中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
串講屈原的幾篇作品

串講屈原的幾篇作品

(2007-03-24 11:37:15)

 

串講屈原的幾篇作品

 

 

    司馬遷在《史記"屈原列傳》中說:“屈原者,名平,楚之同姓也。為楚懷王左徒。博聞強志,明于治亂,嫻于辭令。入則與王圖議國事,以出號令;出則接遇賓客,應對諸侯。王甚任之。”屈原是楚王室的同宗,貴族出身,他的先祖是楚國屈、景、昭三大貴族之一。屈原記憶力很好,又有計謀,有口才,年輕的時候就得到楚懷王的信任,重用,26歲時,就當上了左徒,僅次于宰相(當時叫令尹)的官,地位很高,當時直接參與了楚國內政外交的重大決策。由于上官大夫等人的嫉妒,屈原后來遭到群小的誣陷和楚懷王的疏遠。后被逐出郢都,到了漢北。頃襄王21年(公元前278),秦將白起攻破郢都,屈原感到自己的政治理想已無法實現,就在這一年的5月初5,含恨在湖南汨羅江投水而死,享年62歲。       

 

           

 


    據說,當地人民為搶救他,劃著船爭相前往,后世演化為“賽龍舟”。唐代劉禹錫《競渡曲》小序記載,唐代人五月劃船比賽的時候,還要高喊“何在”“何在”,以呼喚屈原。宋代蘇軾在《屈原塔》寫道:“楚人悲屈原,千載意未歇。精魂飄何在,父老空哽咽。至今滄江上,投飯救饑渴。遺風成競渡,哀叫楚山裂?!蔽覀冎腥A民族有個習俗,每逢農歷五月初五過端午節(jié),包粽子吃,搞龍舟競賽,就是為了紀念屈原。兩千多年來,這個習俗延續(xù)至今,這不能不說是一個令人驚嘆的文化現象。屈原在我們民族傳統(tǒng)文化上為什么占有這么重要的地位?這確實是一個需要深入研究的問題。

 

   屈原的生平事跡,史載并不詳盡。但是,屈原的作品卻以他特有的光輝,史詩般地向人們展示了詩人的生活歷程和藝術成就。屈原的作品,據《漢書·藝文志》記載,有《屈原賦》25篇。但《屈原賦》已失傳,后代所能看到的屈原的作品,都出自西漢劉向編輯的《楚辭》?!冻o》收屈原的作品《離騷》、《天問》、《九歌》(11篇)、《九章》(9篇),《遠游》、《卜居》、《漁父》和《招魂》,共26篇。這些作品是不是都是屈原所作,歷代學者說法不一。比較普遍的說法是:《離騷》、《天問》、《九歌》(11篇)、《九章》(9篇)為屈原所作確定無疑,而《遠游》、《卜居》、《漁父》三篇,不少學者認為不是屈原所作?!墩谢辍芬黄抉R遷認為是屈原的作品,最早給《楚辭》作注本,寫《楚辭章句》的東漢人王逸則認為《招魂》是宋玉的作品,是宋玉招屈原之魂。總之,除去有爭議的,現在我們可以確定的屈原的作品有22篇。下面我們就串講屈原的幾篇作品。

 

九歌·國殤

 

操吳戈兮披犀甲,車錯轂(gǔ)兮短兵接。手拿吳戈啊身穿犀皮甲,戰(zhàn)車交錯啊刀劍相砍殺。
旌蔽日兮敵若云,矢交墜兮士爭先。 旗幟蔽日啊敵人如烏云,飛箭交墜啊士卒勇爭先。
凌余陣兮躐liè余行,左驂(cān)殪(yì)兮右刃傷。 犯我陣地啊踐踏我隊伍,左驂死去啊右驂被刀傷。
霾(mái)兩輪兮縶(zhì)四馬,援玉枹fú兮擊鳴鼓。 埋住兩輪啊絆住四匹馬,手拿玉槌啊敲打戰(zhàn)鼓響。
天時墜兮威靈怒,嚴殺盡兮棄原野。 天昏地暗啊威嚴神靈怒,殘酷殺盡啊尸首棄原野。

出不入兮往不反,平原忽兮路超遠。 出征不回啊往前不復返,平原迷漫啊路途很遙遠。
帶長劍兮挾(xié)秦弓,首身離兮心不懲。佩帶長劍啊挾著強弓弩,首身分離啊壯心不改變。
誠既勇兮又以武,終剛強兮不可凌。  實在勇敢啊武藝超凡,始終剛強啊沒人能侵犯。
身既死兮神以靈,子魂魄兮為鬼雄。 身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊是鬼中英雄!

