(2013-01-31 22:45:00)
標簽：
雜談分類：
詩聯(lián)賞析惡搞唐詩幾則
惡搞唐詩（一）
一萍鄉(xiāng)宣風人做私塾先生，課上課下滿口都是講的宣風土話。某日上課，先生讓學生聽寫，他卻說成：“你們聽著，下面開始默寫唐詩?！苯又舐暷畹溃?div style="height:15px;">
李白七絕，詩一首：《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
學生們聽寫后，便紛紛將作業(yè)本上交給先生。這位先生隨手翻開一學生的聽寫作業(yè)，只見上面寫著：
下面揩屎沒寫唐詩。
李白氣絕，尸易首。《旺廬山破布》
你叫香奴三子閹（結(jié)扎？），搖看破布褂全穿。
非留治下生煎吃，妮屎人何樂酒添？
先生看畢，指著那學生捧腹大笑：“日個先風話一對都毛走樣！”(意為：你說的宣風話一點都沒有變樣)
惡搞唐詩（二）
杜牧有《清明》一詩：
清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
這首詩成了眾多惡搞高手的實驗田。
清代有一文人，覺得《清明》詩不夠精煉，他認為：“雨紛紛”自然在清明時節(jié)，“行人”必然在路上；第三句是問句，“借問”就成多余；“牧童”只是被問者，無關(guān)緊要。因此他將每句頭兩個字刪除，遂成一首五言絕句：
“時節(jié)雨紛紛，行人欲斷魂。
酒家何處有？遙指杏花村。”
也有人將其改為四言詩的：
“清明時節(jié)，行人斷魂。
酒家何處？指杏花村?！?div style="height:15px;">
