# 本文由 Lindalei 投遞譯稿：
美國臨床腫瘤學(xué)會會議于月底在芝加哥舉行。周三舉辦了記者招待會并通報了此次會議的情況。以下為此次研究結(jié)果的亮點。
運動使人遠(yuǎn)離癌癥
據(jù)一項新的研究顯示，保持體形可助你脫離癌癥的威脅，按時診斷可提高你的生存機(jī)會。美國佛蒙特大學(xué)的研究員在近20年來研究了17,000多位的男性。從中發(fā)現(xiàn)，經(jīng)常運動的男性比不常運動的男性患肺癌的幾率低68%，患直腸癌的幾率低38%。其中有些患有肺癌、直腸癌或前列腺癌的男性，運動的確降低了14%的癌癥惡化率，降低了癌癥的死亡風(fēng)險。
增強(qiáng)自身的免疫系統(tǒng)，與癌癥抗?fàn)?/strong>
其它的六個研究中，兩個研究關(guān)注的是免疫療法的新方法，即用藥物培養(yǎng)免疫系統(tǒng)以識別和殺死癌細(xì)胞。
一個研究中發(fā)現(xiàn)了新抗體，名為MPDL3280A，在所研究的病人中，有21%的腫瘤縮小了。這些人都患有黑素瘤、肺癌或腎癌。多數(shù)病人的耐藥性良好，嚴(yán)重的副作用較少。
研究員陳述了MPDL3280A臨床試驗第一階段的實驗結(jié)果。初始試驗的目的是為實驗藥建立安全和劑量指南。如果臨床試驗是安全的，那么就需要進(jìn)行更大規(guī)模和更多人的實驗。研究員指出，到目前為止，早期的實驗結(jié)果是很有前景的。
第二個研究發(fā)現(xiàn)兩種免疫藥物伊匹單抗(Yervoy)和Nivolumab的組合有助于縮小黑素瘤。
在第一個為期12周的治療中，二分之一的實驗病人發(fā)現(xiàn)他們的腫瘤縮小了50%，同時，三分之一的病人發(fā)現(xiàn)他們的腫瘤縮小了80%。
兩年前，在美國食品和藥物管理局批準(zhǔn)伊匹單抗(Yervoy)之前，黑素瘤(即皮膚癌)病人沒有真正的治療方案。Nivolumab仍需要食品和藥物管理局的批準(zhǔn)。
癌細(xì)胞在某種情況下會規(guī)避Yervoy(伊匹單抗)，腫瘤繼續(xù)生長。但此研究建議，兩種免疫藥物Yervoy和Nivolumab的組合會延長Yervoy的藥性。
美國臨床腫瘤學(xué)會主席桑德拉·斯溫博士說：“在免疫療法歷經(jīng)幾年失敗之后，我們在這兩個研究中取得了突破性進(jìn)展。這兩種療法在腫瘤的治療過程中發(fā)展迅速，腫瘤縮小的速度呈現(xiàn)出持久性，意義深遠(yuǎn)。這是免疫療法之前從未預(yù)見到的研究成果?！?/p>
少即是多
周三的記者會上還通報了另外三個研究，這三個研究檢驗了現(xiàn)在各種癌癥的治療方法以及最有效的療法。
第一個研究來自于圣路易斯的華盛頓大學(xué)，此項研究發(fā)現(xiàn)用25%的放射劑量來治療病人身上的肺癌是非常危險的且效果不顯著。
通過非小細(xì)胞肺癌化療的病人研究顯示了局部失效的增加，發(fā)射部位的癌細(xì)胞沒有被殺死，反而開始生長。
斯溫說：“對于那些期待用高的放射劑量來治療癌癥病人的醫(yī)生來講，這個研究結(jié)果是令人驚奇的。必將使高劑量放射治療方案走向終結(jié)?！?/p>
第二個研究著眼于精原細(xì)胞瘤患者術(shù)后化療和放射治療的療效，以及患者后續(xù)的監(jiān)控。
研究員調(diào)查了丹麥的1800名精原細(xì)胞瘤的患者，那里患者的術(shù)后治療方案包括定期隨診、電腦斷層掃描、射線掃描和驗血，不使用化療和放射治療。然而，在美國，許多治療中心卻仍將化療和放射治療作為術(shù)后治療的一部分。
研究發(fā)現(xiàn)，80%多的癌癥患者術(shù)后沒有復(fù)發(fā)，因此不再需要后續(xù)的化療或放射治療。在復(fù)發(fā)的患者中，這種治療方案提高患者99.5%大的存活率。
美國臨床腫瘤學(xué)會候選主席克利福德·修迪斯說：“在這個研究中，我們發(fā)現(xiàn)，單獨監(jiān)測是安全的?！?/p>
第三個研究著眼于非霍奇金淋巴瘤患者是否應(yīng)該在最后治療之后接受定期的電腦斷層掃描以檢查復(fù)發(fā)癥。研究發(fā)現(xiàn)多數(shù)的復(fù)發(fā)癥是掃描不出來的，而是通過患者的癥狀描述、例行體檢或驗血檢查出來。
修迪斯說：“我們能將患者從后續(xù)電腦斷層掃描的巨額費用和過度的放射中解脫出來?！?br>最后一個研究著眼于一種新型藥PI3K德耳塔抑制劑，現(xiàn)正用于慢性淋巴細(xì)胞白血病患者的測驗中。試驗中特殊藥物Idelalisib在高危人群的第一個階段的研究中是安全的，并有助于長時間減少受感染淋巴結(jié)的大小。斯溫說：“這為治療血癌開拓了新途徑?！?/p>
[投稿 via CNN.com]
聯(lián)系客服
