神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按：《富爸爸窮爸爸》的作者清崎是第一代知識網(wǎng)紅，靠寫富爸爸的書紅得發(fā)紫，世界各地去演講，開財(cái)商教育公司，開理財(cái)顧問公司，還找了一家網(wǎng)絡(luò)平臺幫忙營銷推廣。但這本書的厲害之處就在于，它開風(fēng)氣之先河，在人們還不太愿意把“想賺大錢想要財(cái)富自由”掛在嘴上的時(shí)候，提出了一種絕不可能出錯(cuò)的“道”——你要按富人的方式說話，大大方方地表明要追求財(cái)富的態(tài)度。但理財(cái)是一種很私人的感受，100個(gè)人心里就有100種對于財(cái)富的看法，而這套書只是一個(gè)話頭，一個(gè)讀后可忘的故事，不應(yīng)該頂禮迷信。原文標(biāo)題We’re Not Getting Financially Smarter by Reading Rich Dad Poor Dad，作者Tim Denning。
《富爸爸窮爸爸》一書被看作是個(gè)人理財(cái)?shù)谋刈x書。
我曾經(jīng)也這樣認(rèn)為，但現(xiàn)在我的看法變了，這本書經(jīng)常在社交媒體上被引用。人們對作者羅伯特·清崎俯首稱臣，但是這本書所教的建議，并沒有讓我們大多數(shù)人在財(cái)務(wù)上變得更聰明，也沒有讓我們更富有。
問題出在作者羅伯特身上。他曾經(jīng)是一名導(dǎo)師，他會拿出便攜式掛圖，并在理財(cái)方面提供課程。他是最早指出政府發(fā)行的貨幣的缺點(diǎn)的人之一，并教導(dǎo)我們貨幣（如美元）是如何憑空產(chǎn)生的，為此，我很感謝羅伯特。
但情況已經(jīng)發(fā)生了變化，名聲改變了羅伯特，他現(xiàn)在變得非常自大。
我看了很多金融、理財(cái)方面的內(nèi)容，因?yàn)槲业膬?nèi)心仍然是一個(gè)銀行家。我最近看了一個(gè)羅伯特接受采訪的視頻，羅伯特聽起來就像一個(gè)宣揚(yáng)世界末日的人，他簡直是在告訴人們要把錢花在買槍上。他講述了去餐館拿著一袋袋子彈去賣的故事，這不是一個(gè)我們還應(yīng)該聽取他投資建議的人。
羅伯特不斷地使用 “逃跑計(jì)劃”（escape plan）這個(gè)短語，就像我們生活在一個(gè)喪尸遍布恐怖電影中。還不止于此，在新冠疫情期間，他傳播了很多關(guān)于病毒、疫苗和隔離的錯(cuò)誤信息。（我沒有貼相關(guān)鏈接，因?yàn)槲也幌脒M(jìn)一步傳播謊言，你一搜就能搜到）。
人們認(rèn)為羅伯特是一位財(cái)務(wù)專家，主流新聞?lì)l道經(jīng)常問他會給投資者什么建議。他說：”我不提供建議“。然后他在采訪的剩余時(shí)間里對觀眾說三道四，基本上就是在告訴觀眾他們很愚蠢。
我的另一個(gè)不滿是羅伯特對黃金的癡迷。當(dāng)然，在你的投資組合中配置一點(diǎn)黃金是不錯(cuò)的。5%是專家們經(jīng)常建議的比例，作為對沖類似2008年經(jīng)濟(jì)衰退的工具。但羅伯特對黃金的態(tài)度很激進(jìn)。
他崇拜黃金，表現(xiàn)得好像黃金是金融市場衰退和災(zāi)難的答案。然而，在2020年3月的經(jīng)濟(jì)衰退中，黃金并沒有發(fā)揮其作用。黃金并沒有像羅伯特所說的那樣保護(hù)投資者。
這也不僅僅是羅伯特一個(gè)人，羅伯特是一群財(cái)務(wù)專家中的一員，他們對金融媒體進(jìn)行轟炸，建議購買黃金并警告即將發(fā)生的崩潰，包括有邁克·馬洛尼、哈里·登特、彼得·希夫和詹姆斯·里卡茲。他們傳播末日內(nèi)容，他們以預(yù)測美國的崩潰為生，一些知名作家也這樣做。我并不買賬。
他們不斷地告訴人們，美元已經(jīng)完蛋了，我們正在走向一場巨大的崩潰。他們出售相關(guān)內(nèi)容的書籍，然后提供黃金作為我們所有問題的解決方案。更方便的是，他們中的許多人都有銷售黃金的公司。
黃金有很多他們所忽視的缺陷?？梢蚤_采更多的黃金（和石油一樣）。黃金供應(yīng)每年大約增加2%。黃金很重，很難儲存，很容易被偷走，而且除了被熔化成億萬富翁可以在他們的地堡里佩戴的珠寶之外，幾乎沒有其他用途。
