洗兵馬①（節(jié)選）
杜甫
中興諸將收山東，捷書夜報清晝同。
河廣傳聞一葦過，胡危命在破竹中。
只殘鄴城不日得，獨任朔方無限功。
京師皆騎汗血馬，回紇喂肉蒲萄宮②。
已喜皇威清海岱，常思仙仗③過崆峒④。
［注］①“安史之亂”爆發(fā)后，杜甫幾經(jīng)奔波，在官軍收復(fù)長安后隨唐肅宗返回長安，后杜甫于唐肅宗乾元二年（759年）春至洛陽，朝廷平叛的捷報頻傳，杜甫認(rèn)為勝利在即，寫下了《洗兵馬》。②蒲萄官，漢官名，這里指唐宣政殿。③仙仗，皇帝的儀仗。④崆峒，山名，在今甘肅省平?jīng)鍪形鳌?/p>
【譯文】
中興的將領(lǐng)們收復(fù)了山東，捷報晝夜向朝廷傳送。
黃河雖廣聽說一葦便可渡過，胡命危亡就像在破竹之中。
殘留一座鄴城不幾天就可攻下，專任朔方軍建立了無限勛功。
京城里盡是騎著汗血馬的士兵，回紇兵喂肉在蒲萄宮。
已經(jīng)歡慶皇威掃清海岱，常常想起御駕經(jīng)過崆峒。
【賞析】
現(xiàn)代的讀者接觸古詩，常常認(rèn)為具有現(xiàn)實批判性的作品名篇很多，而“頌”體詩歌難得佳作。杜甫《洗兵馬》是個例外。詩中有句說“詞人解撰河清頌”（424—453年期間，即南朝宋文帝元嘉年間，河、濟(jì)俱清，鮑照作《河清頌》贊美），這首詩本身就可說是熱情洋溢的《河清頌》。
第一段（從“中興諸將收山東”至“萬國軍前草木風(fēng)”）以歌頌戰(zhàn)局的神變開端。唐室在中興諸將的努力下，已光復(fù)華山以東包括河北大片土地，捷報晝夜頻傳。三句借用以說克敵極易，安史亂軍的覆滅已成“破竹”之勢。當(dāng)時，安慶緒困守鄴城，所以說“祗殘鄴城不日得”。復(fù)興大業(yè)與善任將帥關(guān)系很大，“獨任朔方無限功”既是肯定與贊揚當(dāng)時朔方節(jié)度使郭子儀在平叛戰(zhàn)爭中的地位和功績，又是表達(dá)一種意愿，希望朝廷信賴諸將，以奏光復(fù)無限之功。以上有很多敘述的地方，“京師”二句則描繪了兩個顯示勝利喜慶氣氛的畫面：長安街上出入的官員們，都騎著產(chǎn)于邊地的名馬，春風(fēng)得意；助戰(zhàn)有功的回紇兵則在“蒲萄宮”備受款待，大吃大喝?！梆]（喂）肉”二字描狀生動，客觀鋪寫中略微寓含諷意。從“捷書夜報”句至此，句句申明戰(zhàn)爭克捷的意思，節(jié)奏急促，幾乎使讀者應(yīng)接不暇，也猶如帶有破竹之勢。以下意思略微轉(zhuǎn)折，“已喜皇威清海岱”一句結(jié)束上面的意思，當(dāng)時河北尚未完全克復(fù)，說“清海岱”顯得用詞有分寸；“常思仙仗過崆峒”一句啟下，意在警告唐肅宗居安思危，勿忘當(dāng)初“鑾輿播遷”、往來于崆峒山的艱難日子。緊接以“三年笛里”一聯(lián)，極概括地寫出戰(zhàn)爭帶來的創(chuàng)傷。安史之亂三年來，笛咽關(guān)山，兵驚草木，人民飽受亂離的痛苦。此聯(lián)連同上聯(lián)，撫今追昔，痛定思痛，淋漓悲壯，在歡快的用詞中小作波折，而不一味流走，極盡抑揚頓挫的情致，將作者激動而復(fù)雜的心情寫出。
這首詩的基調(diào)是歌頌祝愿性的，熱烈歡暢，興致淋漓，將詩人那種熱切關(guān)懷國家命運、充滿樂觀信念的感情傳達(dá)出來了，是一曲展望勝利的頌歌。詩中對大好形勢下出現(xiàn)的某些不良現(xiàn)象也有批評和憂慮，但并不影響詩人對整體形勢的興奮與樂觀。詩章以宏亮的聲調(diào)，壯麗的詞句，浪漫夸張的語氣，表達(dá)了極大的喜悅和歌頌。杜甫的詩原本以“沉郁”的詩風(fēng)見稱，而此篇是杜甫古風(fēng)中的別調(diào)。
從藝術(shù)形式看，采用了華麗嚴(yán)整、兼有古近體之長的“四杰體”。詞藻富贍，對偶工整，用典精切，氣勢雄渾闊大，與詩歌表達(dá)的喜慶內(nèi)容完全相宜。詩的韻腳，逐段平仄互換；聲調(diào)上忽疾忽徐，忽翕忽張，熱情奔放中富有頓挫之致，詞句清麗而能有蒼勁之氣，詩句跌宕生姿，大大增強(qiáng)了詩篇的藝術(shù)感染力。
1.下列對這首詩的理解與賞析，不正確的一項是（ ）（3分）
A.在將士們的努力下，一些失地得到光復(fù)，捷報晚上傳來，清晨就立即向朝廷稟報。
B.雖然黃河寬廣，但聽說“一葦”便可渡過，官軍有破竹之勢，叛軍覆滅是必然的。
C. “獨任朔方無限功”贊揚了朔方節(jié)度使的功績，表達(dá)了復(fù)興大業(yè)與善任將帥有關(guān)。
D. “清海岱”意為清除了“山東”一帶的叛軍，但詩人常常想起御駕經(jīng)過“崆峒”。
2.杜甫的《洗兵馬》節(jié)選部分與他的《登高（風(fēng)急天高猿嘯哀）》在創(chuàng)作背景和表達(dá)的思想情感上有不同之處，請簡要分析。（6分）
【參考答案】
1.A【解析】本題考查理解賞析詩歌的思想內(nèi)容的能力。理解錯誤，“捷報晚上傳來，清晨就立即向朝廷稟報”錯誤，應(yīng)理解為“捷報晝夜不停向朝廷傳送”。
2.①《登高》是杜甫晚年獨自流寓夔州時在秋天的重陽節(jié)所作，抒發(fā)了詩人長年漂泊、憂國傷時、老病孤愁的復(fù)雜情感。②《洗兵馬》是杜甫在朝廷平叛的捷報頻傳、他認(rèn)為勝利在即時寫下的，抒發(fā)了詩人對官軍收復(fù)失地的歡喜之情和對將士克敵制勝的贊揚之情，也表達(dá)了詩人對唐肅宗要居安思危的勸告。
【解析】本題考查比較分析詩歌創(chuàng)作背景和表達(dá)的思想情感的能力。首先要比較閱讀兩首詩歌，了解其創(chuàng)作背景，讀懂內(nèi)容；然后結(jié)合詩句內(nèi)容，分析兩首詩歌各自表達(dá)的思想情感；最后整合答案，概括作答。
【評分參考】每點3分，其中背景1分，思想情感2分，意思答對即可。如有其他答案，言之成理的可酌情給分。
聯(lián)系客服
