中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
跨越中西的藝術(shù)先鋒 |曾來德訪談實(shí)錄



 

□ 曾老師,您好。對您進(jìn)行采訪,像聆聽一位哲人布道,每一次都充滿了新鮮感,今天首先感謝您能在百忙之中接受我的采訪。在當(dāng)下這個開放時代,人們對既有書法傳統(tǒng)的認(rèn)識和解讀日趨多元化,請問曾老師您認(rèn)為書法傳統(tǒng)的真相究竟是怎樣的?

■ 對于傳統(tǒng)書法。我曾經(jīng)作過一個基本定義:我們所謂的傳統(tǒng)書法,通常包含了兩種形態(tài):一是內(nèi)容大于形式;二是內(nèi)容和形式并重。幾千年來的傳統(tǒng)書法基本上保持了這樣兩種基本的形態(tài)。

“內(nèi)容大于形式”的書法,主要是在實(shí)用性的過程這創(chuàng)造的。我們知道,書法藝術(shù)的對象是漢字,主要的書法工具是毛筆,書法藝術(shù)最初源于它的實(shí)用性。在中國古代,文人要寫文章,要用文字記錄思想,文人之間要進(jìn)行書信交流、詩文唱和,這樣一來,文字的書寫就需要一種規(guī)范。而在規(guī)范的前提下,不同的性情、不同的書寫環(huán)境、不同的用途,就形成了不同的書法面貌。這種實(shí)用性的書法,貫穿了整個書法史,直到毛筆不再成為日常的書寫工具才告完結(jié)。比如我們看到的古人的信札、詞稿、文稿、尺牘、便箋,等等,都是以實(shí)用為主體、以形式審美為輔助的。這些作品之所以流傳下來,通常是因?yàn)樗鼈儽磉_(dá)的內(nèi)容有史料價值或文學(xué)價值。如果失去了文學(xué)上的意義,很多“內(nèi)容大于形式”的書法也就不會作為藝術(shù)作品傳下來?!皟?nèi)容大于形式”的書法作品,構(gòu)成了書法藝術(shù)創(chuàng)作的原始資源,但就一件獨(dú)立的作品而言,卻不具備藝術(shù)形式是的典型意義,這是因?yàn)闀鴮懻咴跁鴮戇^程中并沒有自覺的形式美追求。

魏晉以后,人們開始比較自覺地意識到書法形式上的審美意味。這時候,另一種傳統(tǒng)形態(tài)的書法,即“內(nèi)容和形式并重”的書法便出現(xiàn)了。像現(xiàn)在存世的懷素、張旭的狂草,可以視為“內(nèi)容和形式并重”的書法作品典范。它們在追求形式美的同時,又保留了內(nèi)容的完整性。這部分作品有別于一切從內(nèi)容出發(fā)的書法,是“形式和內(nèi)容并重”的。從嚴(yán)格意義上來講,“內(nèi)容和形式并重”的書法出現(xiàn)以后,書法才上升為一種有意味的藝術(shù)形式。而此前的書法,就像一切的原始藝術(shù)一樣,我們可以說它們包含了藝術(shù)的各種形式因素,但它們并不具備“藝術(shù)”意義上的形式意味。

伴隨著對書法藝術(shù)的自覺追求,形成了以“二王”為標(biāo)桿的書法批評和技術(shù)體系。從外在形式上看,在宋代以前,書法主要是手上把握的藝術(shù),“手卷”是主要的書寫形式。隨著生活環(huán)境、建筑空間以及欣賞習(xí)慣、欣賞距離的改變,出現(xiàn)了中堂、條幅、對聯(lián)等多種藝術(shù)樣式。這些書法藝術(shù)的外在形式,與中國的傳統(tǒng)建筑距離是完全吻合的。


□ 您曾經(jīng)談到張旭、懷素的狂草是理性的狂草,而非真正意義上的狂草。您還曾講過,自己五十歲以后會專攻草書,那么您對草書這一書體及藝術(shù)形式有哪些個人的獨(dú)有體認(rèn)?

