作者:劉太品
劉太品近照
【作者簡介】劉太品,中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)副會(huì)長,《對(duì)聯(lián)文化》主編。中央電視臺(tái)多屆春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)春聯(lián)和《佳聯(lián)趣對(duì)賀新春》、《奇聯(lián)妙對(duì)賀新春》、《話說楹聯(lián)》等“春節(jié)特別節(jié)目”撰稿人。二十多年來出任各類全國性征聯(lián)活動(dòng)評(píng)委百余次,在中華書局出版有《對(duì)聯(lián)入門》《古今行業(yè)楹聯(lián)》《中華春聯(lián)實(shí)用手冊(cè)》《中華楹聯(lián)故事》等。主編年度《中國對(duì)聯(lián)作品集》及《名家聯(lián)集叢編》等,執(zhí)筆編寫《聯(lián)律通則導(dǎo)讀》,現(xiàn)正主持《中國對(duì)聯(lián)集成》(全國卷本)的編纂工作。?
劉太品楹聯(lián)作品選
1、游永安桃源洞景區(qū)
此乃陶元亮記中之境,看靈秀溪山,入洞皆為尋勝客;
我從魯仲連鄉(xiāng)里而來,對(duì)滄桑城郭,問津欲作避秦人。
2、感懷
春日恨,秋日悲,一年如瞬,百年如夢;
古人書,今人語,兩分可信,八分可疑。
3、’丙戌中秋聯(lián)其一
度清宵,醉清秋,弄清影,看芳桂波娑,無數(shù)浮云皆過眼;
澄玉宇,凝玉露,轉(zhuǎn)玉盤,對(duì)霜天廖廓,幾回明月正當(dāng)頭?
4、丙戌中秋聯(lián)其二
萬古仰清高,吳宮夜、漢宮秋,過目繁華成一夢;
嬋娟祈四海,才人邀、佳人拜,團(tuán)圞著意祝三生。
5、河南滎陽劉禹錫公園門坊聯(lián)其一
烏衣朱雀,看燕子歸來,無處尋舊時(shí)王謝;
紫陌紅塵,待桃花開放,依然笑前度劉郎。
6、河南滎陽劉禹錫公園門坊聯(lián)其二
平生多感慨,詩譽(yù)豪,文稱杰,劉子令名高北斗;
時(shí)節(jié)易蹉跎,江海守,商洛翁,檀山佳氣壯中州。
7、題沙溪古鎮(zhèn)石牌坊聯(lián)其一
地承江左人文之盛,賞七浦潮音,三橋虹影;
客為沙頭風(fēng)月而來,笑未成豹隱,權(quán)作燕游。
8、題沙溪古鎮(zhèn)石牌坊聯(lián)其二
有客醉淳風(fēng),清游之趣,當(dāng)沽酒東街,酌泉西巷;
斯民歡樂土,卜筑曰宜,正鐘聞北院,日上南園。
9、春晚山東山西聯(lián)
孔子仁,關(guān)公義,人文典范;
泰山日,壺口煙,天地奇觀。
10、山東工作室春聯(lián)其一
十年讀書,十年養(yǎng)氣,難追古賢胸次;
一手持酒,一手執(zhí)螯,漫學(xué)達(dá)士風(fēng)流。
