛集》為題——是集乃——念故人,錄輯其遺筆而作也?!甭?lián)句有云:“狂于阮步兵?!痹⒃疲骸耙嘀^芹圃?!倍孛簟俄S詩(shī)鈔》的《贈(zèng)芹圃》寫(xiě)道:“一醉酕醄白眼斜?!比绱丝磥?lái),我想可能是,由于阮籍的人生觀(guān),或多或少地影響了曹雪芹的狂、傲和放達(dá),因而他起了這樣一個(gè)“表德”的字,從而他的朋友也都以此相推,敦敏、敦誠(chéng)弟兄一再以阮籍比擬曹雪芹,我想不是偶然的。
這種測(cè)想,是不合古人取名、起字的通例的。《禮記·檀弓上》:“幼名,冠字,……周道也。”疏云:“人年二十,有為人父之道,朋友等類(lèi),不可復(fù)呼其名。故冠而加字。”也有幼時(shí)名、字一并起好的,《離騷》:“皇覽揆余于初度兮,肇錫余以嘉名:名余曰正則兮,字余曰靈均?!弊謶?yīng)據(jù)本名含義,如屈平(“正則”),字原(“靈均”);諸葛亮,字孔明;曹操,字孟德;周瑜,字公瑾之類(lèi),且應(yīng)由父執(zhí)一輩來(lái)取,與自我之“表德”無(wú)涉?!皦?mèng)阮”與本名“霑”,毫無(wú)內(nèi)在聯(lián)系,若果真是為了顯示自己的狂傲放達(dá),充其量只能是一個(gè)別號(hào)?!对?shī)稿》字夢(mèng)阮的說(shuō)法,是不能成立的。
曹雪芹號(hào)“芹溪”,也是《詩(shī)稿》頭一個(gè)提出來(lái)的,由于敦氏兄弟已說(shuō)過(guò)號(hào)“芹圃”,一般人也恬不為怪,以為既然都有一個(gè)“芹”字,二說(shuō)不妨并存。其實(shí),“圃”乃種植瓜蔬之園地,與“雪芹”尚有聯(lián)系,而“芹溪”,則是一地名。《古今地名大辭典》謂:“在福建寧德縣,產(chǎn)鋁?!币缘孛麨閯e號(hào)者,代不乏人,但曹雪芹與福建寧德,不聞?dòng)腥魏喂细?,可?jiàn)“芹溪”之號(hào)亦系《詩(shī)稿》之杜撰。
有趣的是,以“芹溪”為標(biāo)志的假古董假文物的頻頻出現(xiàn)。據(jù)《人民畫(huà)報(bào)》1979年8月號(hào)《曹雪芹佚著、遺物的發(fā)現(xiàn)》一文介紹,就有兩件“文物”與芹溪有關(guān):
一是“友人所刻并贈(zèng)曹雪芹”的象牙扇股一面,上款署有“芹溪尊兄大人正之”字樣,刻有行書(shū)三行云:
粵東有貝多樹(shù),余嘗于劉將軍署見(jiàn)之,從者誤折一枝,余惋惜,攜歸使院,植諸階墀,值雨一昔而活,菁蔥可愛(ài),余題詩(shī)壁間云:“見(jiàn)葉無(wú)根插短籬,一宵春雨發(fā)華滋。他年誰(shuí)續(xù)羊城志,記取漁洋手種時(shí)?!苯穸嗄?,計(jì)已成圍矣。
上海博物館郭若愚先生撰《有關(guān)曹雪芹若干文物質(zhì)疑》一文,指出此段文字出王士禎《漁洋詩(shī)話(huà)》卷中,所敘事出康熙二十年(1681)三四月間。王士禎死于1711年,四年以后曹雪芹方降臨人世,所以不可能是王漁洋刻贈(zèng);而扇股又無(wú)落款,令人生疑。且“在扇股上書(shū)刻這么一件事在清乾隆及其以前是不盛行的”,“扇股上書(shū)刻文字或圖畫(huà),這是清嘉慶以后才漸漸盛行的事,主要是書(shū)刻竹骨,以及烏木、象牙等”。在列舉書(shū)錄中著錄的書(shū)刻名家二十八人以追溯其盛行和發(fā)展概況以后,郭若愚先生得出結(jié)論說(shuō):這一象牙扇股,“從其制作和書(shū)法來(lái)看,大約是清末的作品?!?/span>