■ 草書是中國書法中最難的一個高度,一個高峰,它里面涵蓋了人的各個方面,性格、才情、學(xué)養(yǎng)、功力等等各個方面,欠缺其中任何一個方面,都很難達(dá)到草書的上乘境界。草書分為章草、今草和狂草。章草始于西漢,流傳下來的代表作品是《急就章》。章草可以說是隸書的快寫,筆畫與筆畫之間沒有牽絲和引帶。今草最早的代表書家是張芝,到王羲之將其推向成熟,并對后來的草書發(fā)展產(chǎn)生重要的影響,王羲之的草書代表作是《十七帖》。在歷代的今草草書作品中,我覺得孫過庭的《書譜》才是真正意義上的開創(chuàng)性的作品,是中國書法史上唯一一件將藝術(shù)和書論都達(dá)到極致的典范。我不知道別人怎么看,我覺得從書法藝術(shù)、書法理論、古文三個方面來說,孫過庭的《書譜》堪稱三絕。歷史上流傳下來的草書作品,大都是便箋,字?jǐn)?shù)都很少。而像《書譜》這樣的鴻篇巨制,完全用嚴(yán)格的草書和規(guī)范來創(chuàng)作完成,我覺得是一個偉大的工程。我們作為后人來研究它的時候,可能還不覺得它的難度,但是作為創(chuàng)始者和創(chuàng)造者,這么嚴(yán)密、體系化、風(fēng)格化,甚至人格化的大型創(chuàng)作,我覺得是太不容易了。除了他極高的藝術(shù)成就以外,孫過庭對書法理論極具想象力的闡釋,是對中國書法理論的巨大貢獻(xiàn)。他用豐富的想象力,把中國書法理論闡釋的空間無限地?cái)U(kuò)大了,把書法引向了更大的文化體系中??梢哉f,從形式到內(nèi)容,孫過庭的《書譜》完全是獨(dú)立的、原創(chuàng)性的。從《書譜》中我們可以看到,當(dāng)時的一個書法家,他所具備的特質(zhì)、思想、精神、治學(xué)態(tài)度。我覺得后人如果把《書譜》吃透了,學(xué)到手了,即使胡作非為也是一個了不起的書法家。如果我跟孫過庭是同時代的話,我就給孫過庭建議,讓他進(jìn)入狂草狀態(tài),他是能夠進(jìn)去的。只要他意識到,只要他愿意,他絕對能做到。他只有把他那種嫻熟的草法、筆法,再把字巧妙地串聯(lián)起來,就是絕妙的狂草。如果孫過庭要這樣做的話,我覺得絕不比張旭、懷素差。歷史上說狂草起于張旭,成于懷素,我說張旭、懷素的狂草還是理性狂草,黃庭堅(jiān)的作品中有一部分情感狂草的因素,但基本上海屬于理性狂草,只要到了徐渭、傅山,才進(jìn)入感性狂草的境界。就是說,在徐渭、傅山的狂草里面,情感因素、個人意識比草書本身要大,完全是激情的一種宣泄,而不拘泥于草書的成法,所以我稱之為感性狂草;而張旭、懷素的草書,還是嚴(yán)格地遵循了今草的草法規(guī)范,是嚴(yán)格按照今草的理路來書寫的,字法、筆法都是嚴(yán)密完整的、邏輯的、理性的,雖然外在有狂草的“狂”態(tài),但是內(nèi)部還是比較理性的,所以我說張旭、懷素的草書是理性狂草。而徐渭的草書完全是張揚(yáng)個性,他這個人九考未中,而又滿腹經(jīng)綸,才華橫溢,他完全是借用草書來宣泄自己的情感,沒有任何顧忌;而傅山又是另一種狀態(tài),作為一個前朝的遺民,一個報(bào)國無門的鴻儒志士,傅山在草書上表現(xiàn)的“狂態(tài)”,其實(shí)是一種無奈的反抗,是一種驚世駭俗的藝術(shù)追求,他提出的“寧拙勿巧,寧丑勿媚,寧支離勿輕滑,寧真率勿安排”,是對他的狂草的最好闡釋。今天看來,張旭、懷素的理性狂草和徐渭、傅山的感性狂草,各有優(yōu)勢也各有遺憾。當(dāng)然,一個人是無法完美的,能夠在某個方面與眾不同就很了不起了。所以我覺得狂草到今天也是一個難度,要往前推進(jìn)一步,很難。就像八大山人的大寫意畫一樣,已經(jīng)達(dá)到極致了,要超越幾乎是不可能的。當(dāng)然今天也有很多人是更狂的人,但只是狂而不是草,不是草書。我也想過在草書上有所貢獻(xiàn),但事實(shí)上并不是那么容易的一件事。


□ 很多評論家在評價您的中國畫創(chuàng)作時,都會不約而同的提到您書法方面的修為對您的繪畫創(chuàng)作帶來的影響?!皶嬐础薄ⅰ?書法關(guān)通畫法”等,前人在理論談了很多,但前人所談又有些玄妙。您能否可以從個人實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的角度出發(fā),為我們談?wù)剷ㄅc中國畫創(chuàng)作間的因緣關(guān)系?

■ 當(dāng)繪畫發(fā)現(xiàn)了書法時,只不過發(fā)現(xiàn)了一些自古就有的品質(zhì),卻仿佛迎來了一場自己的革命:從具體到抽象的革命:當(dāng)然,我這里談到的具體與抽象,與西洋繪畫中的具體與抽象的概念無關(guān),因?yàn)槔L畫的寫實(shí),沒有對光影、透視、幾何學(xué)與解剖學(xué)意義上的“科學(xué)”抱負(fù)。我們這里說的“從具體到抽象的革命”,是說當(dāng)繪畫從書法筆墨的純形式原則中得到靈感時,繪畫者對“摹體”(即外部世界的自然物象)的關(guān)注,會轉(zhuǎn)向?qū)P墨方式本身的關(guān)注。在這種轉(zhuǎn)化中,畫家和畫布之外的客觀對象消失了,繪畫在筆墨“語言”的自身滿足以及創(chuàng)作者的體驗(yàn)中找到了“目的”。書法對繪畫的這種歷史性變革,還體現(xiàn)在有關(guān)繪畫純正性(真理性)的觀念當(dāng)中:在由文人畫發(fā)展起來的寫意繪畫中,藝術(shù)家的放縱和表演已成為繪畫的一部分,這在西方藝術(shù)中是很難想象的。

人們常說的“書畫一家”、“書畫同源”,一直是個籠統(tǒng)的說法。事實(shí)上,中國繪畫是在寫實(shí)的道路上走到盡頭時才真正與書法相遇的。在這之前,繪畫從未對書法多加注意。在許多畫家那里,書法總是被漫不經(jīng)心地、潦草地對待著,只有旁注與補(bǔ)白的地位。我在這里所說的“相遇”,是書法作為具有獨(dú)特的精神性存在的藝術(shù)繪畫藝術(shù)的相遇。

其實(shí)書法和繪畫的“發(fā)現(xiàn)”是相互的。既然繪畫發(fā)現(xiàn)了書法中獨(dú)特的筆墨寫意性,那么書法在尋求自身的超越過程中,在不背棄規(guī)定性的前提下涉入繪畫,或者說書法以繪畫表現(xiàn)了自身,是很正常的。很顯然,現(xiàn)代藝術(shù)已經(jīng)使得各個藝術(shù)門類間的界限不再那么嚴(yán)格,一個藝術(shù)家可以“不擇手段”。


□ 對于您的書法創(chuàng)作,我曾經(jīng)領(lǐng)略過您過人的傳統(tǒng)功底, 在我看來您的書法創(chuàng)作形成今天為我們熟知的“曾家祥”,無疑是由漸變而來。但您的中國畫創(chuàng)作,仿佛是地佛家“一超直入”之境,完全是頓悟的結(jié)果。您向我們展示的這一系列的山水圖式,不拘門派,全由心造。也可以說,您在個人繪畫創(chuàng)作理念上一定大異于古人、前人,您能否向我們闡釋一下您在山水畫創(chuàng)作方面的有關(guān)經(jīng)驗(yàn)?以及個人山水畫圖式又是如何同山水畫傳統(tǒng)進(jìn)行鏈接的?

