1
在河北省山海關(guān)城東約6公里的地方，有一座孟姜女廟，也被叫作“貞女祠”。
它依靠燕山、面向渤海，修建在望夫石村后山崗上。
古往今來，歌頌山海關(guān)的文章詩句數(shù)不勝數(shù)。
但最具“懸疑”性的，還要數(shù)門前的這副僅有20字的對聯(lián)：
“海水朝朝朝朝朝朝朝落；浮云長長長長長長長消”。
孟姜女廟前
乍看上去就讓人一頭霧水，朝和長都是多音字，所代表的寓意也不同，更別說連用7個(gè)朝字和長字了，實(shí)在是難以理解。
我國文學(xué)家、歷史學(xué)家郭沫若在看到這副對聯(lián)后說道：
“它既簡單又繁瑣，小學(xué)生看了或許能讀出來，大學(xué)教授看三遍可能也未必會讀?！?/span>
那么這副被郭沫若稱為“天下奇聯(lián)”的對聯(lián)究竟怎么讀呢？
它是何人所寫，又為何出現(xiàn)在這里？
2
說起來，郭沫若與這對聯(lián)之間的確存在著一些緣分。
若不是他，恐怕至今也很少有人能正確地將其讀出。
上世紀(jì)60年代，河北省秦皇島還是一個(gè)相對比較落后的城市。
就連當(dāng)?shù)氐睦习傩找踩滩蛔≌{(diào)侃：“咱們這里只有一條大路和一棟大樓?！?/strong>
以前的秦皇島
然而即便秦皇島還未發(fā)展起來，郭沫若就已經(jīng)對它愛得深沉了，他說：
“能用皇帝的名字作為地名，是一件多么罕見的事情?。 ?/p>
“秦皇島”以秦皇為名，秦皇指的是嬴政，也是我國的第一位皇帝。
除此之外，俄國的“圣彼得堡”和美國的“華盛頓”，也分別是以第一任沙皇和總統(tǒng)命名的。
但在郭沫若的看來，它們遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上“秦皇島”的寓意。
所以郭老早就獨(dú)具慧眼地指出：“秦皇島早晚會憑借名勝古跡打一出漂亮的翻身仗。”
事實(shí)的確如此，1960年，國家撥款為秦皇島修建“國際海員俱樂部”，成了為本市最高的建筑。
1963年，郭老帶著妻子于立群來到此處，想一展它的風(fēng)采，同時(shí)一個(gè)“機(jī)遇”也在悄悄地靠近。
國務(wù)局局長賈靖伍接到消息后，立刻帶著相關(guān)人員去接見郭沫若，他已經(jīng)崇拜郭老尚久，如今終于可以見到“偶像”了。
“郭老，國際海員俱樂部歷時(shí)兩年剛剛建立完畢，我想它需要一個(gè)文人的題字才能彰顯檔次，不知您是否愿意？”
郭沫若沒有立刻作出回應(yīng)，他看了看周圍環(huán)境的變化，漏出了滿意的笑容：
“你是不是國務(wù)局局長？敢問尊姓大名？”
“局長不敢當(dāng)，我只是代局長，本人性賈，名靖伍，靖是嘉靖的靖，伍是行伍的伍。”
郭老聽后打趣道：“你這名字厲害啊，靖有統(tǒng)治的意思，伍代表著五方，這不就是皇帝嗎？”
賈靖伍連連擺手：“都是父母取的，我哪敢當(dāng)皇帝啊?！?/p>
“你怕什么，你姓賈，也成不了真的啊！”
郭老的幽默風(fēng)趣打動了在座的各位，他們原以為文學(xué)大家應(yīng)該是很“刻板”的，所以一路上大氣不敢喘，郭老這么一說，氣氛也不再緊張了。
兩人寒暄了幾句后，賈靖伍拿來了文房四寶請郭老題字，他手持筆墨猶豫了片刻，寫下了“海員之家”四個(gè)大字。
郭老題字
“我覺得國際海員俱樂部有些呆板，不太像匾額，海員之家看起來更親切一些，你們覺得呢？”
賈靖伍等人看后連連稱贊，郭老的書法向來令人崇拜。
可他卻說：“你們都覺得好，但我覺得“之”字就沒寫好，不如“家”字好看，也罷，家好就行了。”
不得不說，郭老連謙虛和自嘲的時(shí)候都帶著些文化氣息，大家聽后更是對他刮目相看了。
“其實(shí)這次還想讓您幫我們寫副對聯(lián)，聽說您在這方面也是專家。”
賈靖伍再次發(fā)出請求，但這次郭老沒再提筆：“我在寫就有些喧賓奪主了，不如我們先去附近轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，回來再寫如何？”
“竟然說到對聯(lián)了，我就帶你去個(gè)地方吧，那里有兩副對聯(lián)堪稱絕妙。”
說完賈靖伍等人立刻帶著郭老去往了孟姜女廟。
至此，郭沫若與“天下奇聯(lián)”的緣分才剛剛開始......