 

   王逸在《楚辭章句》中指出:“九歌者,屈原之所作也。昔楚國南郢之邑,沅、湘之間,其俗信鬼好祠。其祠,必作歌樂鼓舞以樂諸神。屈原放逐,竄伏其域,懷憂苦毒,愁思沸郁。出見俗人祭祀之禮,歌舞之樂,其詞鄙陋,因為作《九歌》之曲。上陳事神之敬,下見己之怨結,托之以諷諫?!薄熬鸥琛痹瓰閭髡f中的一種遠古歌曲的名稱?!冻o》中的《九歌》則是屈原據民間祭神樂歌改作或加工而成的,共11篇:《東皇太一》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《東君》、《河伯》、《山鬼》、《國殤》、《禮魂》?!秶鴼憽芬黄?,內容是悼念和頌贊為楚國而戰(zhàn)死的將士。其他篇章描寫神靈間的眷戀,表現出深切的思念或所求未遂的哀傷。因此,《國殤》在《九歌》中具有特別的意義。

 

   樂歌分為兩節(jié),先是描寫在一場短兵相接的戰(zhàn)斗中,楚國將士奮死抗敵的壯烈場面,繼而頌贊和悼念他們?yōu)閲柢|的高尚志節(jié)。由第一節(jié)“旌蔽日兮敵若云”一句可知,這是一場敵眾我寡的殊死戰(zhàn)斗。當敵人來勢洶洶,沖亂楚軍的戰(zhàn)陣,欲長驅直入時,楚軍將士仍個個奮勇爭先。但見戰(zhàn)陣中有一輛主戰(zhàn)車沖出,這輛原有四匹馬拉的大車,雖左外側的驂馬已中箭倒斃,右外側的驂馬也被砍傷,但他的主人,楚軍統(tǒng)帥仍毫無懼色,籠住馬韁,舉槌擂響了進軍的戰(zhàn)鼓。一時戰(zhàn)氣蕭殺,引得蒼天也跟著威怒起來。待殺氣散盡,戰(zhàn)場上只留下一具具尸體,靜臥荒野。


   作者描寫場面、渲染氣氛的本領是十分高強的。不過十句,已將一場殊死惡戰(zhàn),狀寫得栩栩如生,極富感染力。后面,則以飽含情感的筆觸,謳歌死難將士。有感于他們自披上戰(zhàn)甲一日起,便不再想全身而返,此一刻他們緊握兵器,安詳地,心無怨悔地躺在那里,作者簡直不能抑止自己的情緒奔迸。他對這些將士滿懷敬愛,正如他常用美人香草代美好的人事一樣,在本篇中,他也同樣用一切美好的事物,來修飾筆下的人物。這批神勇的將士,操的是吳地出產的以鋒利聞名的戈、秦地出產的以強勁聞名的弓,披的是犀牛皮制的盔甲,拿的是有玉嵌飾的鼓槌,他們生是人杰,死為鬼雄,氣貫長虹,英名永存。


   依現存史料,我們不能確切指出這次戰(zhàn)爭發(fā)生的具體時間和地點,敵對一方為誰。但當時楚國始終面臨七國中實力最強的秦國的威脅,自楚懷王當政以來,楚國與強秦有過數次較大規(guī)模的戰(zhàn)爭,并且大多數是楚國抵御秦軍入侵的衛(wèi)國戰(zhàn)爭。從這一基本史實出發(fā),說本篇是寫楚軍抗擊強秦入侵,大概沒有問題。而在這種抒寫中,作者那熱愛家國的熾烈情感,表現得淋漓盡致。


   作為中華民族貢獻給人類的第一位偉大詩人,他所寫的決不僅僅是個人的些許悲歡,那受誣陷被排擠,乃至流亡沅湘的坎坷遭際;他奉獻給人的是那顆熱烈得近乎偏執(zhí)的愛國之心。他是楚國人民的喉管,他所寫的《國殤》,包括其他一系列作品,道出了楚國人民熱愛家國的心聲。