■ 今天該如何表現(xiàn)自然?我努力在我的畫里把人的因素隱去,極力保留自然的原生狀態(tài),把自然還給自然。

我對山水畫意境的處理,與以往藝術(shù)家所謂“意在筆先”的整體預(yù)設(shè)不同,我常常反其道而行之,先追求偶然,在無法想象、無法規(guī)定、無法預(yù)設(shè)的過程中隨機(jī)應(yīng)變、隨遇而安,用互動的方式使其趨于成熟、合理、合適,最后抵達(dá)的是一個未知的空間。而“結(jié)果”也是偶然的結(jié)果,這就使每一幅作品都只能在天然合理時才真正完成,具有一次性和不可重復(fù)性。未知空間帶來的是一個不規(guī)則的無序的世界。在無序的、沒有規(guī)定的、甚至是混亂的空間中,根據(jù)人的理性、人對筆墨的駕馭,對其進(jìn)行一點(diǎn)一滴的規(guī)范,并且這種規(guī)范又是依照著“自然”的而不是主觀的、理性的方向是規(guī)范。每落下一筆,它的空間就會發(fā)生著變化——在黑與白的世界里,沒有任何中介關(guān)系。黑的增加就意味著白的減少,白強(qiáng)的時候則黑弱,在最后完成之前,它可能是什么或到底會成為什么是很難想象的。

當(dāng)然,未知空間是就繪畫的結(jié)構(gòu)形態(tài)、結(jié)構(gòu)關(guān)系而言的,天地自然是無限闊大綿延不絕的,我們不可能畫得和天地一樣龐大。具體到宣紙上,就是對空間的限制,我用“圍、追、堵、截”四字來形容:“圍”是限定邊境;“追”是把空白追回,使之不流于畫面之外;“堵”是疏導(dǎo),堵住了這邊的空間,讓它從那邊流瀉,形成“順氣”;“截”是嘎然而止,讓它快速地、突然地停止,產(chǎn)生瞬間、頓挫的力度感?!皣?、追、堵、截”是已有初步構(gòu)形時在宣紙上進(jìn)行的,也就是說,先完成制作——無序的、不存在任何主觀意識的制作因素,然后“圍追堵截”。不僅如此,由無序開始到“偶然”確立的畫面,也對視覺經(jīng)驗(yàn)構(gòu)成了挑戰(zhàn)。

未知空間里無可重復(fù)的“偶然”結(jié)果——作品——本身,包含了對無序的應(yīng)用,包含了無規(guī)則的因勢利導(dǎo),如同武打中的借刀打力是一樣,借用無序和規(guī)則,順應(yīng)變化,透出真氣和陌生,這就有了不知何來、不可再來、無始無終、不知何為起始何為終結(jié)的開放性。觀者有了主動進(jìn)入畫面的興趣,他可以從偶然和無序的畫面中找到他發(fā)現(xiàn)、認(rèn)識的可能性,而不是被動地“審美”。

對傳統(tǒng)繪畫因素的審美依賴,正是我在創(chuàng)作中想打破的。表現(xiàn)大自然,描繪山水風(fēng)光,是中國文人畫最為常見的主題。但是數(shù)百年來,不計(jì)其數(shù)的大師們在面對自然山水的時候,無一例外地都是“為我所有”。他們登山則情滿于山,觀海則意溢于與海,玩賞山水自然,苦心之地營造“意境”,表達(dá)的其實(shí)都是文人自己的觀念。像出現(xiàn)在畫面上的茅屋竹橋、漁翁樵夫等等,更是直截了當(dāng)?shù)赜魇局粋€人的主觀世界。這當(dāng)然有其深刻的文化淵源?!盀槲宜小钡淖匀皇巧形幢簧钊胝J(rèn)識的自然。這在某種程度上使我們對真正自然的認(rèn)識和表現(xiàn)停止在一個膚淺的水平,能夠入畫的山石草木竹石煙波往往是高度符號化、象征化了的“第二自然”,已非原生的自然。未知空間里的無限可能性首先使我想到的是風(fēng)雨雷電、洪水猛獸和鬼斧神工,這天成的自然本身即意味著變化和無序,對其進(jìn)行表現(xiàn)——深刻認(rèn)知而非簡單利用——是會出現(xiàn)另一個天地的。在我的這些“山水”畫創(chuàng)作中,當(dāng)我盡可能地使人的痕跡消逝隱匿后,當(dāng)畫面空間“受制”于無序和偶然因素而失去了與符號化的“人文”世界聯(lián)系后,那未被踐踏、未被驚動的自然就會悄然顯現(xiàn),而這正是我們棲居其中卻久已忘卻的世界。

我用的材料是傳統(tǒng)的,我對自然的表現(xiàn)完全是依靠筆墨來完成的。說到觀照方式,我覺得中國傳統(tǒng)文化中,對自然的觀照,是一種宏觀的、重“道”觀照,是“物我兩忘”的。而我追求和通過畫面表現(xiàn)的也正是這樣一種境界。

今天的生活環(huán)境與古人所處的環(huán)境已經(jīng)大不一樣了,藝術(shù)的功能和欣賞距離也大不一樣,傳統(tǒng)的水墨是往紙里走,適合近處把玩,而今天的藝術(shù)家則是通過展覽來展示自己的作品,您必須要考慮展覽的環(huán)境。在我的畫面中,墨是往紙外走,這樣就具有立體的浮雕效果,但其本質(zhì)并沒有改變。另外,我覺得墨的沖擊力更異于或者甚于西方油畫五彩斑斕的世界。

現(xiàn)在的山水畫講寫生,我是反對山水寫生的。我最近出版了一部文集叫《默許山河》,山和水在所有人看來似乎都很熟悉,太熟悉以后就失去了人對待山水的敬畏態(tài)度。如果那樣還要照著去畫去描,我覺得就失去了畫山水的本質(zhì)意義了。山水是最自由的,無論是中國人還是外國人,無論是專業(yè)的還是業(yè)余的,山水是最寬泛、最自由的,多一點(diǎn)兒少一點(diǎn)兒無所謂。繪畫中的山水情景,完全就是畫人心中的山水,所以畫得好與壞、真與假,實(shí)際上傳達(dá)的是畫人的境界高低。


□ 曾老師您早年的從藝經(jīng)歷,大家了解的都比較少,這方面的情況能否為我們介紹一下?還有,在您最初學(xué)藝的過程中,有哪些人和事兒對您此后的藝術(shù)生涯產(chǎn)生過比較大的影響?

