B站上有一個很火的視頻,該視頻將一年來熱門歌曲以串燒的形式來了一次大盤點,30首一口氣聽完,每首歌中的成名句確實韻味十足,很好聽。
該視頻的歌曲串燒從一只白羊演唱的《賜我》“我好像獨(dú)自站在那三尺紅臺,等你來為我喝一聲倒彩”開腔;依次出場的有盛哲《在你的身邊》“我以為忘了想念,而面對夕陽希望你回到今天”;夢然《是你》“滿是驕傲的臉龐,是光融不掉的冰花窗,是你、是你、身后的青春都是你”;曹雨航《江湖之間》“兒女情長仿若曇花,逃不過相忘江湖之間,忘不了驚鴻一眼,獨(dú)自卷簾望寒星幾點”……
其實,將歌詞聯(lián)唱稱為串燒是一個特別貼切而形象的稱謂。串燒,本是指將肉類、海鮮、蔬菜等食物串成一串進(jìn)行燒烤,成為一種食物類型的名稱。將這個飲食行業(yè)的詞語移植到別的領(lǐng)域里,出現(xiàn)了歌曲串燒、鈴聲串燒、資訊串燒等詞語。
而歌曲串燒呢,就是將不同種類的歌曲、鈴聲、資訊等取其精華部分串在一起,組合起來,使人們在一段時間內(nèi)聽到不同風(fēng)格、種類的歌曲、鈴聲、資訊等。其中,歌曲串燒類似于以前的歌曲聯(lián)唱。
如果你以為歌曲串燒是當(dāng)今才流行起來的一種時尚演唱方式的話,那就大錯特錯了。其實呀,歌曲串燒并不是當(dāng)今才有的一種演唱方式,這種形式古代就有了,可以說是一種古老的文化移植現(xiàn)象了。
在古代,它還有一個特別好聽的名字,叫集句。所謂的集句,就是選取前人已經(jīng)創(chuàng)作出來的現(xiàn)成句子,然后進(jìn)行二次創(chuàng)作。將前人現(xiàn)成句子進(jìn)行整理、匯編,寫成一篇新作品,這樣的創(chuàng)作方法叫集句。
集句本是古詩中的一種體裁,也叫集句詩,詞也是一樣的道理。說白了,集句詩本身就是二次創(chuàng)作的過程。清代文學(xué)家袁枚在《隨園詩話·卷七》中考證,西晉文學(xué)家傅咸的《七經(jīng)詩》是中國詩歌史上最早的集句詩:
集句,始傅咸。傅咸有《回文反復(fù)詩》;又作《七經(jīng)詩》:其《毛詩》一篇,皆集經(jīng)語。是集句所由始矣。
集句在宋代很流行
集句詩在我國文學(xué)史上是由來已久的一個傳統(tǒng)。到了宋代,集句詩受到文人墨客的青睞,從北宋石延年、王安石、蘇軾到南宋的文天祥,都喜歡創(chuàng)作集句詩。
文天祥在燕京獄中曾經(jīng)將唐代詩人杜甫的詩句重新組合成詩。他的《集杜詩》二百篇最為著名。文天祥的集杜詩是具有獨(dú)立文學(xué)價值的創(chuàng)作,情真意摯,意境完整,如出己手。文天祥以詩為史,寫出了宋亡前后的歷史過程,并且在詩作中滲入了自己的感受。
王安石也非常喜歡集句詩,《招葉致遠(yuǎn)》一詩就是王安石集句詩中的一首代表作,這首集句詩里的句子全都出自前人詩句,卻被王安石信手拈來,串燒成篇。如果不細(xì)加考量的話,很難相信這是一首串燒詩,由于四句詩的詩意貫通,反而倒像是王安石的原創(chuàng)詩歌一樣。
王安石不僅愛創(chuàng)作集句詩,還首開集句詞之先河。南宋詞人吳曾在《能改齋詞話》卷二中寫道:“王荊公(王安石)筑草堂于半山,引八功德水,作小港其上,疊石作橋,為集句填《菩薩蠻》云:數(shù)間茅屋閑臨水……”
集句詞出現(xiàn)于宋代的原因很簡單:創(chuàng)作集句詞的主要詞人,就是推演集句詩風(fēng)者。這也反映了詩壇詞壇相互影響,以及宋代詩詞創(chuàng)作者“以詩為詞”的一個側(cè)面,也足以說明集句的出現(xiàn)是詞體向詩歌靠攏的一個表現(xiàn)。
宋代文人在集句詩詞創(chuàng)作中流行用典、隱括、集句和古人韻等法式,但不同的人對這種創(chuàng)作方法持有不同的觀點,可謂是仁者見仁,智者見智。