   本篇在藝術表現上與作者其他作品有些區(qū)別,乃至與《九歌》中其他樂歌也不盡一致。它不是一篇想象奇特、辭采瑰麗的華章,而是“通篇直賦其事”(戴震《屈原賦注》),挾深摯熾烈的情感,以促迫的節(jié)奏、開張揚厲的抒寫,傳達出了與所反映的人事相一致的凜然亢直之美,一種陽剛之美,在楚辭體作品中獨樹一幟,讀罷實在讓人有氣壯神旺之感。

 

九歌·山鬼

 

若有人兮山之阿,被(pī)薜(bì)荔兮帶女蘿。 “有人”指美貌癡情的山鬼。阿;指的是山凹。被,通“披”。帶:腰帶,這里用做動詞。薜荔、女羅,藤科植物。這種裝束寫出了山鬼的野性美。這句是說,好象有個人在山角落,身上披戴著薜荔和女蘿。(第一句是作者的敘述。后面都是山鬼的內心獨白形式。)
既含睇(dì)兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。 含睇:眉目含情。宜笑:笑得自然得體?!白印笔巧焦淼膽偃?,即下文的公子,“予”是山鬼的自稱。這句是說,眼神脈脈面帶笑,小伙子都愛慕我長得好。
乘赤豹兮從文貍,辛夷車兮結桂旗。文貍:有花紋的貍貓。辛夷:香草名。這句是說,駕著赤豹帶著花貓,辛夷車上桂枝編的旗子隨風飄。
被(pī)石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺(wèi)所思。這句是說,石蘭、杜衡戴得滿身是,折下鮮花要送給思念的人。

余處幽篁兮終不見天,路險難兮獨后來(lí)。  篁:竹林。后來:遲到。這句是說,我終日在深山竹林里不見天日,山路難行他大概會晚些時候到。
表獨立兮山之上,云容容兮而在下(hù)。 表:突出。容容:云彩涌動的樣子。這句是說,我高高站在山頂上,朵朵云彩在我腳下飄。
杳冥冥兮羌晝晦,東風飄兮神靈雨。杳:深遠。冥冥:黑暗。羌:語助詞,無義。這句是說,深沉的天空突然變得昏暗,大風吹起來、雨神嘩嘩地降雨了。
留靈修兮澹(dàn)忘歸,歲既晏兮孰華予(yú)!靈修:聰明睿智而有遠見的人,這里是山鬼對自己情人的稱呼。這句是說,要是他呆在我身邊該多好啊,我讓他安心逍遙,讓他再也不想離開我。歲月不饒人啊,誰能讓我青春永葆?

采三秀兮于(wū)山間,石磊磊兮葛蔓蔓。三秀:芝草,一年三次開花,故名。石磊磊,指石頭眾多。這句是說,山中到處是亂石和葛草,我一年到頭就在這里采靈芝。
怨公子兮悵忘歸,君思我兮不得閑。這句是說,我心里埋怨著你沒來,卻一點兒不想回去,你是否也思念著我卻有事不能如期而來?
山中人兮芳杜若,飲石泉兮蔭松柏。  杜若,香草名。這句是說,我在這山里飲著泉水、靠著松柏,象杜若般芳香無比。
君思我兮然疑作,雷填填兮雨冥冥,猿啾啾(jiū)兮狖(yōu)夜鳴。雷填填:雷聲陣陣。猨:同“猿”。狖:黑色的長尾猿。這句是說,你心中是否有我?我對此已將信將疑。電閃雷鳴、大雨傾盆,猿聲響徹在夜空里。
風颯颯sà兮木蕭蕭,思公子兮徒離憂。這句是說,大風呼呼地吹,樹葉唰唰地落,我思念你啊,白白地忍受著憂愁的折磨。
 

 

  

    徐悲鴻《山鬼》111x63厘米 1943年作 北京徐悲鴻紀念館藏

 

 