■ 我出生在四川蓬溪一個偏僻的農(nóng)村,父母不識字,20歲以前我沒拿過毛筆。不過一個人對某些方面感興趣,總會泄露出來的。記得上小學(xué)的時候,我們家鄉(xiāng)有一種奶漿菜,花海沒有開的時候,很像小楷毛筆的樣子,我就把奶漿菜摘下來,放到一個竹桶里當(dāng)毛筆;沒有墨汁,我就把木炭磨細(xì)磨勻,摻上水,當(dāng)墨汁;沒有字帖,就拿語文課本上的生字格里的字當(dāng)范體,照著寫,后來就在墻上寫著玩。那可能是我在書法方面的天才泄露吧,可惜現(xiàn)在找不到了(笑)。

18歲的時候我當(dāng)兵去了寧夏,3年后考上西安西北電訊工程大學(xué)。大約70年代末,我在一本雜志上看到一篇文章,寫到一個日本書法代表團(tuán)到中國訪問的情況。這個代表團(tuán)在廣州交流的時候,一位日本的書法家很狂妄地說:20年以后中國人要到日本學(xué)書法,因?yàn)闀ㄔ谥袊呀?jīng)到了快要失傳的境地。當(dāng)時秦萼生、麥華三、商承拃、容庚等“羊城五老”覺得這個日本書法家的話對中國人的感情造成了傷害,就找了個6歲的女孩,拿一個大號的抓筆,爬到桌子上,寫了兩個大字,表示對日本人的回?fù)?。這篇文章對我感觸很深,這件事最后的結(jié)果是我們回?fù)袅巳毡救说目裢?,但?shí)際上這個日本書法家說出了一種事實(shí)。日本在二戰(zhàn)后特別重視書法教育,70年代正是日本書法發(fā)展的高峰期,而中國在經(jīng)歷了“文化大革命”后,書法正是低谷的時候。我看到這篇文章的時候,還沒拿過毛筆,并不知道書法是什么,只是覺得中國書法沒落至此,確實(shí)是很可悲的事情。當(dāng)時我就想有機(jī)會我也搞書法去。這種沖動也不是因?yàn)槲叶嗝礋釔蹠ǎ覀兡莻€時代走過來的人,都有一種強(qiáng)烈地為國爭光的情懷。但是,當(dāng)時我的專業(yè)是電訊工程,學(xué)書法,為國爭光,只是短暫的沖動,很快就把這件事忘了。大學(xué)畢業(yè)前期,我看到上海的《書法》雜志社介紹寧夏書法家胡公石先生。

那是我第一次在雜志上看到書法作品,知道寧夏還有這么一個著名的書法家。1980年大學(xué)畢業(yè)后我又回到寧夏,因?yàn)閷I(yè)不對口,在部隊(duì)上沒有找到合適的崗位,就回到連隊(duì)當(dāng)戰(zhàn)士,看大門。那時候當(dāng)兵最大的夢想就是提干,然后能夠體面的回到家鄉(xiāng)?,F(xiàn)在大學(xué)畢業(yè)了,每天看大門,找不到出路,內(nèi)心很苦悶,我就想到了胡公石先生,想去拜訪他。胡先生是于右任的弟子,成分又不好,沒有多少人知道他,我找了大半年時間才找到他。當(dāng)時他在寧夏圖書館工作,圖書館正在建新館,胡先生就住在工棚里,看工地。我找到胡先生以后,說要跟他寫字,我想,我的虔誠態(tài)度可能讓他感到很意外,他很感動。以后我有時間就去看他,他寫字的時候,我給他拉紙。可能我拉紙拉得特別好,我拉紙的時候,他的字也寫得特好(笑)。

我給他拉紙拉了一年,看他寫字。在這一年當(dāng)中,我從來沒有給老師看過我的字,但我練字非??炭?。后來覺得可以把自己的字拿給老師看了,我就帶著自己的字請胡先生看。結(jié)果他大吃一驚,對我說:“是不是我的字很好學(xué)啊,你這么短短的時間,就寫到這個程度,連我自己都沒法辨認(rèn)真假了?!蔽艺f:“不是您的字好學(xué),是我關(guān)起門來悄悄練了一年,現(xiàn)在覺得可以面對老師了,才拿來給你看的?!蔽揖褪沁@樣走上書法之路的。

我跟胡先生一年,并沒有提拜師的事。后來有一次,胡先生的幾位外地朋友來拜訪他,那天我也在場。胡先生很自豪地對他的朋友介紹我:“這是小曾,我的學(xué)生。”這是的我第一次聽到老師把我稱為他的學(xué)生,我很感動。胡先生不僅是我書法上的啟蒙老師,他的學(xué)術(shù)態(tài)度和道德操守也深深影響了我。像胡先生這樣的人,在這個時代已經(jīng)難得一見了。在中國傳統(tǒng)文化觀念中,老師不僅擔(dān)當(dāng)傳道、授業(yè)、解惑的職責(zé),也是弟子行為操守上的榜樣和標(biāo)尺。所以在中國古代,拜師是一件很嚴(yán)肅的事情,老師選擇弟子是很苛刻的,師徒之間不僅是一種教與學(xué)的關(guān)系,也是倫理上的一種契約,所謂“一日為師,終身為父”。


□ 2005年,您曾在大英博物館與一位大音樂家進(jìn)行了一場長大40分鐘的“無詞對話”。這一活動,在海內(nèi)外影響極大,可以看作是中國古老書法藝術(shù)又找到了一個探索方向的開始,曾老師能否為我們講述一下這一活動的始末經(jīng)過及意義?