3
孟姜女廟是紀(jì)念孟姜女的歷史痕跡，郭沫若對廟內(nèi)的兩副對聯(lián)也早有耳聞，一路上他都興奮得不得了。
不過寺廟的位置頗高，得需要爬很多臺階通過山海關(guān)才能抵達(dá)。
此時(shí)的郭沫若已經(jīng)72歲了，大家不免為他捏了把汗。
誰知他比誰爬得都帶勁，一路上還有說有笑：“你們知道一共有多少臺階嗎？”
大家面面相覷，沒有一人能給出答案。
“一共有108個(gè)臺階。”郭老信誓旦旦地說道。
其中有個(gè)小伙子不信，又返回去重新數(shù)了一下，的確是108個(gè)，不多也不少：“郭老，看來我們的擔(dān)心是多余的，你也太厲害了?！?/p>
“別著急，你們知道為何要修建108個(gè)臺階嗎？”
“大概是因?yàn)槊辖Ю锾鎏鰧し?，?jīng)歷了108個(gè)難，才通過山海關(guān)吧！”
小伙子的回答郭老很是滿意：“其實(shí)我覺得還有兩層意思，一是佛教崇尚偶數(shù)108，二是水滸傳中有108位大逆不道的反賊，他們將被人們永遠(yuǎn)的踩在腳下?！?/p>
郭老一邊走，一邊為年輕的后輩講解，于立群寵溺地拍了拍郭老的肩膀說道：
“你少說兩句吧，一會沒力氣了?！?/p>
“不打緊，今天年輕人多，讓他們多了解一些咱們中國的文化，我也跟著高興?！?/strong>
他們繼續(xù)往前走，剛進(jìn)入廟內(nèi)就看見了身穿紅衣的“孟姜女”。
只見她神情肅穆、又帶著些許憂愁，跟動人的傳說毫不違和。
身披紅衣的孟姜女
據(jù)史料記載，孟姜女本無名無姓，而后在民間故事中一直被稱為“孟姜女”。
她美得不可方物，也是很多男子心中的佳人。
后來嬴政為了修筑長城到處抽調(diào)壯丁，范喜良為了躲避征調(diào)四處奔波，剛好與孟姜女相遇，兩人一見鐘情定下了婚約。
然而孟姜女還不知道，她早已被一個(gè)流氓盯上，流氓見自己沒了機(jī)會，索性到官府高發(fā)的范喜良。
兩人在成婚當(dāng)日，范喜良就被抓走了。孟姜女哭了很久，后來披了一件棉衣就去尋夫了。
等她打探著消息來到長城后，范喜良早就死了，連尸骨也被嵌在了城墻中。
她伏在冰冷的石頭上哭了七天七夜，哭塌了八百里長城，終于“見到了”丈夫。
孟姜女死后，后人便修筑了這座廟。在大殿兩側(cè)寫著一副對聯(lián)，同樣也是紀(jì)念孟姜女的：
“秦皇安在哉，萬里長城筑怨；姜女未亡也，千秋片石銘貞”，橫批“萬古流芳”。
褒貶喜惡，溢于言表。
郭老愣了半天，有些失望：“這就是奇聯(lián)？一般一般?。 ?/span>
郭沫若
他剛準(zhǔn)備離去，就看見了外面還有另一副楹聯(lián)：
“海水朝朝朝朝朝朝朝落；浮云長長長長長長長消”。
郭老的眼中瞬間又有了光，他拉著賈靖伍說道：
“這個(gè)好！這才是天下第一奇聯(lián)！”
“哪里好？好幾個(gè)字都一樣?！辟Z靖伍等人甚至不知道怎么讀，更沒覺得它妙在哪里。
郭老試著讀了讀，也是念到一半就不知道怎么讀了，難不成這對聯(lián)有什么“秘密”，竟然能難倒郭沫若？
更離奇的是，這幅對聯(lián)看起來跟孟姜女也毫無關(guān)系啊，可它為何會出現(xiàn)在這里呢？
郭沫若
4
“郭老，這幅對聯(lián)從寺廟建成就有了，我們實(shí)在捉摸不透，它該怎么讀呢？”
賈靖伍側(cè)頭詢問郭沫若，郭老再三思量了一番，一拍手說道：
“我知道了，就看你怎么斷句了！”
“你看，它應(yīng)該是海水潮，朝朝潮，朝潮朝落（hǎi shu ǐ cháo，zhāo zhāo cháo，zhāo cháo zhāo luò），浮云長，長長長，長長長消。（fú yún zhǎng，cháng cháng zhǎng，cháng zhǎng cháng xiāo）”。