    山鬼即一般所說的山神,因為未獲天帝正式冊封在正神之列,故仍稱山鬼。本篇是祭祀山鬼的祭歌,敘述的是一位多情的女山鬼,在山中采靈芝及約會她的戀人。郭沫若根據于字古音讀“巫”推斷于山即巫山,認為山鬼即巫山神女。巫山是楚國境內的名山,巫山神女是楚民間最喜聞樂道的神話。這是一首優(yōu)美的戀歌。全篇通過女主人公的獨白,淋漓盡致地展現了神女赴情人之約、而情人爽約時的那種相思、怨恨、懷疑、憂傷的內心世界。她登高遠望、佇立山巔,不顧風吹雨打,癡情等待愛人的到來。但愛人始終不來,她開始自我寬解,繼而疑慮叢生,最后不由自主地陷入了傷心孤獨。全詩既洋溢著古老神話的色彩,又表現出詩人的人生理想和感受。


    從屈原個人的生平和創(chuàng)作風格來看,山鬼這個在凄風苦雨中癡情等待的形象,無疑是流放中的詩人忠君憂國、期盼回到楚王身邊的個人思想身影。山鬼的愛情強烈、固執(zhí)、不顧一切,更追求生命的美好。這是一首愛情之歌,也是人生理想之歌?!渡焦怼放c屈原偉大的人格,對理想的執(zhí)著追求,對國家民族的深沉愛戀是息息相通的。山鬼是屈原心中的美神。


    從色彩的點染上看,詩中用美麗的薜荔、女蘿、石蘭、杜蘅等香草裝扮神女,鮮艷的服飾顯現了她的婀娜多姿,含蓄地表達了她赴約時的欣喜心情。而山中昏暗陰晦的天氣,陰森恐怖的夜晚,則映襯著她孤寂凄涼的心境。環(huán)境與心態(tài),色調與情調,是前后和諧一致的。


    從氣氛的渲染看,天氣陰晦,風雨無常,亂石堆積,葛草蔓延、秋風蕭瑟、深夜猿鳴,種種重彩渲染,增強了畫面效果,深化了詩的意境,使神女悲切愁苦的心境得到最充分的體現。情與景,意與象,主觀的心情與客觀的環(huán)境,二者渾然一體。


    從兩極心理的對照描寫看,幻想中靈修的樂而忘歸與現實中神女的惆悵忘返、艷麗的香草和惡劣的天氣、神女美麗的外貌和逐漸凄涼的內心、神女的多情和公子靈修的薄情(詩中曲折地反映了這點),形成了反差較大的鮮明對比,將人情意態(tài)表現得深婉有致。


    本詩語言華美,恰當地運用象聲詞語,加強了對事物的形象描繪,富于音樂美。詩人還借鑒了當時楚國民歌長短參差、多用“兮”字的自由句式,增強了詩歌的表現力。詩人想象豐富、構思奇?zhèn)?,熔神話傳說、日月風云、山川花草于一爐,使全詩洋溢著濃郁的浪漫色彩。

 

 

 


    全詩將幻想與現實交織在一起,具有濃郁的浪漫主義色彩。作者以人神結合的方法塑造了美麗的山鬼形象:她披戴著薜荔、女蘿、石蘭和杜蘅,乘著赤豹拉的辛夷車,車上插著桂枝編織的旗,身邊跟著長有花紋的花貓,等等,其衣食住行無不帶有強烈的神性和野性色彩,又與山鬼的身份地位相適應;然而山鬼的容貌體態(tài)和情感變化又都是正常人的表現,她感嘆青春不能永駐,期盼愛人早些到來,不來則憂傷孤獨,等等,這種人神合一的形象創(chuàng)造,正是屈原詩歌中的一貫方法。


   此外,抒情和敘事結合,句式以七言為主,每句中間都含有語氣詞“兮”字,語言華美而富有文彩等也都體現了屈原詩歌的一貫風格。

 

 

九章·哀郢

 

