原文:
古之大話者,乃與無形俱生。反以觀往,覆以驗來;反以知古,覆以知今;反以知彼,覆以知己。動靜虛實之理,不合于今,反古而求之。事有反而得覆者,圣人之意也,不可不察。
譯文:
古代教化眾生的圣人,是與無形大道共生共存的。反觀以往,可查驗未來;反觀古代,可洞察今天;反觀他人,可了解自己。根據(jù)事物的動、靜、虛、實道理的判斷,如果跟現(xiàn)在或者將來發(fā)生的事情不相符合,應返回去更加深入地研究歷史,尋求前人的經(jīng)驗,從而得出符合事實的規(guī)律。很多事情總要反復探索尋求才能找到符合現(xiàn)在情況的規(guī)律,這是圣人的見解,我們不可以不認真研究考察。
鬼谷之策:
古人云:以銅為鑒,可以正衣冠;以人為鑒,可以明得失;以史為鑒,可以知興替。在這里,鬼谷子以一個縱橫家的視角,闡明了“反以觀往,覆以驗來;反以知古,覆以知今;反以知彼,覆以知己”的方法論。
“他山之石,可以攻玉”,他人的實踐經(jīng)驗可以成為自己的借鑒。生命有涯而知無涯,有限的生命不可能體驗所有的事物。直接經(jīng)驗是寶貴的,但卻是有限的。人的偉大之處,就在于能借助思維從間接經(jīng)驗中獲得智慧。借鑒別人成功的經(jīng)驗和失敗的教訓,是自己獲得智慧的路徑之一。
聯(lián)系客服