漢用陳平計(jì),間疏楚君臣,項(xiàng)羽疑范增與漢有私,稍?shī)Z其權(quán)。增大怒,乞骸骨歸卒伍。歸未至彭城,疽發(fā)背死。
項(xiàng)氏之興也,以立楚懷王孫心①;而諸侯叛之也,以弒義帝。且義帝之立,增為謀主矣。義帝之存亡,豈獨(dú)為楚之盛衰,亦增之所與同禍福也;未有義帝亡,而增獨(dú)能久存者也。羽之殺卿子冠軍也,是弒義帝之兆也。其弒義帝,則疑增之本也。物必先腐也,而后蟲(chóng)生之;人必先疑也,而后讒入之。陳平雖智,安能間無(wú)疑之主哉?義帝,天下之賢主也。識(shí)卿子冠軍于稠人之中擢以為上將羽矯殺卿子冠軍義帝必不能堪非羽弒帝則帝殺羽增始勸項(xiàng)梁立義帝,諸侯以此服從,中道而弒之,非增之意也。夫豈獨(dú)非其意,將必力爭(zhēng)而不聽(tīng)也。不用其言,而殺其所立,羽之疑增,必自是始矣。方羽殺卿子冠軍,增與羽比肩而事義帝,君臣之分未定也。為增計(jì)者,力能誅羽則誅之,不能則去之,豈不毅然大丈夫也哉?增年七十,不以此時(shí)明去就之分,而欲依羽以成功名,陋矣!雖然,增,高帝之所畏也;增不去,項(xiàng)羽不亡。嗚呼,增亦人杰也哉! (節(jié)選自蘇軾《范增論》有刪改)
高祖曰:“吾所以有天下者何?”高起、王陵對(duì)曰:“陛下使人攻城略地,所降下者因以予之,與天下同利也。項(xiàng)羽戰(zhàn)勝而不予人功,得地而不予人利,此所以失天下也?!备咦嬖唬骸肮湟?,未知其二。夫運(yùn)籌策帷帳之中,吾不如子房②。鎮(zhèn)國(guó)家,撫百姓,吾不如蕭何。連百萬(wàn)之軍,吾不如韓信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。項(xiàng)羽有一范增而不能用,此其所以為我擒也?!?nbsp;
(節(jié)選自《史記·高祖本紀(jì)》有刪改)
注:①楚懷王孫心:楚懷王的孫子熊心,項(xiàng)梁擁立他為王,仍稱懷王。項(xiàng)羽稱霸后尊稱其為義帝。②子房:張良,字子房。
1.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.識(shí)卿子冠軍/于稠人之中擢以為上將/羽矯殺卿子冠軍/義帝必不能/堪非羽弒帝/則帝殺羽
B.識(shí)卿子冠軍于稠人之中/擢以為上將/羽矯殺卿子冠軍/義帝必不能堪/非羽弒帝/則帝殺羽
C.識(shí)卿子冠軍/于稠人之中擢以為上將/羽矯殺卿子冠軍/義帝必不能堪非/羽弒帝/則帝殺羽
D.識(shí)卿子冠軍于稠人之中/擢以為上將/羽矯殺卿子冠軍/義帝必不能/堪非羽弒帝/則帝殺羽
2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.“乞骸骨”的意思是退休告老,請(qǐng)求使骸骨歸葬故鄉(xiāng),與致仕、懸車(chē)意思一致。
B.“增不去”與“連峰去天不盈尺”(《蜀道難》)兩句中的“去”字含義不同。
C.“此其所以為我擒也”與“竊為大王不取也”(《鴻門(mén)宴》)中的“為”意思相同。
D.本紀(jì),是紀(jì)傳體史書(shū)中專(zhuān)門(mén)用于帝王傳記的名詞,在《史記》中有“本紀(jì)”十二篇。
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.在蘇軾看來(lái),義帝與范增二人之間是存亡相依的關(guān)系,如果義帝被殺,那么范增就不可能久存。
B.項(xiàng)羽先前就不信任范增,后來(lái)范增又力阻項(xiàng)羽殺義帝,這又導(dǎo)致項(xiàng)羽對(duì)范增的疑心進(jìn)一步加重。
C.蘇軾認(rèn)為范增有能力誅殺項(xiàng)羽就誅殺,沒(méi)能力就棄他而去,這樣才算得上是毅然決然的大丈夫。
D.項(xiàng)羽疑心過(guò)重,最終導(dǎo)致范增棄他而去;劉邦卻知人善任,能夠讓張良、蕭何、韓信各盡其才。
4.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)
(1)漢用陳平計(jì),間疏楚君臣,項(xiàng)羽疑范增與漢有私,稍?shī)Z其權(quán)。(4分)
