中國盆景藝術(shù)家協(xié)會官方出品
撰文、攝影 | 【日本】山口安久
監(jiān)修、翻譯 | 李樹華 博士
1985年,有這樣盆景作家,他從浙江省杭州市植物園引入了大約5000株采挖自山野的老鴉柿到日本,并一直堅持利用修剪法進行自然式制作。他給老鴉柿起了個可愛的日本名稱叫“姬柿”,起了個英語名稱叫“Princess Persimmon”?!凹痢睘榭蓯鄣男∈磷又?,“Princess Persimmon”為公主柿子之意。他不斷努力著試圖將這一優(yōu)美的植物推廣到世界各地。
力 匕
品種介紹
“紫艷”
阝 勹
從中國原產(chǎn)地山野采挖的“祖木”中選拔而出,在考慮原有特征的基礎上,通過個人專心培育與觀察,到現(xiàn)在已經(jīng)命名了約150個品種,在此從其中選擇優(yōu)良品種進行介紹。
力 匕
養(yǎng)護與季節(jié)管理
阝 勹
老鴉柿耐旱、耐寒、生命力頑強,適合用作盆栽樹種。我熱切地期望讀者中能有人成為老鴉柿的愛好者。在此欄題下,今后將對老鴉柿的養(yǎng)護與季節(jié)管理進行詳細的講解。本次僅作老鴉柿的簡要概述。
老鴉柿,學名:Diospyros rhombifolia Hemsl.別名:山柿子、野山柿、野柿子。
灌木,高2~3m;樹皮褐色,有光澤;枝條有刺,幼枝有柔毛。葉紙質(zhì),卵狀菱形至倒卵形,長4~4.5cm,寬2~3cm,頂端短尖或鈍,基部狹楔形,上面沿脈有黃褐色毛,以后脫落,下面多少有毛?;▎紊谌~腋,白色;花萼4裂,裂片矩圓形。果卵球形,直徑約2cm,有長柔毛,熟時紅色,有蠟質(zhì)及光澤;宿存花萼花后增大,裂片革質(zhì),長約2cm,寬約2cm。
分布于福建、江蘇、浙江。生山坡灌叢或林緣。果實可提制柿油(柿漆)。(參見《中國高等植物圖鑒》)
圖1 一本三干樹被四面伸展的根盤支撐著,正前面的橫向粗根通過凝聚動態(tài)的樹勢表現(xiàn)出樹木緊抱大地的姿態(tài)。山野采挖苗的自然樹姿通過根盤也得到了體現(xiàn)。該作品集中表現(xiàn)了具有個性特長的樹形
圖2 綴滿枝頭果實的重力作用使得枝條呈現(xiàn)自然的彎曲,集中表現(xiàn)了枝冠形態(tài)的美麗。通過適度的人為加工,自然形成了具有美感的枝冠。帶有光澤的深紅色的果實和具有動感的白色的枝條在黑色的背景前,在觀賞者面前展現(xiàn)了一個幽深廣闊的世界
圖3 “紫艷”(祖木)的一本三干樹形。樹高90cm,2011年11月29日攝影。廣東琉璃釉圓角長方盆
“祖木”是指從原產(chǎn)地中國山野采挖的純正的老鴉柿苗木。采用分株和根插方法以及播種方法繁殖而來的苗木一概不能稱為“祖木”。在日本,紫色代表高貴的色彩。在品種命名過程中只對果實色調(diào)比亮紅色還深的濃紅色的品種使用“紫”字。在有數(shù)的祖木中,“紫艷”因為果實美麗、枝性良好、樹形富有風趣而得到青睞,成為作者最喜好的優(yōu)良品種之一
圖4 1994年11月27日攝影。日本琉璃釉橢圓盆從中國引入日本第9年的樹形。從原有最右側(cè)的主干基部萌發(fā)出二分枝,構(gòu)成一本三干的基礎。因為該品種分枝狀況良好,因而在大量的祖木中暫露頭角而成為老鴉柿愛好者倍受關(guān)注的一個盆景樹型
圖5 1997年12月上旬攝影,樹高83cm,廣東琉璃釉長方盆日本第23屆盆栽作風展(全日本盆栽作家作品展)中第一次出展老鴉柿盆景。從中國引入日本第12年的結(jié)果之后的樹姿,給予每位參觀者強大的震撼力,在全日本興起了老鴉柿盆景熱潮