■ 我在90年代已經(jīng)意識到現(xiàn)代書法的困境,我開始從書法的文化范疇和書法的藝術(shù)內(nèi)在規(guī)律上尋找新的探索方向。其中,對書法與音樂的思考,讓我發(fā)現(xiàn)了“墨樂”這一重要尚未被開啟的書法大門。

2005年6月18日,由旅居英國的著名詩人楊煉先生策劃,倫敦大英博物館舉行了《“墨樂”思想——藝術(shù)》東西方文化先鋒對話活動。此次系列活動有意項(xiàng)重要的內(nèi)容,就是由我和一位英國音樂家進(jìn)行一場長大40分鐘的“無詞對話”。在同一個舞臺上,音樂家演奏巴赫的大提琴組曲,而我用狂草書寫李白的《草書歌行》,書法和音樂以各自的“樂感和節(jié)奏”相遇、相比、對話、交流,直至融合成一件共同完成的作品。這將是一場激動人心的對話。我相信,美妙的“墨樂”不僅可以讓西方人見證中國書法藝術(shù)獨(dú)特的魅力,在另外一個層面實(shí)現(xiàn)兩種不同的藝術(shù)之間的交流和融合,也將打開古老的書法藝術(shù)尚未被發(fā)現(xiàn)的另一個審美空間。

大英博物館的這次“墨樂”活動,看起來是一件突發(fā)奇想的事件,但對我來講,有關(guān)“墨樂”的思考與構(gòu)想已經(jīng)伴隨我很多年了。15年前,我還在準(zhǔn)格爾大沙漠邊緣當(dāng)兵的時候,經(jīng)常在沙漠里用干枯的駱駝刺練習(xí)書法,體會古人所說的“錐畫沙”、“屋漏痕”的審美感受。有一次,駱駝刺劃在沙上所產(chǎn)生的“沙沙”聲我突然產(chǎn)生一種靈感:如果把“錐畫沙”的聲音錄下來,一定是非常美妙的音樂,而毛筆在宣紙上的書寫所產(chǎn)生的“音樂”,一定會更柔和,更豐富,更動人。這就是“墨樂”的緣起。當(dāng)時我敏感地意識到,書寫過程中所形成的獨(dú)特的“墨樂”,或許是古老的書法藝術(shù)從未打開的一扇神秘之門。在后來的書法創(chuàng)作,尤其是狂草創(chuàng)作過程中,我常常一邊書寫,一邊屏住呼吸,用耳朵去傾聽毛筆和宣紙的摩擦形成的那種頓挫的節(jié)奏和聲音,這樣一來,書法創(chuàng)作不僅是用眼睛和手來營構(gòu)靜止的視覺世界,同時也可以用耳朵去體會絕妙的音樂演繹過程。筆鋒從紙上劃過的“音樂”,不僅豐富了書法形式上的節(jié)奏變化,推動、強(qiáng)化了我的創(chuàng)作欲望,而且更容易進(jìn)入“心手相師”的忘我的創(chuàng)作境界。

神秘的“墨樂”之門向我打開了,但我相信對大多數(shù)書法家來說,并沒有聽到書法內(nèi)在的音樂,換一句話說,還從來沒有一個書法家自覺地思考或者尋找“音樂”和“書法”之間內(nèi)在的、必然的聯(lián)系。在我最初提出“墨樂”的構(gòu)想以后,我開始關(guān)注音樂,探尋“音樂”和“書法”兩者藝術(shù)形式之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。經(jīng)過十幾年的實(shí)踐和思考,我發(fā)現(xiàn)從構(gòu)成元素、表現(xiàn)手段和藝術(shù)審美的回收方式三個方面,“音樂”和“書法”都有驚人的相似之處。

從藝術(shù)的構(gòu)成元素上來講,音樂有“叨,來,咪,發(fā),掃,啦,西”七個原始的音樂符號,加上一個高音“叨”,正好構(gòu)成八個基本的構(gòu)成元素。中國的書法是建立在漢字基礎(chǔ)上的,漢字也是由八個基本的原始符號構(gòu)成:那就是“點(diǎn),橫,撇,捺,鉤,挑,折,提”,我們的祖先用八個基本的點(diǎn)劃,組成偏旁部首,合成中國的漢字?!稌V》里講“草以點(diǎn)劃為情性,使轉(zhuǎn)為形質(zhì)”,意識是說,書法家可以通過構(gòu)成漢子的八個基本點(diǎn)劃的造型和不同的用筆方法,來形成豐富的節(jié)奏韻律變化,表現(xiàn)不同的精神狀態(tài)和不同的用筆方法,來形成豐富的節(jié)奏韻律變化,表現(xiàn)不同的精神狀態(tài)和性情,這和音樂家利用八個最基本的音符,進(jìn)行排比、組合,譜成曲,傳達(dá)感情,道理是一樣的。

從表現(xiàn)手段上,書法和音樂也有相似之處。音樂家需要借助獨(dú)特的演奏工具——比如弦樂、管樂、打擊樂樂器,使作曲家創(chuàng)作的無形旋律付諸于可感的“聲音”,從而完成整個音樂的演繹和審美過程。從“無形的旋律”到“可感的聲音”,這個表現(xiàn)過程是以點(diǎn)線運(yùn)動的方式來展開的,整個創(chuàng)作的過程帶有時序上的不可逆性,同樣以點(diǎn)線運(yùn)動的方式展開。所不同的是,音樂的“點(diǎn)線運(yùn)動”,是通過音樂家演奏樂器時所發(fā)出的聲音的高低強(qiáng)弱、節(jié)奏音律的快慢變化來實(shí)現(xiàn)的,而書法的“點(diǎn)線運(yùn)動”則是通過毛筆和宣紙得摩擦來完成的。當(dāng)書法家用毛筆、墨在紙上發(fā)生書寫關(guān)系時,就留下了跟音樂一樣的點(diǎn)線運(yùn)動的視覺痕跡。

藝術(shù)創(chuàng)作中的不可逆性、不可重復(fù)性的特征,使音樂和書法無法像其它藝術(shù),比如繪畫那樣,可以預(yù)先設(shè)定最后的創(chuàng)作效果,音樂和書法在表現(xiàn)過程中都帶有很強(qiáng)的偶然性因素。盡管其他藝術(shù)也需要高超的表現(xiàn)技巧,但從來沒有一種藝術(shù),像音樂和書法那樣,對藝術(shù)家駕馭工具的敏感度和表現(xiàn)技巧提出如此高的要求。我們已經(jīng)知道,一個好的演奏家,除了具備對樂曲的解讀能力以外,還要對樂器具有天生的敏感度,這樣才能練就高超的技藝和豐富的演奏經(jīng)驗(yàn)。但人們卻很少想到,工具和技術(shù)對一個好的書法家有多么重要。書法創(chuàng)作的工具是毛筆、宣紙和墨,毛筆是柔軟的,宣紙是伸縮無度的,墨是千變?nèi)f化的,都是一個變數(shù)。不同的毛筆在性能各異的宣紙上,會產(chǎn)生迥然不同的書寫感覺和點(diǎn)劃形態(tài)。一個書法家在進(jìn)入創(chuàng)作狀態(tài),尤其是狂草書寫狀態(tài)時,用筆的輕重疾徐,用墨的枯濕濃淡,空間切割的不同變化,都是在快速的一次性的書寫過程中完成的。即使是那些天才的書法家,也無法將一次性的書寫規(guī)定到既定的形式和軌道上來,王羲之無法寫出第二篇《蘭亭序》,顏真卿不能復(fù)制出第二張《祭侄文稿》,這和音樂家的創(chuàng)作何其相似。

