這是一次“無價的發(fā)現(xiàn)”。
近日，一位埃及記者穆罕默德·肖爾偶然發(fā)現(xiàn)了一位諾貝爾文學(xué)獎得主生前的一些散佚短篇小說。這些短篇小說都屬于埃及作家納吉布·馬哈福茲。
穆罕默德·肖爾是在馬哈福茲的女兒家發(fā)現(xiàn)這些小說的。當(dāng)馬哈福茲的女兒庫勒蘇姆遞給他一個父親生前用過的盒子時，他還沒有想到自己會看到什么。當(dāng)時這位記者正在操作一本關(guān)于諾貝爾獲獎?wù)呤指宓臅?/p>
當(dāng)他看到這些作品時，肖爾說：“我正在珍寶面前。”
這些散佚的短篇小說一共有 50 篇。它們?nèi)加神R哈福茲手寫而成。其中一些短篇小說在作家生前就已經(jīng)在雜志上發(fā)表了。但是，還有另外 18 篇小說從來沒有對外公布過。
這些小說的背景都設(shè)定在作家的家鄉(xiāng)開羅。英國出版商 Saqi Books 稱之為“無價的發(fā)現(xiàn)”。小說的情節(jié)是寓言式的，人物則反復(fù)出現(xiàn)在他的各種小說中?！斑@些故事敘說了當(dāng)代開羅社會。馬哈福茲的小說具有諷刺性，他對人物的觀察和描寫十分深刻。這些發(fā)現(xiàn)對馬哈福茲的粉絲來說是一個好消息，” Saqi Books 在一份聲明中說。
這些小說將于今年 12 月 11 日，也就是馬哈福茲生日那天推出阿拉伯語版本，而英文版將于明年秋天上市。
巧合的是，肖爾在這些手稿中發(fā)現(xiàn)了一張字條：“ 1994 年出版。”而這一年對于馬哈福茲來說也是一個轉(zhuǎn)折點。那年 82 歲的馬哈福茲遭到了伊斯蘭極端主義者的襲擊，從此他右手臂的神經(jīng)受損，連提筆寫字都很困難。于是，在他生命的最后十年里（2006 年去世），他用口述的方式寫小說，而且大部分都是短篇小說，比如《自傳的回聲》（ Echo of an Autobiography ）和《夢想》（ Dreams ）。但目前還不知道這些新發(fā)現(xiàn)的小說是什么時候?qū)懙摹?/p>
埃及作家納吉布·馬哈福茲于 1988 年獲得諾貝爾文學(xué)獎，他也是第一名獲諾貝爾文學(xué)獎的阿拉伯語作家。他一生寫了 34 部小說和超過 350 部短篇小說，代表作有《命運的嘲弄》、《阿杜比斯》、《埃伊拜之戰(zhàn)》等。諾貝爾獎評委會給他的頒獎詞是：“他通過大量刻畫入微的作品—洞察一切的現(xiàn)實主義，喚起人們樹立雄心—形成了全人類所欣賞的阿拉伯語言藝術(shù)。 ”
聯(lián)系客服