圖6 2001年12月上旬攝影,日本均釉玉緣橢圓盆引入日本第16年,即使在結(jié)果少的冬季的寒樹樹姿也具有較高的觀賞價值。至始至終沒有使用金屬絲進行樹形造型矯正,只是根據(jù)自然樹形利用剪刀進行修剪整形。因為沒有違背自然的生長原理,而生長成為具有柿樹天然美的樹形
圖7 1997年10月中旬攝影,摘自《第23屆盆栽作風展》紀念冊在日本,落葉一般開始于降霜之后的11月中旬。具有掩隱于綠葉之間亮紅色的果實的樹姿成為觀賞的重要內(nèi)容。為了欣賞掛果寒樹的優(yōu)美姿態(tài),沒有等待到11月中旬葉色變?yōu)榧t黃色,而對所有葉片進行了摘除
圖8 2009年11月24日攝影,宜興白交趾袋式橢圓盆日本的秋季臺風較多,因為解除掉了固定于養(yǎng)護臺架上的繩索,盆景落地后盆缽破裂。該盆是襯托出高雅樹姿的理想的盆缽。樹姿與盆缽的搭配是盆景創(chuàng)作過程中重要的內(nèi)容。對于創(chuàng)作者來說,就像給予自己辛勤培育的女兒穿上了一件稱心的衣服
力 匕
老鴉柿隨筆
阝 勹
30年之前,我訪問了浙江省杭州植物園,訪問的主要目的是想把老鴉柿引入日本。最后突破各種難關(guān)、終于奇跡式的把老鴉柿引入到了日本。
這次在李樹華博士的推薦之下,我能夠在《中國盆景賞石》進行連載老鴉柿盆景的制作與鑒賞,這真是連做夢也沒敢想象的事情。我現(xiàn)在抱著各位讀者對我30余年來一直堅持老鴉柿盆景創(chuàng)作進行評判的心情,并心懷對老鴉柿原產(chǎn)國中國感恩的心境進行執(zhí)筆寫作。
現(xiàn)在追憶一下與李博士的相遇。李博士在諾貝爾獎獲得者輩出的京都大學研究生院,通過研究盆景的技術(shù)史與文化史而榮獲京都大學農(nóng)學(造園學)博士學位。后來回到中國成為清華大學研究生院的教授。這次能夠得到李博士的監(jiān)修、翻譯,讓我感到非常的榮幸。我時刻牢記著與李博士的約定:為中日文化交流而努力。我雖力量微薄但會盡最大努力。
據(jù)資料記載,1943年,京都大學的菊池教授當?shù)弥爸袊袌A形種子的柿子”后,通過種苗交換,正式從中國引進了老鴉柿。從此之后,來日本訪問的中國植物學者有時也會帶來老鴉柿的種子。老鴉柿成為各地的大學、植物園中嚴禁攜帶外出的珍貴樹種。因此,長年以來,老鴉柿沒有能夠在民間傳播與栽培。
但是,我在全然不知老鴉柿具有上述歷史、是一種珍貴樹木的情況下,在初次見到矮生的老鴉柿時,我的直覺告訴我:這是一種能夠結(jié)著可愛果實的柿樹、能夠成為盆景理想的材料,并想著能夠進行栽培與創(chuàng)作實踐。經(jīng)過30余年來的摸索實踐,沒有辜負我當初的直覺,果實形狀和色彩的多樣、植株個體性狀之間的個性等,是一種深奧的樹木和富有魅力的植物。在剩余的人生之中,我會繼續(xù)培養(yǎng)老鴉柿,并持續(xù)我的研究。
有緣千里來相會。我與優(yōu)秀的人物與優(yōu)美的樹木的相遇,使我的盆景人生更加豐富與富有樂趣。為了與各位讀者分享我的緣份與幸運,我將努力撰寫稿件。
老鴉柿在能夠作為盆景、切枝(插花素材)、庭園重要材料的同時,作為和平文化的使者,在世界各地普及栽培。這正是我的夢想。希望得到各位的支援和指導。
【未完待續(xù)】
文章來源:《中國盆景賞石》2014-8、9
聯(lián)系客服