從審美的回收方式看,書法和音樂也有內(nèi)在的關(guān)聯(lián)。音樂是通過聽覺回收,書法是通過視覺來回收,但最終都要回到“內(nèi)心”來實(shí)現(xiàn)審美上的終極轉(zhuǎn)化,都要回到“心靈的感應(yīng)”這同一個點(diǎn)上。這個過程,概括來說,就是從“離心”的表現(xiàn)到“向心”的審美過程。既然音樂和書法的起點(diǎn)都是發(fā)于心,它們的終點(diǎn)都是收于心,那么藝術(shù)審美的過程也應(yīng)該是相通的。昨天的“墨樂”,只能回響在那些具有敏銳感受力的書法家心里,那么到了21世紀(jì)的今天,我們完全可以用電感、電聲、電子分貝等現(xiàn)代高科技手段,把筆墨和宣紙摩擦所產(chǎn)生的“旋律”釋放出來,形成人人可以傾聽的“墨樂”,從而在音樂和書法之間,找到一個可以互相轉(zhuǎn)換的、互生共生的審美通道。

從某種意義上說,“墨樂”是對古老的書法藝術(shù)所蘊(yùn)含的新的生命的探討和追尋。點(diǎn)線和墨法形成的運(yùn)動畫面屬于視覺范疇,“墨樂”屬于聽覺范疇,這樣一來,書法就同時具有了“聽覺”和“視覺”的雙向藝術(shù)功能。也許在不久的將來,我們將會看到有“墨樂”帶來的書法創(chuàng)作觀念上的一次新的革命。對書法家而言,“墨樂”的發(fā)現(xiàn)會大大豐富書法藝術(shù)的表現(xiàn)力。而站在藝術(shù)文化傳播的角度,“墨樂書法”比作為單純的“視覺藝術(shù)”的書法,在傳播上會更加直接和有效,這一點(diǎn)具有特別重要的意義,因?yàn)樗鼘⑹怪袊爬系臅ㄋ囆g(shù),在21世紀(jì)的國際舞臺上成為龐大的“音符”,讓世界再一次見證東方文化的燦爛輝煌和神秘博大。


□ 在當(dāng)代藝術(shù)界,曾老師向?yàn)槿藗冊u為一個極具思想活動的藝術(shù)家。您在創(chuàng)作觀念方面,曾提出過“大書法觀”的理念,請問曾老師,何謂大書法觀?

■ “大書法觀”也就是“書法文化觀”,貢布里希曾在《藝術(shù)與科學(xué)》中說過,“藝術(shù)的范疇是由文化來決定的”,我們不妨借用貢布里希的這一觀點(diǎn)來說明由漢字文化所決定的“大書法觀”范疇。

1、書法是以漢字為表現(xiàn)對象的藝術(shù);漢字的造型、結(jié)構(gòu)、點(diǎn)畫以及字與字之間的關(guān)系,構(gòu)成書法的筆法、章法、墨法;

2、書法具有繪畫藝術(shù)的造型以及空間構(gòu)成關(guān)系,“書畫同源”不僅指工具的同源關(guān)系,在造型手段上合視覺審美上也有必然的內(nèi)在關(guān)聯(lián);

3、漢字書寫的時序性、不可逆性和書法創(chuàng)作的一次性,決定了書法具有音樂的節(jié)奏韻律;

4、漢字的表意性以及書寫過程中的節(jié)奏韻律,決定了書法與詩歌有密切的關(guān)系。一件好的書法作品,不僅具有詩歌的意境的神秘特征,而且詩歌的內(nèi)容、節(jié)奏韻律,直接影響到書寫者的想象力、書寫速度以及由書寫速度帶來的節(jié)奏韻律變化;

5、書法和文學(xué)的關(guān)系,歷史上很多好的文章因?yàn)闀ǘ鴤魇?,比如《蘭亭序》等;

6、書法和人格修養(yǎng)有直接的關(guān)系,因此書法具有明顯的倫理色彩,并對傳統(tǒng)書法品評標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)生直接的影響;

7、書法史是由士大夫文人書寫的,在清代以前,民間書法被排斥在正統(tǒng)的書法傳統(tǒng)以外;

8、書法是精神的外化,“神采”和“氣韻”成為書法藝術(shù)主要的評判標(biāo)準(zhǔn);

9、因?yàn)槿巳藭憰?,公眾對一件書法的預(yù)期,從來都不是作為單純的形式審美對象,而且對“內(nèi)容”有同等的預(yù)期;

10、公眾對書法內(nèi)容完整性、可讀性、可辨識性的預(yù)期,決定了書法藝術(shù)形式的穩(wěn)定性,同時使書法與西方的抽象藝術(shù)保持的界限;

11、公眾對書法內(nèi)容完整性、可讀性、可辨識性的預(yù)期,決定了書法藝術(shù)形式難以走向更高的自由形態(tài);

12、對不同時期的書法傳統(tǒng)的價值判斷和取法,決定了書法的時代特征。

如果我們明確了由漢字所帶來的“大書法觀”范疇,我想,對當(dāng)代書法的創(chuàng)作成果,應(yīng)該可以作出一個很清晰的判斷。當(dāng)然,這種判斷首先應(yīng)該排除那些因襲臨摹前人的書法,因?yàn)樗鼈儧]有構(gòu)成藝術(shù)創(chuàng)造的意義。那么,現(xiàn)代書法在哪些向度上進(jìn)行了探索呢?在此我想結(jié)合自己20多年來的創(chuàng)作實(shí)踐做一些簡單的梳理。