香港《文匯報(bào)》1979年8月11日《筆匯》副刊亦載寒操的《真乎?假乎?曹雪芹的又一件遺物——折扇》——出:“這篇題識(shí)的作者不是曹雪芹的友人,而是比他約早半個(gè)世紀(jì)的王漁洋;因此,'芹溪’不可能是曹雪芹;因此,這把折扇與曹雪芹無(wú)關(guān)?!弊髡哌€辨別出,三行題識(shí)的寫(xiě)刻,“章法、布局極為均勻自然,而'芹溪尊兄大人正之’八字與之很不相稱(chēng),字形略小,且所處的地位也不免局促,不似一氣呵成者,有后人增添的嫌疑?!币虼怂J(rèn)為:“'芹溪’的題名顯然出于有心的作偽”。
扇股上的書(shū)刻,大約出于清末人之手,而其后增添上去的;“芹溪尊兄大人正之”,更當(dāng)晚于清末。結(jié)論只能是:它是民國(guó)以后,《紅樓夢(mèng)》考證熱起來(lái)之后的產(chǎn)物。
二是上文提到的由宜泉第六代后人張行收藏的兩個(gè)書(shū)箱,第一個(gè)書(shū)箱箱蓋上刻有蘭花一叢,山石一塊,題有“題芹溪處士句:并蒂花呈瑞,同心友誼真。一拳頑石下,時(shí)得露華新?!钡诙€(gè)書(shū)箱箱蓋上刻有蘭花一叢,題有“乾隆二十五年歲在庚辰上巳”及“拙筆寫(xiě)蘭”行書(shū),另有“清香沁詩(shī)脾,花國(guó)第一芳”小楷行書(shū)二行等等。郭若愚先生從畫(huà)蘭的落款和詩(shī)的題贈(zèng)方面入手,指出:“照理一幅畫(huà)必然有一個(gè)落款,這里卻沒(méi)有。就說(shuō)'拙筆’是落款。但'拙筆’是畫(huà)者謙辭,說(shuō)自己畫(huà)筆笨拙,不是姓名字號(hào),不能算是落款”,且“兩幅木刻蘭石圖,原來(lái)是一般畫(huà)工所畫(huà)”,“題芹溪句、乾隆年月、'拙筆寫(xiě)蘭’等行書(shū)是另一人手筆,是經(jīng)過(guò)若干年以后才加上去的。因?yàn)槭呛髞?lái)加書(shū)加刻,書(shū)寫(xiě)時(shí)就只能利用原有的空隙地位,所以形成了題句和年月等不相連屬。尤其是'題詩(shī)’的字?jǐn)?shù)較多,更顯得局促不安”。這就從文物鑒定的角度,令人信服地揭穿了作偽的實(shí)質(zhì)。而“芹溪居士”(在書(shū)箱上又變成了“芹溪處士”)的始作俑者,不是宜泉,就是張介卿,其時(shí)間當(dāng)在光緒十五年(1889)《春柳堂詩(shī)稿》刊出以后。而在民國(guó)以后出現(xiàn)的甲戌本,在第十三回回末批上“命芹溪?jiǎng)h去”“淫上天香樓”的不根之談,則是先于扇股和書(shū)箱的第一件偽品。
【注釋】
[9] 申暢,陳方平,霍桐山,王宏川編.中國(guó)目錄學(xué)家辭典[M].鄭州:河南人民出版社,1988:329.
[10] 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所編.紅樓夢(mèng)研究集刊(第二輯)[C].上海:上海古籍出版社,1979.
[11] 吳恩裕著.曹雪芹佚著淺探[M].天津:天津人民出版社,1979:10.
[12] 魏子云.治學(xué)考證根腳起——從《春柳堂詩(shī)稿》曹雪芹談起[J].明清小說(shuō)研究,1993(2).
聯(lián)系客服