11、山東工作室春聯(lián)其二
虹霓作線,明月作鉤,釣友常呼李太白;
天地為廬,戶墉為褲,酒徒吾本劉伯倫。
12、山東工作室春聯(lián)其三
身世常作夢蝶看,最堪羨江上鱖肥,樽中蟻綠;
世間豈有真龍?jiān)?,莫空言大人虎變,杰士鷹揚(yáng)。
13、戊子中秋聯(lián)
我懷挾飛仙、斫桂影之奇想,澹蕩素襟,浮云難蔽胸中月;
誰有卷起雨、撥開云之神力?澄明玉宇,清影長隨花下樽。
14、雜感
萬國紛爭為蝸角;
一生辛苦獲蠅頭。
15、五十初度
知四十九年非,栩栩然一夢;
望三六五里路,踽踽也獨(dú)行。
16、雜題
老病消功利想,死生去是非心,已臻乎古之達(dá)者;
胸闊無所不容,身微隨宜可寄,即常謂鄉(xiāng)里善人。
17、仲秋感懷其一
逆旅動(dòng)秋懷,望北海波澄、西山葉落;
京華織春夢,思南柯蟻聚、東周蝶飛。
18、仲秋感懷其二
今夕是何年?望星河西落、大江東去;
高樓當(dāng)此夜,思胡馬北依、烏鵲南飛。
19、仲秋感懷其三
望盡天涯路,思鱸膾西風(fēng)、雁來北國;
歸臥故園秋,念豆稀南野、菊盛東籬。
20、仲秋感懷其四
我亦漂零久,曾晞發(fā)北風(fēng),濯纓東海;
月是故鄉(xiāng)明,欲歸帆南浦,剪燭西窗。
21、春聯(lián)
茫茫震旦,際會(huì)此千年境遇,安得太白詞鋒、少陵筆陣,刬卻君山、平鋪湘水;
滾滾英雄,拓開我萬古心胸,欲籍鴻鵠志向、龍馬精神,牢籠天地、彈壓江河。
22、春聯(lián)
世事如流,前之視今,猶今之視昔;
人心不足,夔亦憐蚿,而蚿亦憐蛇。
23、賀西安“對(duì)聯(lián)的現(xiàn)實(shí)語境及文學(xué)性表現(xiàn)暨嚴(yán)海燕現(xiàn)象寫作研討會(huì)”
嚴(yán)滄浪具只眼以說詩,別趣別材,高論今復(fù)聞矣;
杜子美體天心而命筆,憂民憂國,同仁其共勉之。
24、賀煙臺(tái)市楹聯(lián)學(xué)會(huì)二代會(huì)
望名區(qū)生李太白豪情:虹作線,月為鉤,欲釣乎東海;
聞盛會(huì)贈(zèng)逍遙游壯語:負(fù)青天,垂云翼,將適于南溟。
25、賀河南省楹聯(lián)學(xué)會(huì)成立15周年暨四代會(huì)召開
誰培聯(lián)蕊燦大千世界,嘉會(huì)來時(shí),四屆回望春色滿;
我許中州為第二故鄉(xiāng),賀辭寄處,卅秋遙憶少年游。
26、賀秀山學(xué)會(huì)第三次會(huì)員大會(huì)
可興、可觀、可群、可怨,楹帖乃古詩余緒;
如切、如磋、如琢、如磨,學(xué)會(huì)是聯(lián)友之家。
27、題光霧山以應(yīng)中國對(duì)聯(lián)集成巴中卷付梓
一生愛入名山,此地有青城之幽、峨嵋之秀,林泉欲約;
三杯能通大道,何人得元亮其趣、太白其情,吾誰與歸?