宋代文人墨客集句作詞主要有兩種形式:“五、七言體”與“雜言體”。其中以五、七言體集句時,一般多用《生查子》《浣溪沙》《玉樓春》《菩薩蠻》《南鄉(xiāng)子》等篇幅短小而且形體整齊的詞牌,集句大多為唐代詩人的五、七言詩句。
有人認(rèn)為這只不過是一種不足而道的技巧,不過是對已有詩詞句篇的匯編、詞句的堆砌,是從他人的詩詞作品中摘章斷句的技巧,沒有什么創(chuàng)新。
但有的人卻認(rèn)為這是一種很高明的創(chuàng)作手法,這一類創(chuàng)作者認(rèn)為這是一種古為今用、以故為新的方法,善于從古人的文化中汲取營養(yǎng),并且是對傳統(tǒng)文化的繼承,是對前人創(chuàng)作的認(rèn)同和接力。當(dāng)然這樣的觀點是正面的,也是肯定的。
有了這樣的創(chuàng)作氛圍和創(chuàng)作經(jīng)驗,大批的文人雅士都不約而同地加盟到集句創(chuàng)作團(tuán)隊中來,而蘇軾更是集句詩創(chuàng)作中的高手。
作為文壇巨擘,蘇軾喜歡“以詩入詞”,他對歷代詩歌都有所涉獵,對當(dāng)時流行于文壇的集句詩詞表現(xiàn)出了濃厚的興趣,他為此寫成了三首《南鄉(xiāng)子·集句》,其中第二首不得不提一下,因為這首詞中的句子都是出自唐詩,且每一句都來歷非凡。
可以說,蘇軾的這首《南鄉(xiāng)子》是一首超一流的串燒歌曲,因為宋詞就是宋代的流行歌曲。一起來看一下蘇軾創(chuàng)作于黃州期間的詞作《南鄉(xiāng)子·悵望送春杯》,原詞如下:
悵望送春杯。漸老逢春能幾回?;M楚城愁遠(yuǎn)別,傷懷。何況清絲急管催。
吟斷望鄉(xiāng)臺。萬里歸心獨(dú)上來。景物登臨閑始見,徘徊。一寸相思一寸灰。
蘇軾的歌曲串燒,每一句都來歷不凡
既然這是一首集句詞(歌曲串燒),就有必要說一下每一句的來源和出處。
閑補(bǔ)一筆,近代國學(xué)大師陳寅恪先生在《論再生緣》里說:“茍無靈活自由之思想,以運(yùn)用貫通于其間,即千言萬語,盡成堆砌之死句?!?/p>
因為好的集句詩詞在創(chuàng)作過程中,單從難度、音韻等方面來說,并不亞于一首原創(chuàng)詩詞的難度,加之在古代沒有搜索引擎的輔助下,靠人的記憶將歷代詩詞名句儲存起來,并做到精準(zhǔn)檢索,這本身就是一件難度系數(shù)很高的事情。
而蘇軾卻出人意料地做到了,所以說,如果將陳寅恪的這段評語運(yùn)用在蘇軾的集句詩詞中,亦不失為切中肯綮的評價。如果按照現(xiàn)在的樂壇標(biāo)準(zhǔn)曲衡量的話,蘇軾毫無疑問會斬獲歌曲串燒達(dá)人的稱號。
好了,走進(jìn)蘇軾的這首集句詞,開篇句“悵望送春杯”,出自唐代詩人杜牧的《惜春》詩,杜牧原詩寫道:悵望送春杯,殷勤掃花帚。誰為駐東流,年年長在手。
蘇軾在開篇句中直接采用“悵望送春歸”,詞作為何以這一句開頭?其實就是為了點明了詞人對酒傷春的情境。
起筆充滿惜春的憂傷感。詞人悵然凝望著手中的這杯酒,這是一杯送春歸去的酒,也就自然而然地撩起了詞人心中比酒更濃的傷春之情。
在宋代詞作中,抒發(fā)詞人惜春傷春的作品不勝枚舉,如晏殊的“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來”,如秦觀的“自在飛花輕似夢,無邊絲雨細(xì)如愁”,再如賀鑄的“一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時雨”,都是蜚聲文壇的千古名句
因為在文人墨客心中,春天是美好事物的代表,而春天的流逝也代表著美好事物的逝去,這難免會引起文人墨客的傷春與惜春之情。
第二句“漸老逢春能幾回”,出自唐代詩人杜甫的《絕句漫興九首》,杜甫原詩寫道:二月已破三月來,漸老逢春能幾回。莫思身外無窮事,且盡生前有限杯。
