財(cái)富中文網(wǎng) 2016年12月14日
【大公司新聞】
谷歌與猶太人大屠殺
似乎就連謝爾蓋·布林和拉里·佩奇的祖先的靈魂，也無(wú)法動(dòng)搖兩位谷歌（Google）老板對(duì)其算法的信任。在谷歌搜索“是否發(fā)生過(guò)猶太人大屠殺”這一問(wèn)題，排在首位的結(jié)果竟然是來(lái)自白種人至上主義團(tuán)體的網(wǎng)站Stormfront給出的令人詫異的“否”。其他否認(rèn)猶太人大屠殺網(wǎng)站的兩篇文章也排在了搜索結(jié)果的首頁(yè)，繼續(xù)為現(xiàn)代人類歷史上最恥辱的污點(diǎn)之一正名。而與Facebook一樣，谷歌也聲稱，其展示和推廣新聞的方式?jīng)]有任何問(wèn)題，而且他們無(wú)法決定人們?nèi)绾慰创@個(gè)世界。廣告商們應(yīng)該注意了： 如果谷歌真得認(rèn)為Stormfront關(guān)于猶太人大屠殺的觀點(diǎn)是最恰當(dāng)、最有權(quán)威的，那么它的其他分析又能好到哪去？
Chipotle結(jié)束聯(lián)席CEO管理
Chipotle Mexican Grill結(jié)束了實(shí)行聯(lián)席CEO制度的嘗試。這家墨西哥卷餅連鎖餐廳曾希望通過(guò)這種方式，更快從公司史上最嚴(yán)重的危機(jī)中恢復(fù)元?dú)狻９驹谥芤恍?，?chuàng)始人史蒂夫·埃爾斯成為唯一CEO，并即時(shí)生效。自2009年以來(lái)?yè)?dān)任公司聯(lián)席CEO的蒙蒂·莫蘭將在明年早些時(shí)候徹底離開(kāi)公司。由于松懈的衛(wèi)生程序?qū)е露鄠€(gè)州爆發(fā)大腸桿菌疫情之后，公司利潤(rùn)迅速“蒸發(fā)”。埃爾斯成為唯一CEO之后的第一項(xiàng)舉措是，宣布Chipotle將改善員工待遇，以激勵(lì)員工提高績(jī)效。公司將為員工提供高于聯(lián)邦最低工資標(biāo)準(zhǔn)的薪酬，并提供休假、帶薪病假和學(xué)費(fèi)報(bào)銷等福利。
波音降低產(chǎn)量，安撫股東情緒
波音（Boeing）將股息提高了30%，并授權(quán)了140億美元的股份回購(gòu)，這表明，該民航飛機(jī)制造商，如分析師所說(shuō)的那樣，已經(jīng)達(dá)到了當(dāng)前周期的現(xiàn)金流高峰。消息傳出后，公司股價(jià)在盤(pán)后交易中上漲了2%。不過(guò)除此之外，還有一些不好的消息： 從明年8月份開(kāi)始，波音將把雙通道777客機(jī)的產(chǎn)量，從當(dāng)前的每年100架（相當(dāng)于每月8.3架）下降到每月5架。波音777是公司近幾年主要的收入來(lái)源之一。
雷石東放棄維亞康姆-CBS合并
維亞康姆（Viacom）控股股東雷石東的控股公司（National Amusements）放棄了與CBS合并的計(jì)劃，導(dǎo)致維亞康姆股票大跌7%。導(dǎo)致此次交易失敗的原因，似乎是因?yàn)閬?lái)自CBS CEO勒斯·穆恩維斯的阻力。有報(bào)道稱，他不愿意為維亞康姆支付溢價(jià)，并且也沒(méi)有興趣接受改革其姊妹公司的挑戰(zhàn)。雷石東的女兒莎莉表示，她與父親對(duì)于新任CEO鮑勃·巴克西領(lǐng)導(dǎo)下的維亞康姆的前景更有信心。
【財(cái)富精選】
保德信金融集團(tuán)努力限制富國(guó)銀行丑聞的影響
保德信金融集團(tuán)（Prudential Financial）暫停通過(guò)富國(guó)銀行發(fā)售一款低成本人壽保險(xiǎn)，以限制該銀行濫用銷售行為丑聞的不良影響。加州保險(xiǎn)監(jiān)理專員戴維·瓊斯已頒布命令，要求對(duì)富國(guó)銀行（及其他銀行）未經(jīng)同意為客戶辦理保德信人壽保險(xiǎn)的指控進(jìn)行調(diào)查。保德信所在的新澤西州的監(jiān)管人員也在展開(kāi)調(diào)查。周一，要求賠償?shù)目蛻粼谛聺晌髦莸胤椒ㄔ禾崞鹆思w訴訟。
佛羅里達(dá)州宣布冬季無(wú)寨卡疫情
佛羅里達(dá)州正式宣布，過(guò)去45天未發(fā)現(xiàn)新的病毒傳播病歷，因此州內(nèi)已無(wú)寨卡疫情。壞消息是，由于冬季來(lái)臨所帶來(lái)的疫情緩解只是季節(jié)性的。疾病控制中心主任湯姆·弗雷登表示：“我們必須根據(jù)我們已經(jīng)掌握的信息，為下一個(gè)季節(jié)的到來(lái)做好準(zhǔn)備。”在今年夏天，位于南邁阿密海灘的一個(gè)社區(qū)發(fā)現(xiàn)了因當(dāng)?shù)氐奈米右l(fā)的活躍的、持續(xù)的寨卡病毒傳播。寨卡病毒在人與人之間可通過(guò)性行為傳播。人類通過(guò)在疫區(qū)感染的性伴侶會(huì)染上寨卡病毒。孕婦感染這種病毒，會(huì)導(dǎo)致出生的嬰兒存在嚴(yán)重先天缺陷。而本地蚊子可以傳播寨卡病毒，則大大提高了感染概率。