朝（zhāo），有今朝的意思，代表日、天；也有朝陽、朝露，代表早上的意思。
（cháo）與潮是同音字。
而長zhǎng有生長，長大之意，cháng的同音字是“常'，再斷開來讀的話就很清晰了。
此句的意思應(yīng)該為：海水每天都會漲潮和退潮，浮云會有變化但最終也會消失?！?/span>
經(jīng)過郭老的分析，大家恍然大悟，于是紛紛試著斷句去讀，竟發(fā)現(xiàn)它有好多種讀法。
郭沫若
“實(shí)在是妙啊，能簡也能繁，簡到小學(xué)生也能讀，繁所到大學(xué)教授看三遍也未必會讀”。
自從郭老解開對聯(lián)的“秘密”之后，又有很多專家根據(jù)同音字、以及不同的排列組合方式將其進(jìn)行過研究。
他們大概發(fā)現(xiàn)了數(shù)十萬種不同的讀法，每種讀法都有不同的含義。
但歸根到底，解釋得通的大概只有179種左右。
不過話又說回來了，無論哪種讀法的確都看似跟孟姜女沒關(guān)系，要想了解它為何會出現(xiàn)在這里，恐怕只有找到寫這幅對聯(lián)的人。
可奇怪的是，沒人知道這是誰寫的，直到今天都是未解的“謎團(tuán)”。
5
專業(yè)人員也調(diào)查過各方資料，其中可能性最大的當(dāng)屬南宋才子王十鵬和明代文人徐文長。
王十鵬在十九歲時(shí)就寫出“北斗城池增王氣，東甌山水發(fā)清輝”的名句，曾震動浙南一帶的詩壇。
而徐文長在書畫、詩文、戲曲等方面都有很深的造詣，也是難得的才子。
但究竟是誰寫的，還沒有確切的答案。
不過這幅對聯(lián)沒有表達(dá)出對孟姜女的同情，也沒有歌頌凄美愛情故事的意思，好像是有些跑題了。
可要是細(xì)細(xì)研究，又能發(fā)現(xiàn)它其實(shí)是貼題的。
上聯(lián)是在寫海水的潮起潮落不假，但背后卻大有深意，孟姜女的痛哭就如潮水一般，她哭得不僅有丈夫的離去，還有王朝的暴虐，這才是根本。
“朝”還有另外一層含義，就是王朝。
后人也曾把上聯(lián)單獨(dú)拿出去對過下聯(lián)，無論怎么對，都不及“7個(gè)長字”來的意味深重。
這或許就是中國漢字的有趣之處吧，同音不同字、同字不同音，像極了文字游戲。
我曾在知乎上看過一個(gè)帖子，一位賣豆芽的老板就巧妙運(yùn)用了此意，他寫了一副對聯(lián)為：
“上聯(lián)：長長長長長長長
下聯(lián)：長長長長長長長
橫批：長長長長“。
意思是，既想讓豆芽長（zhǎng），也想讓豆芽長（cháng），是不是很有意思呢？
由此可見古人的智慧和幽默，而像這樣的對聯(lián)還有很多，乍一看讓人摸不著頭腦，理解之后又會啞然失笑。
不得不說中國漢字真的妙趣橫生，稍微一變通，就換了個(gè)意思。
很早以前甚至還有人想要廢除漢字，想統(tǒng)一用拉丁文代替，如今看來保存漢字才是最明確的選擇。
孟姜女石像
2005年的時(shí)候，國務(wù)院更是把楹聯(lián)習(xí)俗例入了第一批國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，它的輝煌不只曇花一現(xiàn)，而是源遠(yuǎn)流長。
逢年過節(jié)，家家戶戶都會貼春聯(lián)，中國嘛，向來喜歡對稱的美感，而在對稱之中又從不缺少文化色彩。
如今隨著時(shí)代的進(jìn)步，文化也開始多元化起來，但作為傳統(tǒng)文化之一的對聯(lián)，依然是我們來自 “根”上的驕傲。
它應(yīng)該被傳承，也應(yīng)該保留最潔凈的靈魂。
那么對于孟姜女廟門前的對聯(lián)，你又知道哪些讀法呢？
聯(lián)系客服