28、挽錢明鏘先生
慕東坡才調(diào),北海豪情,大筆落煙云,何意詩星隕南國;
憶中土識(shí)荊,上虞聆教,諍言開耳目,長留俠氣滿西溪。
29、立秋日后一日悼友母逝于南京
悲哉秋之為氣,西極倏來,一夕風(fēng)聲摧木葉;
子曰逝者如斯,南天遙祭,無邊哀緒向金陵。
30、挽孫軼青先生
廿載主壇砧,懷騷人幽抱,具雅人深致,清吟頻發(fā),四海和聲尊北斗;
數(shù)番聆教誨,瞻仁者豐儀,欽長者高標(biāo),噩耗忽來,三春揮淚泣東風(fēng)。
31、挽黃騰建先生
帝鄉(xiāng)頻召文星,藝林凋落,想白玉樓新成天上;
書案猶存手澤,翰墨馨香,合黃金像重鑄斯人?! ?/p>
32、挽馬蕭蕭先生
論齡與祖父同,交心比兒孫近,約我以禮,博我以文,驥尾附十年,亦友亦師真長者;
瑋藝似水云逸,令德如金玉純,聯(lián)壇之魂,詩壇之幟,鶴身乘一夕,銜悲銜泣獨(dú)愴然。
33、挽郭殿崇先生聯(lián)其一
初見在十六年前,新別在六十日前,大雅云亡,廣陵散于今絕矣;
須眉有逼人英氣,襟懷有暖人和氣,名山遺響,戲馬臺(tái)誰復(fù)詠之?! ?/p>
34、挽郭殿崇先生聯(lián)其二
挽章多祥麟威鳳之后昆,早蒙仙伯加青眼;
建業(yè)有虎踞龍盤之雄勢,穩(wěn)護(hù)神輿入紫霄?! ?/p>
35、挽中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長、野草詩社社長周克玉將軍
胸藏十萬兵,筆掃三千甲,仰虎略龍韜,芳遺史冊(cè);
文光野草社,軍聲細(xì)柳營,悵凄風(fēng)寒雨,節(jié)近清明。
峨眉山位于四川省樂山市以西,四川盆地的西南邊緣,是中國“四大佛教名山”之一,素有“峨眉天下秀”之稱。峨眉全山由大峨山、二峨山、三峨山、四峨山組成,通常說的峨眉山指大峨山,其最高峰萬佛頂海拔為3099米?!抖朊伎ぶ尽酚涊d:“云鬘凝翠,鬒黛遙妝,真如螓首蛾眉,細(xì)而長,美而艷也,故名峨眉山?!倍朊忌绞瞧召t菩薩的道場,宗教文化特別是佛教文化構(gòu)成了峨眉山歷史文化的主體,山上有報(bào)國寺、伏虎寺、洗象池、龍門洞、舍身崖、峨眉佛光等勝跡,是中國旅游、休養(yǎng)、避暑勝地?!岸朊忌綐飞酱蠓稹笔鞘澜缥幕c自然雙重遺產(chǎn),峨眉山古建筑群為全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位,以峨眉山為主體的峨眉山景區(qū)為國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)。
峨眉山景區(qū)名勝和佛教楹聯(lián)數(shù)量眾多,由樂山市圖書情報(bào)學(xué)會(huì)編著、西南交通大學(xué)出版社1990年5月出版的《樂山名勝楹聯(lián)選粹》中載錄峨眉山楹聯(lián)84副。由峨眉山博物館供稿、田家樂主編,四川人民出版社1987年4月出版的《峨眉山楹聯(lián)選集》一書,收錄峨眉山楹聯(lián)407副。由中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)委托中華對(duì)聯(lián)文化研究院編纂,九州出版社于2015年出版的《中國對(duì)聯(lián)集成》(全國卷),在“景觀篇”和“宗教篇”等處也收錄有峨眉山楹聯(lián)四百余副。
一、峨眉山楹聯(lián)的地域歷史淵源
楹聯(lián)是對(duì)聯(lián)的雅稱,是一種以獨(dú)立使用的對(duì)仗句表達(dá)特定主題的文體形式,具有文學(xué)性、實(shí)用性、諧巧性三大特點(diǎn),峨眉山楹聯(lián)以名勝景觀聯(lián)和宗教聯(lián)特別是佛教楹聯(lián)為主。