杜甫此詩是漂泊成都時所作,詩中抒發(fā)了春光易逝,歲月催人老的情感,他將自己的情感寄托在一杯酒中。
漸老,飽含著韶華易逝的悲傷語調(diào);逢春,則是在悲傷中透出的一絲喜悅;能幾回?又是悲傷的情感。杜甫在詩中不僅僅只表達(dá)了一種悲傷的情感,非但一悲,詩人將逢春的喜悅也一并化為悲傷。一句之中一波三折,筆致淡宕蒼老,情感沉郁頓挫。
蘇軾在第二句之所以采用杜甫的詩句,同樣是詞人對傷春之情的直接抒發(fā)。因為傷春,因為感嘆歲月流逝,進(jìn)而引起詞人對春光易逝、歲月催人老的傷感之情。
蘇軾此處采用杜甫的詩句,也是頗有一番用意的:一是反照了第一句的“悵望送春杯”,二是對自己因“烏臺詩案”而貶謫到黃州后的心情寫照。
蘇軾在黃州時,寫有《安國寺尋春》一詩,詩中寫道:“看花嘆老憶年少,對酒思家愁老翁。”這兩句詩也反映出了蘇軾在初貶黃州時的心情,也可以和“漸老逢春能幾回”互相印證。
此時的詞人正有一種看花嘆老、對酒思家的心緒。
所以下句就寫到了“花滿楚城愁遠(yuǎn)別”,這一句取自唐代詩人許渾的《竹林寺別友人》詩,原詩寫道:花滿謝城傷共別,蟬鳴蕭寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜風(fēng)清枕簟秋。
許渾的原詩句只是單純地抒發(fā)傷春惜春之情。蘇軾在這首集句詞里采用這一句,是非常符合詞人此時此刻的心境的,這一句也與詞境的意蘊(yùn)很契合。
因為當(dāng)時正值春天,黃州正是百花齊放、萬紫千紅的季節(jié)。這樣的季節(jié)也正是花香滿園的景象。楚城,在這里指的就是黃州,因為黃州在古代屬于楚國。“楚”字在傳統(tǒng)文化中是具有雙重含義的,它既是一個地理名詞,同時也是一種文化意象。
帶有雙重標(biāo)簽的“楚”字經(jīng)常出現(xiàn)在唐宋時期的詩詞作品中:如劉禹錫的“巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身”,如李白的“天門中斷楚江開,碧水東流至此回”,如柳永的“念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊”,再如張炎《解連環(huán)》中的“楚江空晚。悵離群萬里,恍然驚散”等,這些帶有“楚”字意蘊(yùn)的詩詞名句不勝枚舉。
蘇軾初貶黃州時的生活是艱辛的,他處境艱難,舉目無親,所以也就格外地思念家鄉(xiāng)、思念親人,加之貶謫的經(jīng)歷,他的情緒很低落。
面對此情此景,詞人心中的愁緒是深沉的,當(dāng)花滿楚城之際,更是令人觸景生情、觸目傷心。而將這樣復(fù)雜的情緒表達(dá)得最深切的,就是“蘇門四學(xué)士”之一的秦觀,他同樣因為貶謫的際遇而寫下的詞作《千秋歲》中,就有“春去也,飛紅萬點愁如?!钡钠嗤癖磉_(dá)。
其實蘇軾和秦觀的際遇是相似的,而秦觀的這句“飛紅萬點愁如海”正好可以成為蘇軾“花滿楚城愁遠(yuǎn)別”的注腳。
蘇軾采用許渾的這句詩,情境是非常真切的,貫入詞人貶謫經(jīng)歷的這一深層意蘊(yùn),讓人隱然感到詞人的種種心緒,所以蘇軾的用意與許渾原詩句中傷春傷別的詩意就有著天壤之別了。
接下來的“傷懷”二字,言簡意賅,韻味十足,看似簡單的兩個字分量極重,蘊(yùn)含著詞人此時此刻的臨老逢春、遠(yuǎn)別等種種痛苦的感情。上半闋也只有這兩個字不屬于集句,而是蘇軾自己的話語,這樣的表達(dá)進(jìn)一步將所集唐人的詩句融為己有。
上片最后一句“何況清絲急管催”,出自唐代詩人劉禹錫《洛中送韓七中丞之吳興》一詩,原詩寫道:今朝無意訴離杯,何況清弦急管催。傷心人別有一番凄婉的心境,更何況宴會上清絲急管的音樂讓人心煩意亂,以樂襯哀只能加重當(dāng)事人難以為懷的悲哀。
