劉勰字彥和,東莞莒人。祖靈真,宋司空秀之弟也。父尚,越騎校尉。勰早孤,篤志好學(xué)。家貧不婚娶,依沙門僧祐,與之居處,積十余年,遂博通經(jīng)論。因區(qū)別部類,錄而序之。今定林寺經(jīng)藏,勰所定也。
天監(jiān)初,起家奉朝請(qǐng)①。中軍臨川王宏引兼記室,遷車騎倉曹參軍。出為太末令,政有清績(jī)。除仁威南康王記室,兼東宮通事舍人。時(shí)七廟饗薦②,已用蔬果,而二郊③農(nóng)社猶有犧牲,勰乃表言二郊宜與七廟同改。詔付尚書議,依勰所陳。遷步兵校尉,兼舍人如故。昭明太子好文學(xué),深愛接之。
初,勰撰《文心雕龍》五十篇,論古今文體,引而次之。其序曰:“夫'文心’者,言為文之用心也。昔涓子《琴心》,王孫《巧心》,心哉美矣夫,故用之焉。古來文章,以雕縟成體,豈取騶奭④之群言'雕龍’也。
“蓋《文心》之作也,本乎道,師乎圣,體乎經(jīng),酌乎緯,變乎《騷》,文之樞紐,亦云極矣。若乃論文敘筆,則囿別區(qū)分,原始以表末,釋名以章義,選文以定篇,敷理以舉統(tǒng)。上篇以上,綱領(lǐng)明矣。至于割情析表,籠圈條貫,摛神性,圖風(fēng)勢(shì),苞會(huì)通,閱聲字,崇替于《時(shí)序》,褒貶于《才略》,怊悵于《知音》,耿介于《程器》,長(zhǎng)懷《序志》,以馭群篇。下篇以下,毛目顯矣?!?/p>
既成,未為時(shí)流所稱。勰自重其文,欲取定于沈約。約時(shí)貴盛,無由自達(dá),乃負(fù)其書,候約出,干之于車前,狀若貨鬻者。約便命取讀,大重之,謂為深得文理,常陳諸幾案。
然勰為文長(zhǎng)于佛理,京師寺塔及名僧碑志,必請(qǐng)勰制文。有敇與慧震沙門于定林寺撰經(jīng)證功畢遂乞求出家先燔鬢發(fā)以自誓敕許之乃于寺變服改名慧地未期而卒文集行于世。
(節(jié)選自《梁書·劉勰傳》)
【注】①奉朝請(qǐng):官名。②饗薦:祭獻(xiàn)?!梆嫛蓖ā跋怼?。③二郊:祭天地。④騶奭:戰(zhàn)國時(shí)期齊國人,一作鄒奭,由于其著述特雕琢修辭,“飾若雕鏤龍文”,故人稱“雕龍”。
1.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.有敕與慧震沙門于定林寺撰經(jīng)證/功畢遂/乞求出家/先燔鬢發(fā)以自誓/敕許之/乃于寺變服/改名慧地/未期而卒/文集行于世
B.有敕與慧震沙門于定林寺/撰經(jīng)證/功畢/遂乞求出家/先燔鬢發(fā)以自誓/敕許之/乃于寺變服改名/慧地未期而卒/文集行于世
C.有敕與慧震沙門于定林寺/撰經(jīng)證/功畢遂/乞求出家/先燔鬢發(fā)以自誓/敕許之/乃于寺變服改名/慧地未期而卒/文集行于世
D.有敕與慧震沙門于定林寺撰經(jīng)證/功畢/遂乞求出家/先燔鬢發(fā)以自誓/敕許之/乃于寺變服/改名慧地/未期而卒/文集行于世
2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.天監(jiān),紀(jì)年之年號(hào)。我國古代紀(jì)年法主要有四種:一是年號(hào)紀(jì)年法,二是以王公在位年數(shù)來紀(jì)年的王公即位年次紀(jì)年法,三是干支紀(jì)年法,四是年號(hào)干支兼用法。
B.犧牲,古代祭祀用的牲畜,色純?yōu)椤盃蕖?,體全為“牲”。這些犧牲行祭前需先飼養(yǎng)于牢,故它們又被稱為“牢”。
C.遷,調(diào)動(dòng)官職,包括升級(jí)、降級(jí)、平級(jí)轉(zhuǎn)調(diào)三種情況,平級(jí)轉(zhuǎn)調(diào)有時(shí)叫轉(zhuǎn)遷,升遷有時(shí)稱之為左遷,貶官有時(shí)稱之為右遷。
D.《騷》,即《離騷》,往往以花草禽鳥來比興,以瑰奇迷幻的“求女”神境作象征,傾訴詩人對(duì)楚國命運(yùn)和人民生活的關(guān)心。
3.下列對(duì)原文內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.劉勰家貧好學(xué)。出身官宦之家的他雖父親去世得早,家庭生活困難,卻依附僧人學(xué)習(xí),十幾年時(shí)間也學(xué)有所獲。
B.劉勰仕途順利。因有中軍舉薦,最初為奉朝請(qǐng),后來升任車騎倉曹參軍、仁威南康王記室,深得皇上肯定,官至步兵校尉。
