今天,我們來看看詩詞史上的一個奇葩體裁,集句詩。
集句詩,是指從前人不同的作品中摘取一句或若干句,重新拼合成一首新的詩歌。用我們現(xiàn)在通俗的話說就是抄襲。明代徐師曾《文體明辨序說》:“集句詩者,雜集古句以成詩也。自晉以來有之,至宋王安石尤長于此”。 據(jù)明代楊慎《升庵詩話》記載,集句詩起于晉代傅咸《七經(jīng)詩》,該詩為拼湊《孝經(jīng)》、《論語》、《左傳》、《詩經(jīng)》等七部經(jīng)書的文句而成。元代陳繹曾在所著《詩譜》里說: “晉傅咸作《七經(jīng)詩》 , 其《毛詩》一篇略曰:‘聿修厥德, 令終有淑, 勉爾遁思,我言維服, 盜言孔甘, 其何能淑, 讒人罔極, 有靦面目?!四思湓娭??!?/p>
集句詩,是用別人的語言來表達自己的思想。為什么這種明目張膽的抄襲行為,沒有受到指責呢?一個是古人還沒有版權(quán)意識,二是真正要寫好一首集句詩,并不容易。它不僅要考慮句意銜接,還要考慮平仄韻腳等,要讓人既看不出集句的痕跡,又要使整詩風格做出“如出一手”。因此,集句詩,在一定程度上能夠反映一個人的博學多識。集句詩,也正是作為文人賣弄才氣、彰顯才學的詩學游戲而興起的。
在宋代,集句詩主要有兩種形式,一是雜集數(shù)字而成,二是專集某一家詩句而成,如文天祥的《集杜詩》二百首。南宋以后,集句詩出現(xiàn)了專題化,比如有梅花集句、桃花集句、菊花集句等。
下面,我們就來看一看幾首代表作吧。
王安石模仿蔡文姬口氣集前人詩句而成的《胡笳十八拍》 是宋代集句詩的代表作。嚴羽《滄浪詩話》說:“王荊公集句最長,《胡笳十八拍》渾然天成,絕無痕跡,如蔡文姬肺肝間流出。” 這是其中的一首:
中郎有女能傳業(yè),顏色如花命如葉。命如葉薄將奈何,一生抱恨常咨嗟。
良人持戟明光里,所慕靈妃媲簫史??辗考拍┛撫?,棄我不待白頭時。
這八句詩分別出自:
韓愈《游西林寺題蕭二兄郎中舊堂》:
中郎有女能傳業(yè),伯道無兒可保家。偶到匡山曾住處,幾行衰淚落煙霞。
白居易《陵園妾》:
陵園妾,顏色如花命如葉。 命如葉薄將奈何,一奉寢宮年月多。
年月多,時光換,春愁秋思知何限。 青絲發(fā)落叢鬢疏,紅玉膚銷系裙慢。
憶昔宮中被妒猜,因讒得罪配陵來。 老母啼呼趁車別,中官監(jiān)送鎖門回。
山宮一閉無開日,未死此身不令出。 松門到曉月裴回,柏城盡日風蕭瑟。
松門柏城幽閉深,聞蟬聽燕感光陰。 眼看菊蕊重陽淚,手把梨花寒食心。
把花掩淚無人見,綠蕪墻繞青苔院。 四季徒支妝粉錢,三朝不識君王面。
遙想六宮奉至尊,宣徽雪夜浴堂春。 雨露之恩不及者,猶聞不啻三千人。
三千人,我爾君恩何厚薄。 愿令輪轉(zhuǎn)直陵園,三歲一來均苦樂。
杜甫《負薪行》:
夔州處女發(fā)半華,四十五十無夫家。更遭喪亂嫁不售,一生抱恨長咨嗟。
土風坐男使女立,應(yīng)當門戶女出入。十猶八九負薪歸,賣薪得錢應(yīng)供給。
至老雙鬟只垂頸,野花山葉銀釵并。筋力登危集市門,死生射利兼鹽井。
面妝首飾雜啼痕,地褊衣寒困石根。若道巫山女粗丑,何得此有昭君村?