楹聯(lián)文體孕育于宋代春節(jié)所用的桃符和喪禮所用的銘旌偶句,然后從元代的春帖偶句,演化為明代中早期的春聯(lián)習(xí)俗(時(shí)間約在1400-1500年間)。春聯(lián)產(chǎn)生后,很快也出現(xiàn)了挽聯(lián)、賀聯(lián)、節(jié)令聯(lián)、行業(yè)聯(lián)、宅第聯(lián)、園林聯(lián)等各個(gè)門類的對(duì)聯(lián)。到了晚明,對(duì)聯(lián)已經(jīng)成為遍及社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域的普遍性習(xí)俗,進(jìn)入清代后,更是得到迅猛發(fā)展,1840-1940的一百年間,是對(duì)聯(lián)文化發(fā)展的最巔峰。近三十多年來,傳統(tǒng)的對(duì)聯(lián)文化又得到了一定程度的復(fù)興。
四川是楹聯(lián)文化發(fā)展的一個(gè)關(guān)鍵地區(qū),桃符偶句的鼻祖——后蜀國君孟昶的“新年納余慶;嘉節(jié)號(hào)長春”一聯(lián),就題寫于后蜀國都所在地成都。之后的1083年前后,四川眉山人蘇東坡謫居湖北黃州,與四川犍為人王齊愈(字文甫)交好,蘇在臨近除夕時(shí)去王家串門,見王家正在制作桃符,于是信筆在桃符上題寫了一副七言聯(lián)句:“門大要容千騎入;堂深不覺百男歡?!彼哉f,北宋僅有的兩副桃符偶句,均與四川有關(guān)。
對(duì)聯(lián)文體在明代中早期產(chǎn)生后,源于民間習(xí)俗的這一文體形式,逐漸引起文人的關(guān)注,于是開始有文人投身到對(duì)聯(lián)的創(chuàng)作之中。史上第一位可稱為聯(lián)家的人,是明代中期的楊慎。楊慎(1488-1559),四川新都人,正德辛未科狀元,《明史·楊慎傳》稱“明世記誦之博,著作之富,推慎為第一”。楊慎因“大禮議”被嘉靖皇帝貶至云南度過余生,他在云南、四川創(chuàng)作過不少對(duì)聯(lián)作品,楊慎一生著述多達(dá)四百余種,但所作對(duì)聯(lián)未能結(jié)集,流傳至今的大致可信的楊慎對(duì)聯(lián)有近二十副。一些資料記載楊慎為峨眉山題寫過楹聯(lián),如《太史升庵文集》七十六卷有“峨眉山”條目:“余書峨眉山寺簡板曰:‘奇勝冠三蜀(晁公武語);震旦第一山(佛經(jīng))。’劉東阜云:不如以王右軍‘昆侖伯仲地’易‘奇勝冠三蜀’?!绷硗膺€有兩副楊慎楹聯(lián),題峨眉山金頂聯(lián):“山嵐銀世界,寶氣玉毫光?!睂?shí)為嘉靖十七年(1538年)楊慎游峨眉山時(shí)所作的《臥云庵》一詩中的句子,題神水閣聯(lián):“智師昔說法,龍女為飛空?!眲t為楊慎《神水》詩句,這兩副根本不屬于對(duì)聯(lián)文體。
清代及民初四川對(duì)聯(lián)作者中,李調(diào)元、萬慎、鐘云舫、劉咸滎、趙熙、林思進(jìn)、劉師亮、彭作楨等都堪稱名家。對(duì)中國現(xiàn)代文學(xué)的影響最大,且與樂山相關(guān)的聯(lián)家,還是要數(shù)郭沫若。郭沫若(1892-1978),樂山沙灣人,曾留學(xué)日本,與成仿吾、郁達(dá)夫等發(fā)起組織文學(xué)團(tuán)體創(chuàng)造社。1949年后,曾任全國文聯(lián)主席、中國科學(xué)院院長、全國人大常委會(huì)副委員長。郭沫若上過私塾,有豐厚的舊學(xué)功底,擅長結(jié)撰聯(lián)語,今人有《郭沫若楹聯(lián)輯注》刊行,收錄作者的對(duì)聯(lián)作品101副。在民國諸家中,郭沫若的對(duì)聯(lián)創(chuàng)作水平并不算突出,但在1949-1979這三十年中,對(duì)聯(lián)作者寥若晨星,如貴州向義等人的創(chuàng)作尚不為很多人所知,郭沫若可以說是中國大陸唯一具有全國影響的楹聯(lián)作家。