裕信銀行的大規(guī)模募資計(jì)劃
意大利第二大銀行同時(shí)也是國(guó)際上最活躍的意大利銀行裕信銀行（Unicredit）宣布，擬融資130億歐元（138億美元），并計(jì)劃裁撤11%的員工，即14,000人，希望通過(guò)這些背水一戰(zhàn)的措施，支撐銀行的資產(chǎn)負(fù)債表。這些措施如果得到充分執(zhí)行，到2019年應(yīng)該可以將該銀行的核心資本比率提高到12.5%，結(jié)束對(duì)其生存能力的質(zhì)疑。這將是該銀行自2008年以來(lái)第四次也是規(guī)模最大的一次融資，超過(guò)了銀行截至周一的總體市值，但市場(chǎng)似乎讓銀行新任CEO讓-皮埃爾·穆斯迪耶獲得了受到質(zhì)疑的好處。銀行股價(jià)上漲8%，創(chuàng)下七個(gè)月新高。振奮市場(chǎng)情緒的原因之一是，新上任的意大利政府與之前的政府看上去沒(méi)有太大不同，只是少了精力充沛但名譽(yù)不佳的馬泰奧·倫齊。而這意味著意大利政府的政策肯定會(huì)保持一定程度的連續(xù)性。
朝日啤酒接手百威英博出售的啤酒品牌
日本最大的啤酒公司朝日啤酒，收購(gòu)了百威英博（AB Inbev）與SAB Miller為獲得對(duì)其合并的監(jiān)管批準(zhǔn)而拋棄的五個(gè)品牌。此前，朝日啤酒已經(jīng)以25.5億歐元（28億美元）的價(jià)格，從SAB Miller收購(gòu)了Grolsch和Peroni，現(xiàn)在又以73億歐元的價(jià)格收購(gòu)了捷克市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者Pilsner Urquell和波蘭陳貯啤酒廠商Tyskie與Lech。來(lái)自私募股權(quán)集團(tuán)貝恩資本（Bain Capital）的競(jìng)爭(zhēng)，使朝日啤酒付出了比原計(jì)劃高出一倍的價(jià)格，消息傳出后公司股價(jià)下跌4.6%。
【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】
Jetsmarter融資1.05億美元
佛羅里達(dá)州勞德代爾堡的私人和共用包機(jī)出租服務(wù)Jetsmarter，在C輪融資中從沙特王室、Jay Z和其他投資者融得1.05億美元。公司目前的市值達(dá)到15億美元。
Iterable融資2,300萬(wàn)美元
舊金山市場(chǎng)營(yíng)銷軟件公司Iterable，在B輪融資中融得2,300萬(wàn)美元。此輪融資由Index Ventures領(lǐng)投，CRV和其他現(xiàn)有投資者參與了投資。
Nasuni融資1,750萬(wàn)美元
馬薩諸塞州內(nèi)蒂克的云存儲(chǔ)公司Nasuni，在E輪融資中從Sigma Prime Ventures融得1,750萬(wàn)美元。
【私募股權(quán)交易】
RS Energy Group收購(gòu)NavPort
華平投資集團(tuán)（Warburg Pincus）投資的RS Energy Group收購(gòu)了石油與天然氣行業(yè)數(shù)據(jù)分析軟件提供商N(yùn)avPort。未披露任何財(cái)務(wù)條款。
Ranch Creek Partners收購(gòu)Apposite Technologies
Ranch Creek Partners收購(gòu)了洛杉磯網(wǎng)絡(luò)模擬產(chǎn)品制造商Apposite Technologies的多數(shù)股份。未披露任何財(cái)務(wù)條款。
Altamont Capital Partners收購(gòu)Maxi Canada
Altamont Capital Partners收購(gòu)了魁北克圣林勞倫蒂特的冷凍禽類產(chǎn)品制造商 Maxi Canada。未披露任何財(cái)務(wù)條款。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：劉進(jìn)龍/汪皓
聯(lián)系客服
