“Nature made me a freak. Man made me a weapon. And God made it last too long.”——《The Wolverine》
最近《金剛狼3》上映,作為終章。Logan英雄遲暮的形象讓人唏噓不已,更讓我唏噓的是內陸版竟然有15分鐘被刪減了!
沒有戰(zhàn)斗就渾身彈孔的狼叔,剛打完補劑一個鏡頭過來就虛脫,讓我嬸嬸的懷疑看了一部假電影。
大家都知道海外版名字是《Logan》,整個劇情才更貼近影片想傳達的思想內涵,想必不少人要去啃海外生肉版了。
不過我想問問,有多少人能夠啃的下來呢?......
生活中有項技能是你逃不開的,我說的不是加血或者閃現(xiàn),打王者的走開!沒錯,那就是英語。
想必你也曾經(jīng)幻想過,要是在看美國大片,順便英語水平就可以提高該多好。
想得還挺美,真想抽你一個大嘴巴子。
學了這么多年英語,英文書都沒看完過一本,美劇里詞匯短語那么復雜,多看美劇就能提高啦?沒走呢就想跑。
首先,要真想提高英語,得先掌握正確的方法。美國南加州大學的語言教育學家——史蒂芬·克拉申(Stephen D.Krashen)提出:
閱讀是成功習得第二語言的最佳路徑
也就是說,如果你有一定詞匯量,要提高英語,閱讀英文書是不二之選。
但我們國家官方統(tǒng)計數(shù)據(jù)是這樣的:
93%的中國學生學過英語,只有3%能無障礙閱讀英文書籍和期刊。
你說你學了10多年英語是干啥玩意兒~~~肯定讀了假書。
史蒂芬·克拉申還提出了聞名世界的 “輸入假說理論”——
只有可理解的語言輸入,才能幫助學習者習得語言。
什么是“可理解的語言輸入”?舉個簡單的例子。
假設把你關在一個辦公室里,里面只有阿拉伯人,你一天8小時聽他們交流……三個月后,
你覺得你能學會阿拉伯語嗎?
不能吧?因為你聽到的那些聲音,都是不可理解的,被語言學家稱為“無效輸入”,因為不懂,跟聽噪音沒太大區(qū)別。
這就跟你大學四級的水平,就想無字幕生肉啃《冰與火之歌》,做夢吧你~
如果想要通過閱讀英文原著來提高英語水平,必須找到合適自己水平的材料。不能拔苗助長,也不能stay in comfort zone.
怎么找到合適的自己的材料?早就在美國普及的分級閱讀就是一個公認的好方法。
分級閱讀的意思就是根據(jù)每個人的閱讀水平定制不同的閱讀級別,從而達到真正的任意打開一本英文書,都能無障礙閱讀。
如果你想嘗試分級閱讀的話,不妨來看看——
百詞斬閱讀訓練營
每天10分鐘“聽讀”內容
陪你 化妝刷牙坐地鐵,自習辦公吃火鍋
帶你讀完第一本英文原版書
課程是根據(jù)“輸入假說理論”設計。
入營前會有詞匯量測試,雖然大家都是讀一樣的書,每個人的閱讀內容,生詞表,音頻速度等等都是符合自己水平的,墊墊腳就能讀懂~
其次,它把4本書切分成了每天的閱讀任務,早上推送給你,(是語音+文字的模式)
學習群+閱讀老師,不明白的地方可以隨時在群里討論和問老師,然后老師晚上的時候會集中再講一次重點。
最后再把講解內容整理成文章,當天晚上10點發(fā)給你(很貼心有沒有)
百詞斬閱讀訓練營已經(jīng)舉辦了8期,服務了幾萬的用戶了,最近第九期正在開放報名。如果你對學英語有興趣,不妨去試試吧。
長按圖片關注百詞斬閱讀,獲取報名鏈接
百詞斬100天閱讀訓練營是線上的收費課程
即日起開始報名,3月11日截止報名
聯(lián)系客服