在郭沫若的早期聯(lián)作中,有些就直接寫了峨眉山,如辛亥革命后民國元年春節(jié)時(shí),在成都讀書的郭沫若回到家鄉(xiāng),為附近的鄉(xiāng)親撰寫了二三十副春聯(lián)作品,用他自己的話說就是:“沙灣有一種特殊的風(fēng)氣,便是家家的春聯(lián)都要競爭編撰長句。街上將近有一二百戶人家,而能夠撰春聯(lián)的卻沒有幾個(gè)人,所以結(jié)果這一二百戶的春聯(lián),大概便由這幾個(gè)人包辦。”其中有兩副春聯(lián)就說到了峨眉:
杏花疏雨,楊柳輕風(fēng),酒興洶濃春色飽;
沫水澄波,峨眉滴翠,仙人風(fēng)物此間多。
詔書頒下九重來,國會(huì)縮短三年,要與列強(qiáng)爭優(yōu)勝;
峨眉聳立青天外,山勢蜿蜒萬里,飛臨當(dāng)戶作畫屏。
二、峨眉山楹聯(lián)佳作及其特點(diǎn)
如上所說,普遍性的春聯(lián)習(xí)俗約形成于1400-1500年間,而在名勝景點(diǎn)及寺院懸掛裝飾性楹聯(lián),一般都會(huì)晚于1500年。楊慎于嘉靖五年到嘉靖二十年間(1526-1541)四次路過當(dāng)時(shí)稱為嘉定州的樂山,游歷峨眉并留下不少詩篇,也曾題寫峨眉山楹聯(lián)。只是現(xiàn)存署名楊慎的楹聯(lián)作品,我們尚需甄別是詩句還是楹聯(lián),是楊慎創(chuàng)作還是后人偽托。對(duì)于其他留存作品,我們也須秉持細(xì)心推考的態(tài)度。
除楊慎楹聯(lián)外,現(xiàn)存作品中還有一些署明代作者的聯(lián)作,如署名王世性的峨眉山伏虎寺聯(lián):
云迷大壑覘龍氣;
路轉(zhuǎn)溪橋覓虎蹤。
此聯(lián)內(nèi)容頗切伏虎寺,對(duì)偶亦工雅可喜,查作者名應(yīng)為王士性,浙江臨海人,萬歷五年(1577)中進(jìn)士,之后借各地做官之機(jī)暢游名山大川,后人有“人文地理學(xué)家”之譽(yù)。
晚清及民國聯(lián)家題寫峨眉山的楹聯(lián),可以說是峨眉山楹聯(lián)作品中的巔峰,特別是清末民初四川“五老七賢”中的趙熙、劉咸滎等人的聯(lián)作,以及部分境界極高的佚名作品,代表了峨眉山楹聯(lián)的最高水平。此外,遍能、果玲等峨眉高僧的聯(lián)作,也具有相當(dāng)?shù)乃?。這些優(yōu)秀聯(lián)語都具有這樣的特點(diǎn):
一是非常切合具體的景點(diǎn),不可移易;
二是意境高遠(yuǎn),與峨眉山十分匹配;
三是文辭清雅暢達(dá),少用生字僻典;
四是對(duì)偶精工,聲律自成法度。
如劉咸滎題峨眉山仙峰寺聯(lián):
問九老何處飛來,一片碧云天影靜;
悟三乘遙空望去,四山明月佛光多。
又如報(bào)國寺方丈果玲題神水閣聯(lián):
河間狂客來歌鳳;
海內(nèi)才人起臥龍。
再如鐘云舫題金頂聯(lián):
眾峰齊讓佛門高,稽首如來,要分此半輪秋月;
一覽盡收天下秀,滿心歸去,勝游他五岳名山。
趙熙也有一副題金頂聯(lián):
有天地便有此山,當(dāng)白雪團(tuán)空,誰將這萬丈毫光蕩成大澥?