(2)陛下使人攻城略地,所降下者因以予之,與天下同利也。(4分)
【參考答案】
1.B
2. C(“此其所以為我擒也”中的“為”表被動(dòng),全句意思為:這是項(xiàng)羽被我擒獲的原因?!案`為大王不取也”(《鴻門(mén)宴》)中的“為”是以為,認(rèn)為之意,全句意思:我私下認(rèn)為大王不應(yīng)采取這種做法。兩個(gè)“為”意思不同。)
3.B(從文中看,項(xiàng)羽懷疑范增是從范增阻止項(xiàng)羽殺義帝開(kāi)始。)
4. (1)劉邦采用了陳平的計(jì)策,離間使楚國(guó)君臣疏遠(yuǎn)。項(xiàng)羽懷疑范增和劉邦暗中勾結(jié),漸漸剝奪他的權(quán)力。
(間:離間;疏:使……疏遠(yuǎn);有私:暗中勾結(jié);稍:漸漸。各1分。)
(2)陛下派遣人攻打城池奪取土地,那些投降的和被攻下的地方,就把它封賞給他們,和天下人共同享有利益。
(略:通“掠”,掠奪、奪取;降下者:投降的和被攻下的地方;因:于是就;予;封賞給。各1分。 )
【參考譯文】
劉邦采用了陳平的計(jì)策,離間疏遠(yuǎn)楚國(guó)君臣。項(xiàng)羽懷疑范增和漢國(guó)私下勾結(jié),漸漸剝奪他的權(quán)力。范增大怒,乞求告老還鄉(xiāng)?;剜l(xiāng)時(shí),還沒(méi)到彭城,就因背上癰疽發(fā)作而死。
項(xiàng)氏的興盛,因?yàn)閾砹⒘顺淹鯇O心;而諸侯背叛他,也是因?yàn)樗\殺了義帝。況且擁立義帝,范增實(shí)為主謀。義帝的存亡,豈止決定楚國(guó)的盛衰;范增也與此禍福相關(guān)。絕沒(méi)有義帝被殺,而單單范增能夠長(zhǎng)久得生的道理。項(xiàng)羽殺卿子冠軍;就是謀殺義帝的先兆;他殺義帝,就是懷疑范增的根本。物品必定先腐爛了,然后才能生蛆蟲(chóng);人必定先有了懷疑之心,然后讒言才得以聽(tīng)入。陳平雖說(shuō)智慧過(guò)人,又怎么能夠離間沒(méi)有疑的君主呢?義帝是天下的賢君。在稠人廣眾之中識(shí)別卿子冠軍、提拔他做上將軍。項(xiàng)羽假托君王之命殺死了卿子冠軍,義帝必然不能容忍。因此,不是項(xiàng)羽謀殺義帝,就是義帝殺了項(xiàng)羽,這用不著智者指點(diǎn)就可知道了。范增當(dāng)初勸項(xiàng)梁擁立義帝,諸侯因此而服從;中途謀殺義帝,必不是范增的主意;其實(shí)豈但不是他的主意;他必然力爭(zhēng)而卻沒(méi)有被接受。不采用他的忠告而殺死他所擁立之人,項(xiàng)羽懷疑范增,一定是從這時(shí)就開(kāi)始了。在項(xiàng)羽殺卿子冠軍之時(shí),項(xiàng)羽和范增并肩侍奉義帝,還沒(méi)有確定君臣之身份,如果替范增考慮,有能力誅殺項(xiàng)羽就殺了他,不能殺他就離開(kāi)他,豈不是毅然決然的男子漢嗎?范增年齡已經(jīng)七十歲,,不在這個(gè)時(shí)候弄清去、留的分寸,卻想依靠項(xiàng)羽而成就功名,淺陋??!即使這樣,范增還是被漢高祖所畏懼。范增不離去,項(xiàng)羽就不會(huì)滅亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
節(jié)選自蘇軾《范增論》(有刪改)
高祖劉邦說(shuō):“諸我之所以能取得天下的原因是什么?”高起、王陵回答說(shuō):“陛下派人攻打城池奪取土地,那些投降的和被攻下的地方,于是就封賞給他,和天下人共同享有利益。項(xiàng)羽作戰(zhàn)勝利卻不給人功勞,奪得了土地不給人好處,這就是他失去天下的原因?!备咦鎰钫f(shuō):“你們只知其一,不知其二。如果說(shuō)運(yùn)籌帷幄之中,決勝于千里之外,我比不上張子房;鎮(zhèn)守國(guó)家,安撫百姓,供給糧餉,不斷絕糧道,我比不上蕭何;統(tǒng)率百萬(wàn)大軍,戰(zhàn)就一定勝利,攻就一定攻取,我比不上韓信。這三個(gè)人都是人中的俊杰,我卻能夠重用他們,這就是我能夠取得天下的原因。而項(xiàng)羽雖然有一位范增卻不能重用他,這就是他被我打敗的原因?!?/p>
節(jié)選自《史記·高祖本紀(jì)》(有刪改)
聯(lián)系客服