皇天之不純命兮,何百姓之震愆(qiān)? 純:正,常。震:震動。愆:罪,這里是受罪的意思。這句是說,天命真是無常啊,為什么要讓百姓遭殃?
民離散而相失兮,方仲春而東遷。這句是說,他們是妻離子散哪,在這二月天逃向東方。
去故鄉(xiāng)而就遠兮,遵江、夏以流亡。 江:長江。夏:夏水,古河名,在今湖北省境內,出于長江,由今江陵縣附近向東南流至監(jiān)利縣,再向東北流至沔陽縣入漢水,今已改道。夏水由江陵至監(jiān)利一段與長江很靠近,所以這里同時講沿著長江、夏水流亡。這句是說,我離開郢都要往遠方啊,沿著長江、夏水流放。
出國門而軫(zhěn)懷兮,甲之晁(zhāo)吾以行。 軫:通“紾”指心頭扭結,悲痛。甲:古代以十干(甲乙丙丁等)、十二支(子丑寅卯等)相配紀日,“甲”是十干之一。晁:同“朝”,早晨。這句是說,走出都門心里沉痛啊,甲日的早晨我啟程遠航。
發(fā)郢都而去閭(lǘ驢)兮,怊(chāo超)荒忽其焉極? 閭:里門,指家鄉(xiāng)。怊荒忽:遙遠的樣子。屈原辭中常有三個字組成的狀語放在句首,這是一例。焉:何,哪里。極:至,盡頭。這句是說,從郢都出發(fā)離開故鄉(xiāng)啊,那遙遠旅程的盡頭又在何方!
楫(jí及)齊揚以容與兮,哀見君而不再得。楫:槳。齊揚:并舉。容與:緩慢行進。這句是說,槳兒輕舉,船兒慢行吧,傷心的是這一去再也見不到君王。
望長楸(qiū秋)而太息兮,涕淫淫其若霰(xiàn現)。楸:樹名,落葉喬木。淫淫:淚水多的樣子。霰:雪珠,是水蒸氣在高空遇冷而凝成的小冰粒。這句是說,遙望那高大的楸樹而嘆息啊,眼淚紛紛就象雪珠一樣。
過夏首而西浮兮,顧龍門而不見。夏首:夏水的起點,在郢都附近。按夏水起源于長江而流經郢都東南,屈原出郢都后,先由夏水西行入江,然后才順江東下,所以這里說“西浮”。龍門:郢都的東門。這句是說,過了夏水頭向西航行啊,回頭看不見郢都東門的城墻。
心嬋媛(chányuán蟬元)而傷懷兮,眇不知其所蹠(zhí直)。嬋媛:情思纏綿的樣子。眇:通“渺”,遼遠的樣子。蹠:踐,落腳。這句是說,情思綿綿說不盡的憂傷啊,更不知將要落腳在哪方。
順風波以從流兮,焉洋洋而為客。焉:乃。洋洋:飄泊無依的樣子??停哼@里指流浪在外的人。這句是說,隨波逐流在江河之上啊,飄泊無依淪落他鄉(xiāng)。
凌陽侯之氾濫兮,忽翱翔之焉???凌:登,乘著。陽侯:傳說中的波神,這里指波浪。氾濫:大水漲溢。忽:飄忽的樣子。?。和ā安础?,停泊。這句是說,航船在浪濤里顛簸啊,忽高忽低要駛到哪一處岸旁。
心絓(guà掛)結而不解兮,思蹇(jiǎn簡)產而不釋。絓結:牽掛。蹇產:曲折,不順暢。釋:解開。這句是說,心有牽掛郁結難解啊,思緒曲折沒法叫胸懷開朗。
將運舟而下浮兮,上洞庭而下江。運舟:行船。這句是說屈原乘舟東下,過了洞庭湖與長江的匯合之處(在今湖南省岳陽縣附近),這時上游在身后,是廣闊的洞庭;下游在前方,是不盡的長江。這句是說,駕船駛向下游啊,身后是洞庭,眼前是長江。
去終古之所居兮,今逍遙而來東。這句是說,離開那世代定居的故土啊,飄飄蕩蕩來到東方。
羌(qiāng腔)靈魂之欲歸兮,何須臾(yú于)而忘反!羌:楚方言,發(fā)語詞。須臾:片刻。反:同“返”。這句是說,夢里都想著歸去啊,何曾有片刻忘記故鄉(xiāng)。