問菩薩并問諸佛,自青蓮歸寂,可許那千年秋月提上西皇。
由于歷史的原因,峨眉山楹聯(lián)中有許多一時(shí)難以查到作者的佳作,下面摘錄三副:
洪椿坪
佛祖以億萬年作晝,億萬年作夜;
大椿以八千歲為春,八千歲為秋。
此洪崖勝地如何?聽暮鼓晨鐘,云去云來空渺渺;
有椿樹撐天不老,任風(fēng)刀霜?jiǎng)Γㄩ_花落自年年。
金頂
此地咫尺能進(jìn)天,懶問天,但聞佛笑;
近水亭間先見月,要留月,不許云飛。
當(dāng)代作者廖成之題峨眉山初殿聯(lián):
天地幾閑身,試問名利場中,哪有此清涼世界?
光陰如過客,每到山水佳處,更莫負(fù)瀟灑胸懷。
另外還有一點(diǎn)值得一提,就是峨眉山楹聯(lián)中還有兩副長聯(lián),分別是劉君照的180字報(bào)國寺楹聯(lián)和馮慶樾的200字洪椿坪楹聯(lián),而后者的藝術(shù)水平要更高一些,大致可以與全國其他景點(diǎn)的長聯(lián)相媲美,馮慶樾曾為貴州仁懷知縣,成都佛學(xué)院文學(xué)教習(xí),聯(lián)語作于1924年秋:
峨眉畫不成,且到洪椿,看四壁蒼茫:瑩然天池蔭屋,泠然清音當(dāng)門,悠然象嶺飛霞,皎然龍溪濺雪;群峰森劍笏,長林曲徑,分外幽深。許多古柏寒松,斜枝偃蹇;許多奇花異草,錦繡斑斕??腿魜碛?,總宜放開眼界,領(lǐng)略些曉雨潤玉,夕陽燦金,晴煙鋪綿,夜月舒練;
臨濟(jì)宗無恙,重提公案,數(shù)幾個(gè)老輩:遠(yuǎn)哉寶掌駐錫,卓哉繡頭結(jié)茅,智哉楚山建院,奇哉德心咒泉;千眾靜安居,凈業(yè)慧因,畢生精進(jìn)。有時(shí)機(jī)鋒棒喝,蔓語拋除;有時(shí)說法傳經(jīng),蒲團(tuán)參究。真空了悟,何嘗障礙神通,才感化白犬銜書,青猿洗缽,野鳥念佛,修蛇應(yīng)齋。
三、峨眉山楹聯(lián)存在的一些問題
由于峨眉山景點(diǎn)眾多,楹聯(lián)懸掛情況復(fù)雜,加之歷史跨度經(jīng)過晚明、清代、民國以及當(dāng)代,中間因社會(huì)動(dòng)蕩又出現(xiàn)了許多斷層,所以從現(xiàn)在存世的峨眉山楹聯(lián)來看,還是存在著不少問題的。到了改革開放的新時(shí)期,各種傳統(tǒng)文化藝術(shù)才開始緩慢升溫,此時(shí)的景區(qū)當(dāng)然會(huì)急需增補(bǔ)大量的楹聯(lián),但主其事者往往又缺少對(duì)聯(lián)方面的文化積淀,所以就會(huì)造成把各類詩句、領(lǐng)導(dǎo)和名流題辭等與對(duì)聯(lián)文體無關(guān)的文字,書寫制作成楹聯(lián)而懸掛出來,即便是大致合格的對(duì)聯(lián)作品,當(dāng)代作者因?yàn)槲幕滋N(yùn)的缺失,也往往會(huì)對(duì)偶粗疏、聲律舛謬,明眼人一般會(huì)從一堆古聯(lián)中一眼辨別出當(dāng)代人的作品來。
主要的問題,可分為以下幾種:
1.摘錄前人詩句,當(dāng)成對(duì)聯(lián)來使用。
