“智慧是性感的新潮流?!?《神探夏洛克》
“推理小說可以當(dāng)成一種教育。這種教育對于現(xiàn)代人來講確實(shí)很有用,它給你提供一套思維方式,去對待和了解世界?!?/strong>
推理小說以前叫偵探小說。二戰(zhàn)以后日本進(jìn)行文字改革,廢除了“偵”字,偵探小說遂改為推理小說。
其實(shí)早在19世紀(jì)末英國作家柯南·道爾塑造福爾摩斯一角時(shí),這一類型小說就流傳到中國,但“五四”運(yùn)動(dòng)將這類小說歸為舊文學(xué),之后它在中國長期絕跡。
我們小時(shí)候,推理小說的替代讀物是“反特小說”,1949年到1966年期間出過很多這樣的書。
直到上世紀(jì)70年代末,阿加莎·克里斯蒂、松本清張、柯南·道爾的作品陸續(xù)進(jìn)入中國,我才開始讀正規(guī)的推理小說。
口述 | 止庵(作家,推理小說閱讀年限:40年) 采訪 | 蔣苡芯
推理小說是一種教育
推理小說是類型文學(xué),一般說來,比純文學(xué)低一檔次。什么叫類型文學(xué)?就是有一個(gè)基本的模式,所有推理小說都是套這個(gè)模式。
所謂模式,首先必須有案子發(fā)生,案子還不能太小,起碼得死人,或者涉及重大盜竊;然后有破案人、嫌疑人、一個(gè)破案的過程;最后結(jié)尾一定是破案。
這是推理小說的正路,即便是后來的美國硬漢派也不例外。從“黃金時(shí)代”(1914年至1943年,即一戰(zhàn)到二戰(zhàn)之間,被譽(yù)為推理小說的“黃金年代”,有人戲稱“名探滿街走,名作天天有”)到現(xiàn)在為止,都不出這個(gè)路子。
這里面蘊(yùn)含著兩個(gè)認(rèn)識世界的重要方法,一個(gè)叫實(shí)證,一個(gè)叫邏輯,就是怎么看、怎么想的問題。
實(shí)證是人跟世界打交道的一種方式,就是有什么東西你得親眼看見。福爾摩斯總拿著一個(gè)放大鏡,這個(gè)放大鏡是干嗎的?就是一定要去看、去現(xiàn)場。
從愛倫·坡開始寫推理小說至今,沒有一個(gè)人能離開現(xiàn)場。你在現(xiàn)場得到的線索,之后要通過一套邏輯來分析并得出結(jié)論,這一點(diǎn)直到現(xiàn)在也沒有任何作者能違背。
福爾摩斯真的很忙。/《大偵探福爾摩斯》
嚴(yán)格來說,我認(rèn)為推理小說可以當(dāng)成一種教育。這種教育對于現(xiàn)代人來講確實(shí)很有用,它給你提供一套思維方式,去對待、了解世界。阿根廷小說家博爾赫斯也曾說,推理小說幫助我們保留了對于秩序世界的一種向往。
推理小說所蘊(yùn)含的實(shí)證和邏輯背后,還有兩個(gè)意思:從實(shí)證的角度,可以延伸到“這個(gè)世界沒有什么不能被我們了解”;從邏輯的角度看,“這個(gè)世界沒有什么不能被我們理解和掌握”。這正是西方現(xiàn)代科學(xué)精神的重要組成部分。
實(shí)際上,推理小說是西方資產(chǎn)階級上升階段和現(xiàn)代化進(jìn)程的產(chǎn)物。那時(shí)人們對世界充滿把握感,覺得世界沒有意外,自己可以征服一切事物。
于是,一套社會秩序感逐漸形成,在推理小說中體現(xiàn)為有因必然有果,犯案必能偵破,正義必定戰(zhàn)勝邪惡,光明必定戰(zhàn)勝黑暗。
有可能戰(zhàn)勝的,只是那些被我們看見的黑暗。/《神探狄仁杰》
但就我本人而言,我不相信這世界是有秩序的,所以我讀推理小說有一種矛盾性。我承認(rèn)實(shí)證和邏輯是成立的,但由之推衍的結(jié)論,“這個(gè)世界沒有什么不能被我們了解、理解和掌握”,我不認(rèn)同。
因?yàn)檫@是一個(gè)理想狀態(tài),相當(dāng)于文學(xué)中的浪漫主義——一對男女談戀愛,最后肯定會結(jié)婚。這也是推理小說作為類型小說來講不夠高級的地方。
我們可以換一個(gè)角度看:推理小說是個(gè)智力游戲,一開始就設(shè)了一個(gè)謎題,作者和讀者比誰的智力夠,作者只要有漏洞,就會被發(fā)現(xiàn)。
解謎的過程也就是閱讀的時(shí)候是興奮的,但看完最后一行興趣就沒有了,甚至很快就忘記——這就是模式的弊病。
與社會現(xiàn)實(shí)勾連的推理世界