背夏浦而西思兮,哀故都之日遠。夏浦:夏水之濱,指夏口。夏水在沔陽縣注入漢水,又東流至漢口(今屬湖北省武漢市)匯入長江。夏口即漢口。這句所寫的情況是屈原已過了夏口而更向東行,所以說“背夏浦而西思”。這句是說,離開夏口想念西邊的郢城啊,故都越來越遠真叫人悲傷。
登大墳以遠望兮,聊以舒吾憂心。墳:水邊高地。這句是說,登上高坡以遠望啊,姑且解一解我的愁腸。 
哀州土之平樂兮,悲江介之遺風。江介:長江兩岸。遺風:古代楚國遺留下來的淳樸風俗。這句是說,這一帶土地平寬,還沒遭敵人摧殘啊,看江邊風俗淳美更叫人心傷。
當陵陽之焉至兮,淼(miǎo秒)南渡之焉如?當:面對著。陵陽:地名,即今安徽省南部青陽縣以南的陵陽鎮(zhèn),在大江以南,青弋江以北,為屈原向東流放最遠之處。焉至:到哪里去。下句“焉如”義與此同。淼:大水茫茫的樣子。這句是說,到了陵陽還要去往哪里呀,經過茫茫水路被拋棄在江南。
曾不知夏之為丘兮,孰兩東門之可蕪?夏:通“廈”,指楚國宮室。兩東門:郢都東關的兩座城門。這句是說,想不到郢都宮室變成荒丘啊,為什么東關城頭會野草凌亂!
心不怡之長久兮,憂與愁其相接。這句是說,郁郁不樂年復一年啊,緊接著憂傷的還是愁煩。
惟郢路之遙遠兮,江與夏之不可涉。 這句是說,通往郢都的路是多么遙遠啊,恨不能跨過這長江夏水長流漫漫。
忽若去不信兮,至今九年而不復。 這句是說,歲月飛馳真叫人難以相信啊,流放這么多年仍然不得回還。
慘郁郁而不通兮,蹇jiǎn侘傺(chàchì詫斥)而含慼。蹇侘傺:困頓失意的樣子。慼:同“戚”,憂傷。這句是說,郁積的苦衷向誰訴說啊,困頓失意滿腹辛酸。
外承歡之汋約兮,諶(chén陳)荏(rěn忍)弱而難持。外:表面。承歡:凌趣奉承。汋約:同“綽約”,姿態(tài)柔美的樣子。諶:誠然,實在。荏弱:軟弱。難持:靠不住。“持”通“恃”。這句是說,阿諛奉承之輩看起來花枝招展哪,實際是軟骨頭怎把危難承擔。
忠湛湛(zhàn戰(zhàn))而原進兮,妒被離而鄣之。湛湛:深厚的樣子。進:進用,為君國效力。被離:通“披離”,紛亂的樣子。鄣:同“障”,阻塞。這句是說,赤膽忠心想為國效力啊,形形色色的嫉妒卻把道路阻攔。 
堯、舜之抗行兮,了杳杳(yǎo咬)而薄天。瞭杳杳:高遠的樣子。?。浩冉_@句是說,唐堯虞舜行為高尚啊,象是在天上高不可攀。
眾讒人之嫉妒兮,被以不慈之偽名。被:加在身上。不慈:對子女不慈愛。偽名:捏造的惡名。按唐堯、虞舜都不把君位傳給兒子而傳給了賢人,讒人竟因此誣蔑他們“不慈”。這句是說,讒人們嫉妒堯舜的偉大啊,竟強給他們以不慈的頭銜。
憎慍惀(wěnlún穩(wěn)輪)之修美兮,好(hào浩)夫(fú扶)人之忼慨。慍惀:心地實誠而不善于言詞的樣子。修:與“美”同義,指美德。好:喜愛。夫:指示代詞,彼。忼慨:同“慷慨”,指善于發(fā)表激昂動聽的言詞。這句是說,憎惡的是忠貞的賢臣啊,倒喜歡小人們故作慷慨的偽善。
眾踥蹀(qièdié竊蝶)而日進兮,美超遠而逾邁。踥蹀:小步行走的樣子。美:指賢人。超:與“遠”同義。逾邁:遠。這句是說,讒人們扭扭捏捏擠進朝廷啊,只能使賢人君子愈來愈疏遠。