C.傳記介紹了《文心雕龍》的一些情況。有總體篇幅,有命名原因,有寫作的整體思考,有上篇下篇的主要內(nèi)容與作用等。
D.劉勰一生取得了輝煌的成就。深得文心,留下了名著《文心雕龍》;出為太末令,政有清績(jī);整理匯編了佛教方面的著作。
4.把文中畫橫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)因區(qū)別部類,錄而序之。今定林寺經(jīng)藏,勰所定也。(4分)
(2)既成,未為時(shí)流所稱。勰自重其文,欲取定于沈約。(4分)
5.請(qǐng)簡(jiǎn)要說明劉勰被皇上委派編撰佛經(jīng)的原因。(3分)
【參考答案】
1.D
2.C
3.B
413.(1)于是將它們分門別類,抄錄下來并按序編排。現(xiàn)在定林寺中藏的經(jīng)書,就是劉勰編定的。
(2)(書)完成后,沒有被當(dāng)時(shí)的一般人(世俗之輩)所稱許。劉勰很看重自己所寫的文章,想在沈約那兒得到認(rèn)定。
5.劉勰曾經(jīng)較長(zhǎng)時(shí)間依附出家人生活,廣通經(jīng)論。劉勰作文擅長(zhǎng)佛理。劉勰文章名聲很大。
【參考譯文】
劉勰,字彥和,東莞郡莒邑人。祖父劉靈真,是南朝宋司空劉秀的弟弟。父親劉尚,曾任越騎校尉。劉勰早年喪父,志向?qū)R磺趭^好學(xué)。家里貧困,沒有娶親,依附出家人僧祐,和他一起生活,長(zhǎng)達(dá)十多年,于是廣通經(jīng)論。于是將它們分門別類,抄錄下來并按序編排?,F(xiàn)在定林寺藏的經(jīng)書,就是劉勰編定的。
天監(jiān)初,(劉勰)最先擔(dān)任奉朝請(qǐng)。經(jīng)中軍臨川王宏舉薦兼任記室,后升任車騎倉曹參軍。外放為太末的縣令,政治上有清明的業(yè)績(jī)。后授予仁威南康王的記室,兼任太子宮通事舍人。當(dāng)時(shí)七廟祭祀,已經(jīng)用蔬菜果實(shí),但祭天地和社稷神還用牲畜,劉勰就上書(給皇帝)說祭天地、社稷神應(yīng)該改為與七廟的祭祀用品一樣的?;噬舷略t讓尚書們議論,依照劉勰所陳述的去做了。后升遷為步兵校尉,像以前一樣兼任舍人。昭明太子愛好文學(xué),很愛護(hù)并接納了他。
起初,劉勰撰寫《文心雕龍》五十篇,評(píng)論古今的文體,作了序并按順序排列。序中說:“'文心’說的是行文的用心。從前涓子寫過一部《琴心》,王孫也寫過一部《巧心》,心字用得多好啊!所以我也用了。自古以來的文章都是以精雕細(xì)刻和文采豐縟為法的,(現(xiàn)在用“雕龍”二字來稱這部書),并不僅僅是由于前人曾以此稱贊過騶奭富有文采的緣故。
“《文心雕龍》的寫作,以道為根本,以圣人為老師,以經(jīng)書為構(gòu)架,以緯書作為參考和修飾,在變化上參考《離騷》,文章的關(guān)鍵,也算是說透徹了。至于論述有韻文和無韻文,那是按文體區(qū)別,根據(jù)它的流變來探索各體的根源,根據(jù)它們的意義來解釋相關(guān)名稱,選取各文體的文章來確定它的篇目,講述各種文體的理論以突出各自的體系。(這樣)在本書的上篇里邊,已經(jīng)把文章的主要類別都說清楚了。至于剖析情理,分析表述,統(tǒng)籌安排,有分有合,推論《神思》和《體性》,考慮《風(fēng)骨》和《定勢(shì)》,包括《附會(huì)》和《通變》,觀察《聲律》和字句;從《時(shí)序》里看文章的盛衰,在《才略》中褒貶歷代作者,在《知音》里惆悵感嘆,在《程器》里發(fā)抒感慨,在《序志》里寫出遠(yuǎn)大的抱負(fù),用來駕馭各篇。本書的下部各篇,眉目明顯了?!?/p>
(書)完成后,沒有被當(dāng)時(shí)的一般人所稱許。劉勰很看重自己所寫的文章,想在沈約那兒得到認(rèn)定。當(dāng)時(shí)沈約名位顯貴,(劉勰)沒法讓沈約自己直接知道,就背著書,等待沈約出來,到車前請(qǐng)求,像是賣東西的樣子。沈約就命人拿來讀,很重視它,認(rèn)為深得文理,把它放在幾案上時(shí)時(shí)翻看。
然而劉勰作文擅長(zhǎng)佛理,京城的寺塔和名僧的碑文,一定請(qǐng)劉勰撰寫。有圣諭讓他和出家人慧震一起在定林寺編撰佛經(jīng),他功德圓滿之后,便稟告請(qǐng)求出家。先燒去頭發(fā)用以表明志向,皇上下諭應(yīng)允了他。于是在寺里變換了服裝,改名慧地。不滿一年劉勰就去世了,文集流傳于世。