其一,從民間書法中吸收造型來源和創(chuàng)作靈感。從清代中后期開始,一些富有創(chuàng)新精神的書法藝術(shù)家已經(jīng)發(fā)現(xiàn),經(jīng)典“帖學(xué)”對書法藝術(shù)的創(chuàng)新發(fā)展,已經(jīng)起到了極大的阻礙作用。這種阻礙不是因?yàn)椤疤麑W(xué)”的不夠完美,恰恰相反,正是因?yàn)椤疤麑W(xué)”的高度完美,給后人留下了難以逾越的高度和可以進(jìn)行創(chuàng)新的可能空間。所以,以鄧石如為代表的民間書法家,開始從質(zhì)樸的漢魏碑刻中,尋找新的發(fā)展可能,而以何紹基等為代表的士大夫文人,則嘗試從碑帖結(jié)合中,尋找出路。但真正對魏晉以來建立起來的書法審美標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)生顛覆性意義的,是清末民初的康有為,他第一次將民間書法古質(zhì)、樸茂的審美趣味和文化價值,提升到與士大夫創(chuàng)造的“帖學(xué)”同等重要的美學(xué)高度,從此打通了中國書法的另一個傳統(tǒng)體系——民間書法傳統(tǒng),由此引發(fā)了20世紀(jì)整個書法美術(shù)史上最重要的一次革命。個中原因,既有的書法藝術(shù)發(fā)展的內(nèi)在邏輯因素,也有20世紀(jì)初崇尚民主、自由的社會潮流的影響。但20世紀(jì)以來對民間書法的重視,主要停留在對漢魏民間碑刻的重視上,由于工匠的加工,這部分書法資源因其經(jīng)歷過第二次創(chuàng)作和自然風(fēng)化,已經(jīng)失去了原貌。上個世紀(jì)80年代我開始現(xiàn)代書法的探索時,已經(jīng)發(fā)現(xiàn),雕刻斧鑿的痕跡和自然風(fēng)化是擺在我們面前一道難以逾越的鴻溝,當(dāng)時我在甘肅當(dāng)兵,可以得見大量的敦煌寫經(jīng)和民間書法資源。我轉(zhuǎn)而從民間寫經(jīng)入手,體味當(dāng)時的民間藝人自然、質(zhì)樸的書寫狀態(tài),并從民間藝人留下的敗筆中找到了廣闊的書法創(chuàng)作空間。并從視覺藝術(shù)的角度,自覺地將民間書法的自然筆墨轉(zhuǎn)化為有文化含量的藝術(shù)語言。在我的第一部大型書法集《曾來得書法集》(四川美術(shù)出版社,1990年),可以明晰地看到我的探索軌跡。到了90年代以后,隨著出版業(yè)的發(fā)達(dá),“民間寫經(jīng)”已經(jīng)不再是什么“秘籍”,隨處可見的“民間寫經(jīng)”出版物,為現(xiàn)代書法家提供了大量的創(chuàng)作資源,“民間書風(fēng)”也由此成為90年代至今的“現(xiàn)代。書法”的主要形態(tài)。

其二,從“大美術(shù)”的角度,對書法藝術(shù)的的視覺形式進(jìn)行探索。在“書畫同源”的理論基礎(chǔ)下,借鑒西方的構(gòu)成理論,對書法的視覺構(gòu)成語言因素進(jìn)行探索,是現(xiàn)代書法的另一種主要形式。我從80年代開始這方面的實(shí)驗(yàn)時,首先遇到了傳統(tǒng)書法對“內(nèi)容”的完整性、可讀性以及漢字的可識別性的問題。相信這也是所有在這個方向上探索的現(xiàn)代書法家,所面臨的難題。因?yàn)橐胪ㄟ^一篇完整的詩文,完成一件極具形式感的書法作品,幾乎是不可能的。因此,我對書法構(gòu)成的實(shí)驗(yàn),經(jīng)過了“傳統(tǒng)書寫內(nèi)容——文字系列——非文字系列”的過程,通過對書寫內(nèi)容的遞減和對漢字規(guī)范的結(jié)構(gòu),實(shí)現(xiàn)書寫的自由狀態(tài)。真正意義上的現(xiàn)代書法對傳統(tǒng)的顛覆,主要是指通過對漢字的結(jié)構(gòu)所達(dá)到的抽象形式意味。

可以說,20年代的現(xiàn)代書法實(shí)驗(yàn),主要是從兩個向度上展開的:從民間書法中吸收造型來源;從西方現(xiàn)代藝術(shù)中借鑒形式構(gòu)成因素。對照上文我列出的“大書法觀”的藝術(shù)范疇,這兩種探索,打破了傳統(tǒng)書法對內(nèi)容的完整性、可讀性以及漢字的可辨識性的規(guī)范;同時對傳統(tǒng)書法的,審美觀進(jìn)行了徹底的顛覆。但由于失去了公眾對“內(nèi)容”的審美預(yù)期,以及現(xiàn)代書法家普遍缺少對現(xiàn)代書法作品的詮釋能力,我們很快發(fā)現(xiàn),現(xiàn)代書法不但失去了基本的觀眾,而且在形式探索上也是很快就走到了盡頭,很多現(xiàn)代書法家在不斷重復(fù)自己中喪失了新的創(chuàng)作動力。


□ 在現(xiàn)時的藝術(shù)圈子里,曾老師大約也是一個倍受爭議的人。有的人說您是一個善于炒作的人,有的人說您是一個非常高傲的人。就此種言論,您個人的說法是什么?