北宋詞人周邦彥的《滿庭芳》一詞里有這樣的幾句:“憔悴江南倦客,不堪聽、急管繁弦。”細(xì)品蘇軾和周邦彥這兩首詞作中的句子,詞意是相似的,但蘇軾的這句在表述上明顯深婉哀痛了很多。
據(jù)宋代詞話筆記中的記載:“東坡來黃州,二君(指太守、通判)厚禮之,無遷謫意。君猷秀惠列屋,杯觴流行,多為賦詞”。蘇軾詞中寫到的酒筵上的絲管之聲,是黃州太守為蘇軾所設(shè)。
過片開頭,詞人著力寫思鄉(xiāng)之情:“吟斷望鄉(xiāng)臺”,這一句取自李商隱的《晉昌晚歸馬上贈》一詩,原詩寫道:征南予更遠(yuǎn),吟斷望鄉(xiāng)臺。
蘇軾在詞作中雖然采用的是后一句,其實也暗含了李商隱詩中上一句的詩意。蘇軾一生仕途跌宕起伏,貶謫的足跡踏遍千山萬水,但對故鄉(xiāng)的思念始終如一。
蘇軾在《醉落魄》一詞中就寫道:“故山猶負(fù)平生約,西望峨嵋,長羨歸飛鶴?!?span style="font-weight: 700;border-width: 0px;border-style: initial;border-color: initial;">這正是蘇軾思鄉(xiāng)情結(jié)的深情流露,回歸故里,歸隱山林,寄情山水,成為了縈繞在蘇軾心頭,一生揮之不去的情結(jié)。
蘇軾貶謫黃州,遠(yuǎn)離故土,當(dāng)飲酒登高之際,又怎能不思念故鄉(xiāng)?那一刻,他的鄉(xiāng)愁愈加濃烈起來,所以接下來詞人縱筆寫出“萬里歸心獨(dú)上來”。
這一句也出自唐代詩人許渾的《冬日登越王臺懷歸》一詩,這是一首七律,原詩前四句寫道:月沉高岫宿云開,萬里歸心獨(dú)上來。河畔雪飛揚(yáng)子宅,海邊花盛越王臺。
詞人此時雖然身處筵席的歌舞宴樂之中,但還是少了一份歸屬感,大有“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”的孤獨(dú)感。他心系故鄉(xiāng),歸心似箭,當(dāng)然在宴會上的其他人是不明白詞人的心境的,又有何人會明白蘇軾此時此刻的登臨之意呢?“獨(dú)”字突出了詞人身處黃州的那一份孤獨(dú)感。
蘇軾在黃州期間不止一次地流露出這種強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)情結(jié),在《侄安節(jié)遠(yuǎn)來夜坐二首》詩中,蘇軾寫道:永夜思家在何處?殘年知汝遠(yuǎn)來情。
一詩一詞,詩詞互照,詩詞中流露出來的是相同的情感,詩意詞意也是同樣的哀婉深沉。行文至此,蘇軾心中那種因為貶謫而表現(xiàn)出的悵然無望之情愈加強(qiáng)烈起來,詞人無可擺脫的遷謫意識,在下一句中進(jìn)一步流露出來。
下句“景物登臨閑始見”,出自唐代詩人杜牧的詩作《八月十二日得替后移居霅溪館因題長句四韻》原詩寫道:景物登臨閑始見,愿為閑客此閑行。
杜牧的詩句很高妙,上下兩句,“閑”字就出現(xiàn)了三次。蘇軾借用杜牧的這一詩句是很有深意的,這不僅表現(xiàn)在詩意上,更表現(xiàn)在作者的心境上,其中又暗含了蘇軾自己的境況。這一句既起到了銜接上下文的作用,又在整體上將詞義融會貫通起來。可謂銜接巧妙,過渡自然。
蘇軾登臨高處,極目遠(yuǎn)眺,春天里的美好景物,此時被他看得真真切切。這一句從表面看,似乎只是用來寫景,細(xì)品之下還是蘊(yùn)含著詞人省察自身的意味?!伴e”字,飽含了自己遭貶謫無可作為、無所適從、無可奈何的痛苦心境。
蘇軾在黃州寫過一首蜚聲詞壇的《念奴嬌·赤壁懷古》,詞中名句“人生如夢,一樽還酹江月”,抒發(fā)的正是詞人理想落空,理想與現(xiàn)實差距如此之大的感慨。