歷史上的每一本投資書都說過類似的話，大意是將你的錢多元化投資。這是個(gè)老生常談的建議，也是個(gè)好建議，這絕對是比把你所有的錢用來買黃金里更好的建議。
富人吹噓自己不交稅是很煩人的。社會的運(yùn)轉(zhuǎn)需要稅收，以便政府能夠運(yùn)行經(jīng)濟(jì)。羅伯特說他不交稅，貝索斯和馬斯克也是幾乎不交稅的。
羅伯特的書和理念鼓勵(lì)我們盡可能多地負(fù)債并購買房地產(chǎn)。我和我的伙伴及朋友一起玩了《富爸爸窮爸爸》的棋盤游戲。游戲的重點(diǎn)在你玩了幾輪之后就變得非常明顯，盡可能多地負(fù)債并購買房地產(chǎn)。
這對一些人有用......但對我來說不是。
我不希望為了投資物業(yè)而背負(fù)沉重的債務(wù)。把住宅物業(yè)當(dāng)作生意來做的熱潮讓人煩不勝煩。什么時(shí)候買房子變成一門生意了？難怪房價(jià)會變得如此荒謬。
《華爾街日報(bào)》報(bào)道，金融巨頭黑石公司已經(jīng)開始在美國一些地區(qū)投高房價(jià)并將其出租。在我居住的地方，房產(chǎn)非常昂貴，以至于很多像我一樣的千禧一代只是租房，并且打算永遠(yuǎn)租下去。
或者我們?nèi)タ欣?，從父母的退休賬戶中借錢，并承諾會還錢，但自己知道那一天可能是在他們?nèi)ナ乐?。（?dāng)然，前提是你的父母有錢。我沒有這種特權(quán)）。
然后是所有這些債務(wù)的壓力。如果你遵循羅伯特的建議，你最終會感受到大量債務(wù)重壓。如果出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)衰退或全球健康危機(jī)，迫使人們呆在家里，壓力水平就會上升。你得想辦法還清所有的債務(wù)。收入問題可以摧毀許多房地產(chǎn)投資者。
選擇負(fù)債累累對每個(gè)人來說都是不實(shí)際。我不會為了房地產(chǎn)債務(wù)而讓我夜不能寐。
誰說我們需要富得流油才會快樂？
《富爸爸窮爸爸》并不是在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代寫的，現(xiàn)在已經(jīng)過時(shí)了。它是基于舊的投資策略，最重要的是，這本書是在web 3.0之前，整個(gè)投資和金融的規(guī)則正在被改寫。
推薦一本很久以前寫的書，作為我們今天參考的實(shí)用財(cái)務(wù)建議仍然是有缺陷的，我們需要一個(gè)現(xiàn)代的方法。
有一些現(xiàn)代資源可以幫助你對金融市場有一個(gè)基本的了解，多樣化，采取明智的風(fēng)險(xiǎn)，并了解Web 3.0。
比如：
Real Vision Finance
Stansberry Research
Graham Stephen
Nugget’s News
Andrei Jikh
Ark Invest, led by Cathie Wood
Future A16z Blog
這些資源將有助于讓你在財(cái)務(wù)上更加聰明。你不需要成為一個(gè)銀行家就能理解它們。最重要的是，他們不會為了讓賺取點(diǎn)擊率而聳人聽聞。
這一切對你意味著什么？
《富爸爸窮爸爸》是一本過時(shí)的書。它備受推崇，它是由一個(gè)因?yàn)槌晒拓澙范冃蔚娜怂鶎懙?。從末日論者那里獲得財(cái)務(wù)建議是一個(gè)壞主意。顯然，投資于槍支和子彈的軍備競賽也不是答案。
我們必須停止推薦《窮爸爸富爸爸》。
負(fù)債累累會讓你陷入困境。把你所有的錢投資在一種資產(chǎn)上是非常有風(fēng)險(xiǎn)的。購買黃金并不能保證保護(hù)你免受經(jīng)濟(jì)衰退的影響，正如我們在2020年的股票市場崩潰中所了解的那樣。
你能得到的最好的財(cái)商教育來自于多個(gè)不同的渠道，其目的不是為了讓你恐懼或向你兜售什么。
將舊的金融世界與新的金融世界結(jié)合起來。投資那些對你的情況有意義并能讓你在晚上安心睡覺的東西。其余的都是噪音，旨在讓你感到恐懼。
譯者：蒂克偉
本文來自翻譯, 如若轉(zhuǎn)載請注明出處。