在類型化背后如何避免趨同性呢?基本方式就是提高罪犯的能力,增加破案的難度。
阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因的推理小說,結(jié)尾總是一個(gè)模式——偵探把所有犯罪嫌疑人、關(guān)系人叫到一塊,最后通過推理分析,指證兇手。
你會注意到,阿加莎·克里斯蒂筆下的偵探波洛或者馬普爾小姐手里往往沒有證據(jù),只能憑邏輯推理、排除,但如果罪犯不承認(rèn),也沒有辦法。
尤其是《尼羅河上的慘案》,什么證據(jù)都沒有,全都靠分析?,F(xiàn)在這種模式已經(jīng)不怎么用了,因?yàn)椴环犀F(xiàn)實(shí),且太過于簡單。
阿加莎·克里斯蒂筆下的鄉(xiāng)下偵探馬普爾小姐,同時(shí)也是為數(shù)不多的女偵探之一。她善于在千絲萬縷的細(xì)節(jié)和線索中找出關(guān)鍵點(diǎn)和疑點(diǎn),從而解開一樁又一樁疑案。/翟硯軍
突破在于“硬漢派”和“反偵探小說”的出現(xiàn)。
英美制度不同。英國是允許私人偵探存在的,所以蘇格蘭場(倫敦警察廳的代稱)會請福爾摩斯來破案。
而在美國,私人偵探是不合法的,再加上大蕭條之后暴力犯罪事件增多,偵探小說逐漸產(chǎn)生了兩種模式:以傳統(tǒng)偵探推理為主的本格派和以警察或警探破案為主的硬漢派。
在硬漢派出現(xiàn)以前,偵探小說里的角色都是符號,它真正的主人公是邏輯。福爾摩斯的案子,波洛能破;波洛的案子,埃勒里·奎因(埃勒里·奎因筆下的同名偵探)也能破。
那些關(guān)于偵探形象的描寫,比如杵著拐杖、留著小胡子等全都沒用,因?yàn)檫@個(gè)人是邏輯的化身;直到硬漢派出現(xiàn),偵探小說才開始寫人物的情感。
雷蒙德·錢德勒筆下的偵探馬洛,他有自己的價(jià)值觀、善惡觀,他還同情罪犯,有時(shí)甚至?xí)妥锓赴l(fā)生關(guān)系。這套模式逐漸延續(xù)下來。
雷蒙德·錢德勒照片。/wiki
二戰(zhàn)以后,幾乎就沒有了以偵探為主的小說,出現(xiàn)的多為警察小說,主人公變成了警察或警探,故事性更強(qiáng)的同時(shí),與實(shí)際的社會結(jié)構(gòu)也靠上了。
比如美國作家杰夫里·迪弗所著的“林肯·萊姆”系列,林肯·萊姆的身份就是紐約市警察局鑒定組組長。
“反偵探小說”的出現(xiàn)也是突破的重點(diǎn),其中以劇作家杜倫·馬特的《諾言》和法國小說家羅伯·格里耶的《橡皮》為代表。
在《橡皮》中,因?yàn)閭商较肫瓢?,犯罪才真正發(fā)生;在《諾言》中,偵探對案件窮追不舍,使之眾叛親離、身敗名裂。
世界并非百分百可以把握,現(xiàn)實(shí)生活中意外的發(fā)生,會導(dǎo)致案情無法如預(yù)期般偵破,甚至到結(jié)尾都無法將兇手繩之以法。
柯南的姓氏“江戶川”來源于日本偵探推理小說之父江戶川亂步。
提及更貼近社會現(xiàn)實(shí)的推理小說,就不得不說上世紀(jì)50年代興起于日本的社會派。
日本的現(xiàn)代文學(xué),根子在西方,但在日本煥發(fā)出新的活力。二戰(zhàn)前日本就有自己的偵探小說,比如江戶川亂步的作品。
但日本第一批偵探小說因?yàn)閷?shí)證和邏輯程度不夠,整體水平偏低。我對江戶川亂步的評價(jià)是有“草創(chuàng)之功”,但成就不高。
二戰(zhàn)后,從松本清張開始,日本作家不滿足于對西方進(jìn)行簡單模仿,而是自己琢磨出了社會派。社會派是日本推理小說的一大分支,要求作品必須是推理小說,只是分析罪犯作案動(dòng)機(jī)時(shí)加上社會性因素。
松本清張本身不是水平穩(wěn)定的推理小說作家,他最有名的三大作《砂器》《點(diǎn)與線》《零的焦點(diǎn)》中,我覺得只有《零的焦點(diǎn)》比較周密,其他兩部漏洞都太多了。
根據(jù)松本清張作品改編的電影《砂的器》。
隨便舉一個(gè)例子,“黃金時(shí)代”代表作家范·達(dá)因?qū)戇^“推理小說二十準(zhǔn)則”,其中有一條:“讀者必須和偵探對案情了解程度同步。”
但在《砂器》中,偵探看見一張照片,知道兇手是誰了,卻沒給讀者交代照片上的具體內(nèi)容,讀者沒了知情權(quán),這不合理。