而“景物登臨閑始見”一句正是詞人對無可作為的痛苦與憤懣的深切哀嘆。然而,此時詞人又能如何?他也只能“徘徊”了。“徘徊”二字,同上片中的也“傷懷”一樣,不屬于集句,而是蘇軾自己的話語。
詞作此處出現(xiàn)“徘徊”二字,蘊(yùn)藏著很多層面的信息,暗示著詞人此時心態(tài)由外向轉(zhuǎn)向內(nèi)向。因為接下來詞人重點寫了心理活動,是詞人反觀內(nèi)心的過程,所以“徘徊”二字在行文上屬于一個過渡句。
詞人輾轉(zhuǎn)徘徊,情感無法宣泄,無法抒懷,所以他反思內(nèi)心,得到的結(jié)果卻是“一寸相思一寸灰”,詞作就在這樣深婉哀怨的語調(diào)中結(jié)束了。蘇軾這首集句詞的結(jié)尾采用李商隱《無題》詩中的名句,情感飽滿,蘇軾似乎將所有的情感都集中在這一句,表達(dá)也就很沉痛了。
“一寸相思一寸灰”這一千古名句,出自李商隱的《無題》詩,原詩里有“春心莫共花爭發(fā),一寸相思一寸灰”的情感表達(dá),是李商隱寫失意的愛情的,這種失意的愛情中又常常融入詩人的某些身世之感,在相思成灰的愛情感慨中也可窺見李商隱仕途的失意和人生際遇。
蘇軾在黃州是怎樣的一種的心境呢?有一首詩可以說明一點,他在《寒食雨二首》的結(jié)尾中寫道:“君門深九重,墳?zāi)乖谌f里。也擬哭途窮,死灰吹不起?!?span style="font-weight: 700;border-width: 0px;border-style: initial;border-color: initial;">蘇軾在黃州處境艱難,生活凄涼,這長歌當(dāng)哭的詩作《寒食雨二首》,是蘇軾對郁結(jié)在心頭的無限惆悵的宣泄。
縱觀蘇軾的這首集句詞,其實是詞人在黃州心境的寫照,而他在黃州創(chuàng)作的《寒食雨二首》的結(jié)筆句,則可以很好地注解這首集句詞的內(nèi)涵。蘇軾仕途跌宕,遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)、親人、朋友的孤獨(dú),這兩種情感,在此時此地是一樣的深婉哀痛,這首串燒歌詞深刻地反映了蘇軾當(dāng)時心態(tài)的一個側(cè)面。
從全詞的構(gòu)架上來看,全詞起筆于酒筵,中間寫登臨望鄉(xiāng),結(jié)尾是對“一寸相思一寸灰”的深入反思,詞作完整地呈現(xiàn)出詞人的心理活動過程,這一心理活動從向外觀照發(fā)展到反觀內(nèi)心。這是詞作內(nèi)容上的一大特色。可見此詞呈現(xiàn)反觀內(nèi)心的特色不是詞人刻意為之的,也不是出于偶然的。
同時,在這首集句詞所采用的唐人詩句中,句句切合詞人謫居黃州的情境與心境,經(jīng)過詞人創(chuàng)造性地融會貫通后,這首集句詞煥然成為新的篇章,具有了新的生命力,已不僅僅是一首單純的“文字游戲”的集句之作了。
小話詩詞
蘇軾集唐人詩句譜寫新詞,巧妙自然,信手拈來,詞作渾然天成,讀來猶如詞人自己創(chuàng)作的新句子一樣,這又是全詞的另一特色。東坡在黃州期間還寫過《次韻孔毅父集古人句見贈五首》,在其中一首中,蘇軾自豪地寫道:
世間好語世人共,明月自滿千家墀。
……
用之如何在我耳,入手當(dāng)令君喪魄。
甚至在詩中,蘇軾對他的集句作品還有這樣的自我評價:“前生子美只君是,信手拈得俱天成……千章萬句卒非我,急走捉君應(yīng)已遲?!?/p>
由此可見,蘇軾對于自己從前人詩作中集句創(chuàng)寫新詞的是非常自信的,蘇軾自信的其實就是自己信手拈來、融會貫通的創(chuàng)作能力.
而這首名為《南鄉(xiāng)子》的集句詞無疑是蘇軾集句詞中的代表作品,這也從一個側(cè)面看出蘇軾學(xué)識的淵博,也能看出蘇軾創(chuàng)作的自由靈活度和寫作手法的多樣性。
聯(lián)系客服