這種情況常常發(fā)生在不通對(duì)聯(lián)創(chuàng)作又無人代筆的官員和名流身上,也常由缺乏傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)的所謂“書法名家”們制造出來,當(dāng)他們面對(duì)特定的場景但又“詞窮”時(shí),只好翻開前人詩集,隨便從中摘取兩句詩書寫了應(yīng)付差事。為了給這類行為制造理由,前些年聯(lián)界還存在著所謂“摘句聯(lián)”的對(duì)聯(lián)分類,其實(shí)稍具文體學(xué)常識(shí)的人都會(huì)知道,之所以說“對(duì)聯(lián)是由獨(dú)立使用的對(duì)偶句來表達(dá)特定主題的文體形式”,就是要在概念上與詩文中的非獨(dú)立使用的對(duì)偶句劃清界線。如果說在對(duì)聯(lián)文體發(fā)展的初期,存在一些摘錄古人詩句當(dāng)成對(duì)聯(lián)的情況,如據(jù)傳趙孟頫摘陳叔寶詩句“日月光天德;山河壯帝居”為忽必烈書寫皇宮春聯(lián),但是到了對(duì)聯(lián)文體高度成熟的今天,如果再有人摘取古人詩句來當(dāng)成對(duì)聯(lián),那就令人完全不能接受了。
存世的峨眉山楹聯(lián)中這類摘用古人詩句的情況較多,舉例來說,《樂山名勝楹聯(lián)選粹》一書的“峨眉山楹聯(lián)”一節(jié),收錄伏虎寺聯(lián)20副,其中至少6副是分別摘取了唐代李白、杜甫,宋代范成大,明代方孝孺、趙淵,清代康熙的詩句。收錄報(bào)國寺楹聯(lián)11副,其中至少7副是分別摘取唐代李白,宋代蘇軾、黃庭堅(jiān)、范成大、范鎮(zhèn),元代黃鎮(zhèn)成,現(xiàn)當(dāng)代郭沫若的詩句??梢?,這類情況相當(dāng)普遍。
2.使用根本不對(duì)偶或上下聯(lián)同聲收尾等達(dá)不到對(duì)聯(lián)文體最低要求的語句充當(dāng)對(duì)聯(lián)。
對(duì)聯(lián)文體的靈魂是對(duì)偶,沒有對(duì)偶就不存在對(duì)聯(lián)。聲律是對(duì)聯(lián)形式要求的另一要素,最后的底線要做到上聯(lián)收尾仄聲,下聯(lián)收尾平聲,違反了這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),就不可能稱其為對(duì)聯(lián)。如洪椿坪五言聯(lián):
山行本無雨;
空翠濕人衣。
其實(shí)這只是抄襲了王維的兩句詩“山路元無雨,空翠濕人衣”而略加改動(dòng),兩句之間根本不對(duì)偶,稱不上是對(duì)聯(lián)。
再如報(bào)國寺聯(lián):
五岳尋仙不辭遠(yuǎn);
一生好入名山游。
這只是李白一首詩中的前后兩句,根本不對(duì)仗,所以也無法稱為對(duì)聯(lián)。從聲律角度說,雖然明代和清前期存在個(gè)別的上聯(lián)平收、下聯(lián)仄收的對(duì)聯(lián),但晚清和民國以后基本上約定俗成的要上聯(lián)仄收、下聯(lián)平收。若是上下聯(lián)同平或同仄收尾,那就大大地超出了對(duì)聯(lián)聲律的底線,如伏虎寺聯(lián):
爾去之羅浮;
我還憩峨眉。
不僅摘錄李白詩句,而且上下聯(lián)均為平聲收尾,這更與對(duì)聯(lián)文體八竿子也打不著了。
3.校對(duì)書寫不精,存在一些文字錯(cuò)誤。
出現(xiàn)了錯(cuò)字別字,一來會(huì)使對(duì)聯(lián)對(duì)偶和聲律受到破壞,二來會(huì)讓讀者如墜云霧中,無法理解聯(lián)意。如江忠源題伏虎寺聯(lián):