張籍《節(jié)婦吟·寄東平李司空師道》:
君知妾有夫,贈妾雙明珠。
感君纏綿意,系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起,良人執(zhí)戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
韓愈《誰氏子》:
非癡非狂誰氏子,去入王屋稱道士。白頭老母遮門啼, 挽斷衫袖留不止。
翠眉新婦年二十,載送還家哭穿市。 或云欲學吹鳳笙,所慕靈妃媲蕭史。
又云時俗輕尋常, 力行險怪取貴仕。神仙雖然有傳說,知者盡知其妄矣。
圣君賢相安可欺,乾死窮山竟何俟。嗚呼余心誠豈弟, 愿往教誨究終始。
罰一勸百政之經(jīng),不從而誅未晚耳。 誰其友親能哀憐,寫吾此詩持送似。
王安石《一日歸行》:
賤貧奔走食與衣,百日奔走一日歸。平生歡意苦不盡,正欲老大相因依。
空房蕭瑟施繐帷,青燈半夜哭聲稀。音容想像今何處,地下相逢果是非。
張籍《相和歌辭·白頭吟》:
請君膝上琴,彈我白頭吟。憶昔君前嬌笑語,兩情宛轉(zhuǎn)如縈素。
宮中為我起高樓,更開華池種芳樹。 春天百草秋始衰,棄我不待白頭時。
羅襦玉珥色未暗, 今朝已道不相宜。揚州青銅作明鏡,暗中持照不見影。
人心回互自無窮,眼前好惡那能定。君恩已去若再返,菖蒲花生月長滿。
《送張明甫》一詩中,王安石集合四首不同的詩,表達出離別之情與歲月流逝的感傷,仿佛渾然天成。
觥船一棹百分空,十五年前此會同。南去北來人自老,桃花依舊笑春風。
這四句詩,分別出自:
杜牧《題禪院》
觥船一棹百分空,十歲青春不負公。今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕飏落花風。
晏殊《金柅園》
臨川樓上柅園中,十五年前此會同。一曲清歌滿樽酒,人生何處不相逢。
杜牧《漢江》
溶溶漾漾白鷗飛,綠凈春深好染衣。 南去北來人自老,夕陽長送釣船歸。
崔護《題都城南莊》
去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
南宋文天祥,因其際遇,與詩圣杜甫相似,杜甫在詩中表達的情感,文天祥感同身受,遂為其鐵桿粉絲。他創(chuàng)作的集句詩,全都是集引杜甫一人的詩句,因此又稱之為“集杜詩”。他在《集杜詩·自序》中寫到:
凡吾意所欲言者,子美先為代言之。日玩之不置,但覺為吾詩,忘其為子美詩也。
他著有《集杜詩》二百首,比如第八十六首《江行》
江水東流去,浮云終日行。別離經(jīng)死地,飲啄愧殘生。
每句分別出自杜甫不同的詩:
《陪王侍御宴通泉東山野亭》
江水東流去,清樽日復斜。異方同宴賞,何處是京華。
亭景臨山水,村煙對浦沙。狂歌過于勝,得醉即為家。
《夢李白二首·其二》
浮云終日行,游子久不至。三夜頻夢君,情親見君意。
告歸常局促,苦道來不易。江湖多風波,舟楫恐失墜。
出門搔白首,若負平生志。冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。
孰云網(wǎng)恢恢,將老身反累。千秋萬歲名,寂寞身后事。
