不知道你們看沒看過《國王的演講》。國王的演講中的國王患有結(jié)巴,而給他進(jìn)行心理治療的醫(yī)生,認(rèn)為他結(jié)巴的部分原因是在兒時被糾正了左撇子的習(xí)慣。這反映出,英國王室成員都需要用右手寫字。而在更古老的西方歷史中,貴族和國王等基本上都是用右手寫字的,如果這個人是個左撇子,一定會被明確標(biāo)出來,是一個非常罕見的特點。
這是為什么呢?因為在歐洲文化中,一直追溯到古希臘,左,都是邪惡的象征。右則是正義的象征
古希臘時期的雕像和石刻,諸神執(zhí)器的手,無一例外都是右手。如:
(拿棒子的是 Herakles(正面人物),在擊殺一個半人馬Centaur (怪物),可以看到,Herakles是右手執(zhí)器,而半人馬則是用左手)
(宙斯,右手拿閃電插)
再如,在著名電影 The Clash of Titans中,海邊的宙斯像被刻畫成了左手拿閃電插,這遭到了大部分學(xué)者的嘲笑。
左手代表邪惡,惡魔。如圣女貞德曾被教會指為妖女和女巫,其部分畫像就被描繪為左手。
又如這張黑奧巴馬的:
事實上,通過英語的詞根詞綴也能看出端倪,dex-這個前綴是右的意思,與之相關(guān)的詞如dexterity(靈巧、聰敏),dexterous等都是褒義詞;而表示左的卻是sinister(或sin-),sin的本意是罪,sinister的意思則為左、惡魔、厄運(yùn)的意思。這兩個前綴的來源都是拉丁語。
所以,在西方傳統(tǒng)文化中,其實左一直都是不詳?shù)臉?biāo)志,西方父母原來也多有糾正自己小孩的左撇子習(xí)慣。只是近現(xiàn)代西方父母不怎么糾正這個了而已。via
聯(lián)系客服