■ 什么叫炒作?一個搞藝術(shù)的人,利用藝術(shù)之外的事,不擇手段地宣傳個人,以達(dá)到獲取名聲和利益的目的,這叫炒作。我這些年做了些什么呢?搞個人展覽,出畫冊,都是純粹的藝術(shù)活動,這怎么叫炒作呢?包括我建曾來德藝術(shù)中心,也是為了藝術(shù)交流。我既沒有想著在書協(xié)某個官職,也從來不拉幫結(jié)派,并且很少接受媒體記者的采訪,怎么炒作了呢?說實(shí)在話,我經(jīng)常接到一些展覽的邀請和媒體的約稿信,我很少回復(fù)。不是我多么清高,而是大多數(shù)活動沒有學(xué)術(shù)背景,純粹是商業(yè)目的。一個人的精力是有限的,我不可能把自己的時間耗在于藝術(shù)無關(guān)的事情上。

我覺得任何一個選擇了藝術(shù)的人,都想做一個優(yōu)秀的藝術(shù)家,怎么成為一個優(yōu)秀的藝術(shù)家?首先要有一個質(zhì),還要有一量;如果質(zhì)沒有達(dá)到的話,你的作品就不深刻,沒有高度;如果沒有一定量的話,就容易被人忽略,從眼睛里漏過去了,因?yàn)槿藗儾魂P(guān)注你,看不到你,你怎么實(shí)現(xiàn)自己的藝術(shù)理想呢?

我沒有覺得自己高傲,也沒有覺得自己狂妄,只是喜歡說真話而已。你也知道書法界的風(fēng)氣,都喜歡吹吹捧捧。如果我參加一些活動,說假話呢,傷害我自己;說真話,會傷害別人,我唯一的選擇就是遠(yuǎn)離書法圈,但是這樣一來有人又說我高傲。哈哈,真是怎么做都不行。


□ 藝術(shù)創(chuàng)作之外,曾老師最大的消遣可能是收藏吧?您的陶器藏品堪稱蔚為大觀,您是否對收藏很感興趣?

■ 我不喜歡收藏,但我很喜歡遠(yuǎn)古的東西,比如原始藝術(shù)中那種自然、大氣、簡約,在現(xiàn)代藝術(shù)中是看不到的。今天的人千方百計(jì)去追求那種故作的大氣,做作得讓人生厭。這尊石雕“羊”是西漢的,我是屬羊的,這頭遠(yuǎn)古的“羊”或許與我有某種感情上的聯(lián)系吧。還有這些陶器,都非常精彩,屬于特型的那種,變形變得很有意思。我曾經(jīng)談過這樣的看法:“古中古”包含著“新中新”,越古德東西越新,越古的東西越自然。因?yàn)楣湃嗽谧鲆患袼茏髌窌r,沒有今人那種復(fù)雜的功力和機(jī)心,他們對事物的認(rèn)識是很自然、很單純的,而他們的勤奮和勤勞又遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了今人。再加上時空流變過程中自然風(fēng)化,就更加有一種神秘感。


□ 在我們這些晚輩看來,曾老師應(yīng)是那種生命力很健旺的人。最后,您能否為我描述一下自己的日常生活狀態(tài)?

■ 其實(shí)人的生命力和體質(zhì)都差不多,只是很多人都把自己的生命能量給浪費(fèi)掉了,消耗掉了。一個人的生命史有限的,有些搞藝術(shù)的人把大量的時間和精力用在女人身上,有的則喜歡爭名逐利,這樣的人不是他們的生命力不夠強(qiáng)健,我看夠強(qiáng)健的了,但他的生命能量都用偏了。我這個人在藝術(shù)之外的事上都沒有才能,只能用在藝術(shù)上。我這20多年的春節(jié)都是在畫室度過的,每天睡5個小時的覺,20年來一直如此。我寫字的廢紙可以用汽車?yán)4嫦聛淼淖髌窋?shù)以萬計(jì)。這樣的書寫量,我想在當(dāng)代書法家中是很少有人達(dá)到的。






 曾來德先生,四川省蓬溪縣人。1956年生,1973年入伍,現(xiàn)為國家一級美術(shù)師,中國國家畫院副院長、書法篆刻院執(zhí)行院長、院藝委會委員,中國書法家協(xié)會理事、教育委員會主任,北京大學(xué)客座教授,世界華商書畫院院長。1980年代初拜著名書法家胡公石先生為師,研究今人的審美,融進(jìn)時代精神并創(chuàng)造自己的書法風(fēng)格。他不但是一位書法大家,也是一位能獨(dú)辟蹊徑的山水畫大家,在國內(nèi)外產(chǎn)生廣泛影響。近年來先后在中國美術(shù)館、上海、江蘇、武漢、西安、成都、合肥、沈陽、鄭州、深圳、山東等地美術(shù)館博物館舉辦“曾來德書畫藝術(shù)展覽”,引起社會各界的廣泛關(guān)注,被書壇譽(yù)為“曾來德書法文化現(xiàn)象”、“書壇奇才”、“曾來德書法文本”等。2005年在英國大英博物館舉辦“曾來德書法藝術(shù)展覽”和“墨樂”東西方文化高峰對話系列活動,以及隨后的“墨樂”北歐四國之行在國際上引起了強(qiáng)烈反響,書法作品《鷗鷺》,山水畫作品《天地之象》被大英博物館收藏。2011年11月,曾來德先生的“墨樂巴黎”系列文化活動在法國國家議會宮、法國中國文化交流中心等地舉辦,又有了新的突破。充分彰顯了中國古老文化的藝術(shù)魅力以及現(xiàn)代價值和生命活力。

出版有《曾來德書法作品集》(1、2、3集)、《曾來德畫集》(1、2、3集)、《曾來德現(xiàn)代書法》、《寫無盡書》、《曾來德談藝錄》等。

其書法藝術(shù)成就被攝入大型電視藝術(shù)系列片《上下五千年》;反映其書法藝術(shù)成就的紀(jì)錄片《軍中墨客》(八-電影制片廠攝制),被中國文化部譯為英、法、德、俄、日、西班牙等七種語言,作為中外文化交流影片向世界各地發(fā)行。

被讀者評為“中國當(dāng)代十大漢字藝術(shù)家”,書法界譽(yù)為“曾來德現(xiàn)象”和“偏鋒大師”,中國文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會、中國書法家協(xié)會授予“德藝雙馨藝術(shù)家”稱號。

被載入美國《世界名人錄》和英國劍橋大學(xué)《世界名人錄》。


曾來德書畫作品選登











本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊舉報(bào)。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
談草書--邱振中
劉存祿書法藝術(shù)
狂草書法《春夜喜雨》
學(xué)書30年,連續(xù)5次參加國展和中青展!她是如何做到超越自我的?
【藝術(shù)人物】曾來德:傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間“鋒出八面”
草書的筆法與形式
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服