《鄭駙馬池臺喜遇鄭廣文同飲》
不謂生戎馬,何知共酒杯。然臍郿塢敗,握節(jié)漢臣回。
白發(fā)千莖雪,丹心一寸灰。別離經(jīng)死地,披寫忽登臺。
重對秦簫發(fā),俱過阮宅來。留連春夜舞,淚落強裴回。
《草堂》
昔我去草堂,蠻夷塞成都。今我歸草堂,成都適無虞。請陳初亂時,反復乃須臾。
大將赴朝廷,群小起異圖。中宵斬白馬,盟歃氣已粗。西取邛南兵,北斷劍閣隅。
布衣數(shù)十人,亦擁專城居。其勢不兩大,始聞蕃漢殊。西卒卻倒戈,賊臣互相誅。
焉知肘腋禍,自及梟獍徒。義士皆痛憤,紀綱亂相逾。一國實三公,萬人欲為魚。
唱和作威福,孰肯辨無辜。眼前列杻械,背后吹笙竽。談笑行殺戮,濺血滿長衢。
到今用鉞地,風雨聞號呼。鬼妾與鬼馬,色悲充爾娛。國家法令在,此又足驚吁。
賤子且奔走,三年望東吳?;∈赴到#y為游五湖。不忍竟舍此,復來薙榛蕪。
入門四松在,步屟萬竹疏。舊犬喜我歸,低徊入衣裾。鄰舍喜我歸,酤酒攜胡蘆。
大官喜我來,遣騎問所須。城郭喜我來,賓客隘村墟。天下尚未寧,健兒勝腐儒。
飄搖風塵際,何地置老夫。于時見疣贅,骨髓幸未枯。飲啄愧殘生,食薇不敢馀。
《南鄉(xiāng)子·集句》是蘇軾晚期集句詞的代表作。他引用杜牧、杜甫、許渾等人之詩,以春起,飲酒,離別,登高,相思,由外而內(nèi),以空間的轉(zhuǎn)換,表達層層遞進的情感。
悵望送春杯。漸老逢春能幾回?;M楚城愁遠別,傷懷。何況清絲急管催。
吟斷望鄉(xiāng)臺。萬里歸心獨上來。景物登臨閑始見,徘徊。一寸相思一寸灰。
這八句詩,分別出自:
杜牧《惜春》
春半年已除,其馀強為有。即此醉殘花,便同嘗臘酒。
悵望送春杯,殷勤掃花帚。誰為駐東流,年年長在手。
杜甫《絕句漫興九首》其四
二月已破三月來,漸老逢春能幾回。莫思身外無窮事,且盡生前有限杯。
許渾《竹林寺別友人》,此處蘇軾作稍許改動。
騷人吟罷起鄉(xiāng)愁,暗覺年華似水流。花滿謝城傷共別,蟬鳴蕭寺喜同游。
前山月落杉松晚,深夜風清枕簟秋。明日分襟又何處,江南江北路悠悠。
劉禹錫《洛中送韓七中丞之吳興口號五首》其三
今朝無意訴離杯,何況清弦急管催。本欲醉中輕遠別,不知翻引酒悲來。
李商隱《晉昌晚歸馬上贈》
西北朝天路,登臨思上才。城閑煙草遍,村暗雨云回。
人豈無端別,猿應(yīng)有意哀。征南予更遠,吟斷望鄉(xiāng)臺。
許渾《冬日登越王臺懷舊》
月沉高岫宿云開,萬里歸心獨上來。河畔雪飛揚子宅,海邊花盛越王臺。
瀧分桂嶺魚難過,瘴近衡峰雁卻回。鄉(xiāng)信漸稀人漸老,只應(yīng)頻看一枝梅。
杜牧《八月十二日得替后移居譬溪館,因題長句四韻》
萬家相慶喜秋成,處處樓臺歌板聲。千歲鶴歸猶有恨,一年人住豈無情。
夜涼溪館留僧話,風定蘇潭看月生。景物登臨閑始見,愿為閑客此閑行。
李商隱《無題二首》其二
颯颯東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。
賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發(fā),一寸相思一寸灰!
聯(lián)系客服