聲明:此譯文由趙庚白原創(chuàng),復(fù)制轉(zhuǎn)載請注明作者及出處。
《直方周易》系辭上
【原文】《乾》⑴之策二百一十有六,《坤》⑴之策百四十有四,凡三百有六十,當期⑵之日。二篇之策,萬有一千五百二十,當萬物之數(shù)也。
【譯文】演算成陽爻的籌策需要二百一十六策(三十六策為老陽乘以六個爻。),演算成陰爻的籌策需要一百四十四策(二十四策為老陰乘以六個爻。),總計三百六十策,相當于一年的日期?!兑捉?jīng)》上下兩篇需要的籌策為一萬一千五百二十策,相當于萬物的數(shù)字。
注釋:⑴“乾坤”陽與陰的總代表?!瓣庩枴?/span>古代哲學(xué)概念。古代樸素的唯物主義思想家把矛盾運動中的萬事萬物概括為“陰”、“陽”兩個對立的范疇,并以雙方變化的原理來說明物質(zhì)世界的運動。《楚辭·屈原·涉江》:“陰陽易位?!?span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">古代指宇宙間貫通物質(zhì)和人事的兩大對立面。包括:天地、日月、晝夜、寒暑、春夏和秋冬、雷電和雨雪、君臣、夫婦、男女、奇偶、動靜、強弱、開合、死生,生殺、……等。(《系辭下》:“乾,陽物也;坤,陰物也”,)
⑵“期”一周年?!墩撜Z·陽貨》:“舊谷既沒,新谷既升,鉆燧改火,期可已矣。”
聯(lián)系客服