作為偵探小說的讀者,眼光應(yīng)該是很挑剔的,不能單純地崇拜作者。得挑剔到什么程度?你甚至應(yīng)該知道作者謀篇布局的路數(shù)。
很多年后我再讀阿加莎·克里斯蒂的小說,跟讀新的一樣,但讀了兩三頁,就已經(jīng)知道兇手是誰。
挖掘人性中的善與惡
松本清張之后,日本又出現(xiàn)了很多推理小說作家,比如新本格派代表島田莊司,以及最為重要的東野圭吾。
東野圭吾不是百分百的推理小說作家,他的名作如《白夜行》《解憂雜貨鋪》都不是推理小說,但他的推理小說有一個(gè)特點(diǎn):將人性中的善與惡挖掘到相當(dāng)深的程度。
比如《惡意》,將人性惡的無底線體現(xiàn)得淋漓盡致;《嫌疑人X的獻(xiàn)身》則寫出兇手石神內(nèi)心的復(fù)雜性。
為了掩蓋自己所愛慕的花岡殺夫的事實(shí),石神殺了一個(gè)無辜的流浪漢,替花岡頂罪——這是用一種極大的惡意來表達(dá)愛,或者說是在善惡之外的愛。
電影《浪矢解憂雜貨店》劇照。該片改編自東野圭吾所著同名小說,講述了人們只要寫下煩惱,投入雜貨店前卷簾門的投信口,第二天就會在店后的牛奶箱里得到回答的故事。原作小說人氣極高,長期高踞中國各大圖書排行榜前列。
東野圭吾還有兩本小說我覺得很值得一提:《放學(xué)后》和《圣女的救濟(jì)》。
《放學(xué)后》的殺人動(dòng)機(jī),真是很微妙,看似難以理解,卻是深切體驗(yàn)的結(jié)果;結(jié)構(gòu)也很周密復(fù)雜。
《圣女的救濟(jì)》則揭示了一個(gè)女人“不可犯我”的立場——她對這一立場的維護(hù)是如此強(qiáng)大、有力,不是對侵犯者做出反應(yīng),而是從一開始就準(zhǔn)備好了。
從這些作品中,你可以看出東野圭吾和社會派的關(guān)系。與本格派在密室殺人里動(dòng)腦、硬漢派的動(dòng)腦加動(dòng)手(因涉及打斗)相比,日本推理小說還有一個(gè)明顯的特點(diǎn),那就是動(dòng)腳。
日本推理小說里的警探非常辛苦,他需要不斷地出差,拜訪所有的涉案關(guān)聯(lián)人,靠體力、勤苦來發(fā)現(xiàn)破案線索。
電影《嫌疑人X的獻(xiàn)身》劇照。該片改編自東野圭吾所著同名小說,原作為“伽利略系列”的第三本小說,是東野圭吾作品中的高口碑之作。
此外,日本推理小說所蘊(yùn)含的情感比較豐富,線索清晰,節(jié)奏也很快,這是中國讀者喜歡閱讀日本推理小說的主要原因。
那這里就需要說,為什么我們的原創(chuàng)推理小說比較弱?我認(rèn)為,根子還是實(shí)證與邏輯能力的欠缺。具體表現(xiàn)是:結(jié)構(gòu)不夠周密、復(fù)雜,編不好故事。
古代就有很多成語在批判這一弱項(xiàng),像道聽途說、三人成虎、指鹿為馬、刻舟求劍等,我們明白它是不對的,但很難突破。
還有就是人物刻畫不夠深刻,人物關(guān)系不夠深入。咱們當(dāng)代推理小說里對壞人的刻畫,還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到世界上大多數(shù)作家對人性的關(guān)注的程度,當(dāng)然那部分還需要純文學(xué)去填補(bǔ)。
我們的偵探推理故事,總有一些偉岸模板的意味。/《大宋提刑官》
另外,有一個(gè)很重要的問題,我覺得是現(xiàn)在所有推理小說作家都必須面對的——隨著現(xiàn)代犯罪偵查技術(shù)的提高,監(jiān)視器大量使用之后,推理小說已經(jīng)不太成立了。
實(shí)證與邏輯這兩個(gè)方法是互補(bǔ)的,推理以實(shí)證為基礎(chǔ),但如果到處都是監(jiān)視器,實(shí)證被放得無限大、大到不太需要用腦子,某種程度上作家寫出來的東西在真實(shí)性上就有所欠缺——除非你寫這條街的監(jiān)控壞了,或者這件事發(fā)生在農(nóng)村。
在這個(gè)背景下,推理小說的發(fā)展就很難了,再往下走可能又變成瞎編。所以我覺得,這是目前推理小說界需要共同探討、想辦法解決的事情。
口述 | 止庵
采訪 | 蔣苡芯
本文首發(fā)于《新周刊》第550期
聯(lián)系客服