一經(jīng)鐘聲瞻玉殿;
萬松煙色繞瓊樓。
“經(jīng)”字為平聲,但此處應(yīng)該為仄聲,細(xì)味聯(lián)意,則原文應(yīng)該是“一徑鐘聲瞻玉殿”。
再如報(bào)國寺聯(lián):
尋僧石磴臨天開;
研藥秋巖倒溪流。
上、下聯(lián)均為平聲,肯定不能稱為對(duì)聯(lián),查對(duì)唐齊己詩《送白處士游峨嵋》,則其原句是“尋僧石磴臨天井,劚藥秋崖倒瀑流?!边@只是副出現(xiàn)了別字的摘句。
再如郭沫若聯(lián):
剛?cè)兆x書,柔日讀史;
知者樂水,仁者樂山。
讀史也同樣是讀書,所以“書”字根本不通,除非硬解釋成《尚書》的“書”。查李彥章(1794-1836)《榕園楹帖》有陽明書院實(shí)學(xué)齋聯(lián):
剛?cè)兆x經(jīng),柔日讀史;
十年樹木,百年樹人。
則“書”字應(yīng)為“經(jīng)”字之誤。
再如伏虎寺有程仲愚題聯(lián):
棲鳥夜起猿聲遠(yuǎn);
落照晴留樹影重。
鳥字為仄聲,但此處應(yīng)用平聲字,細(xì)思估計(jì)“鳥”字應(yīng)為“烏”字之誤,查資料得知清道光年間程仲愚有七言回文律詩《題伏虎寺步文峰回文韻》,其頸聯(lián)正是此聯(lián),也確為“棲烏”。這同樣是一副出現(xiàn)了別字的摘句,并非對(duì)聯(lián)。
4.生硬套用前人聯(lián),與峨眉山實(shí)景關(guān)系不緊密。
晚清林則徐有聯(lián)句:
海到無邊天作岸;
山登絕頂我為峰。
萬年寺則有聯(lián)曰:
海到無邊天是岸;
山登絕頂雪為峰。
上聯(lián)不切四川地理位置,下聯(lián)更是點(diǎn)金成鐵,意趣全無。
伏虎寺又有聯(lián)云:
何當(dāng)報(bào)之青玉案;
可以橫絕峨眉巔。
初讀不知表達(dá)的何意,查梁章鉅《楹聯(lián)叢話·故事》有下列記載:萬廉山郡丞喜蓄奇石,大有米海岳之癖。嘗以“峨眉積雪”石自鐫此四字,贈(zèng)唐陶山方伯。方伯集句為聯(lián)以謝之云:
何當(dāng)報(bào)之青玉案;
可以橫絕峨眉巔。
嘉慶年間官員萬承紀(jì)好奇石,曾經(jīng)在一塊名為“峨眉積雪”的奇石上鐫刻此四字贈(zèng)送給另一位官員唐仲冕,唐為了表達(dá)謝意,就集古詩為聯(lián)回贈(zèng)萬承紀(jì),上聯(lián)出漢代張衡《四愁詩》:“美人贈(zèng)我錦繡段,何以報(bào)之青玉案。”下聯(lián)出唐代李白《蜀道難》:“西當(dāng)太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔?!边@副聯(lián)與峨眉山景區(qū)關(guān)系顯然并不太大。
通過以上梳理,我們可以感覺到,峨眉山楹聯(lián)藝術(shù)是一個(gè)內(nèi)容豐富的寶庫,但卻很缺乏搜集、整理、考證和校對(duì),希望樂山和峨眉山的相關(guān)部門能以高度的文化自覺,為峨眉山楹聯(lián)史料的整理工作立項(xiàng),并予以支持和推進(jìn),相信不久的將來,我們會(huì)看到內(nèi)容更全面翔實(shí),??备嫉亩朊忌介郝?lián)輯注讀本,為后人留下一筆真正具有文化含金量的精神財(cái)富,為峨眉山和樂山的地域文化建設(shè),增添更加精美的內(nèi)涵。
聯(lián)系客服