亂曰:曼余自以流觀兮,冀壹反之何時? 尾聲:放開我的眼睛向四方觀看啊, 想回故都還不知在哪月哪年。
鳥飛反故鄉(xiāng)兮,狐死必首丘。 鳥終于要飛回故鄉(xiāng)啊,狐貍臨死還把頭沖著它生身的小山。
信非吾罪而棄逐兮,何日夜而忘之? 我的確無罪而被放逐啊,日日夜夜怎能忘故都家園!

 

    《九章》共有9首,主要是屈原兩次放逐中的經歷、處境和苦悶悲憤心情的吟唱,表現了詩人對祖國的無限熱愛和對群小的無比痛恨。思想內容大體與《離騷》相同。在創(chuàng)造上較多地采用了現實主義手法??傤}不是詩人自定,而是后輯錄時所加。九篇為《惜誦》、《抽思》、《哀郢》、《涉江》、《橘頌》、《懷沙》、《惜往日》、《思美人》、《悲回風》?!栋й肥恰毒耪隆分?,作于公元前278年秦兵攻陷楚國的京城郢都之后,全詩圍繞“郢都”寄托哀思,哀故都之失陷,哀百姓之遭殃,表達了詩人對祖國的懷念,對人民疾苦的同情和對小人的憎恨。

 

 

九章·橘頌

 

后皇嘉樹,橘徠服兮。后皇:皇天后土。嘉:美,或釋為生育。徠:同“來”。服:服習南國水土。橘啊,你這天地間的佳樹,生下來就適應當地的水土。
受命不遷,生南國兮。你的品性堅貞不變,生長在江南的國度啊。
深固難徙,更壹志兮。根深蒂固難以遷移,那是由于你專一的意志啊。
綠葉素榮,紛其可喜兮。綠葉襯著白花,繁茂得讓人歡喜啊。
曾(céng層)枝剡(yǎn演)棘,圓果摶(tuán團)兮。曾:通“層”。曾枝,層層枝葉。剡棘:尖刺。橘枝有刺。圓果:指橘子。摶:通“團”,指橘子長得圓美。枝兒層層,刺兒鋒利,圓滿的果實啊。
青黃雜糅,文章爛兮。青黃雜糅:橘子皮色有青有黃,相互錯雜。文章:文采,此指橘子色彩。爛:燦爛。青中閃黃,黃里帶青,色彩多么絢麗啊。
精色內白,類任道兮。 精色:橘子外表顏色鮮明。內白:橘子內瓤潔白。任:擔當重任。外觀精美內心潔凈,類似有道德的君子啊。
紛缊yūn 宜修,姱(kuā)而不丑兮。紛緼:同“氛氳”,香氣盛貌。宜脩:美好。姱:美好。長得繁茂又美觀,婀娜多姿毫無瑕疵啊。
嗟爾幼志,有以異兮。啊,你幼年的志向,就與眾不同啊。
獨立不遷,豈不可喜兮? 獨立特行永不改變,怎不使人敬重啊。
深固難徙,廓其無求兮。廓:空廓,此指胸懷開闊。堅定不移的品性,你心胸開闊無所私求啊。
蘇世獨立,橫而不流兮。 蘇世:在世上保持清醒,或曰疏遠俗世。橫:橫立世上,或釋為欄木,以喻自我約束。不流:不隨從流俗。你遠離世俗獨來獨往,敢于橫渡而不隨波逐流啊。
閉心自慎,終不失過兮。 小心謹慎從不輕率,自始至終不犯過失啊。
秉德無私,參天地兮。秉:執(zhí),持。參:合。參天地,上合天地無私之德。
遵守道德毫無私心,真可與天地相比啊。
愿歲并謝,與長友兮。歲:歲暮。并謝:百花一齊凋謝。與長友:長與橘為朋友。橘樹四季常青,不因歲寒而凋。愿在萬物凋零的季節(jié),我與你結成知己啊。
淑離不淫,梗其有理兮。 淑:美,善。離:通“麗”,附麗。淫:放蕩。梗:直。理:紋理。此以橘之干直而有紋理,喻人之堅守直道、符合正理。內善外美而不放蕩,多么正直而富有文理啊,
年歲雖少,可師長兮。你的年紀雖然不大,卻可作人們的良師啊。
行比伯夷,置以為像兮。比:比美。伯夷:商末孤竹君之子,周滅商,伯夷與弟叔齊義不食周粟,餓死于首陽山中。是后世稱頌的有節(jié)之士。置:植,立。像:榜樣。品行好比古代的伯夷,種在這里作我為人的榜樣啊。

 

  南國多橘,楚地更可以稱之為橘樹的故鄉(xiāng)了?!稘h書》盛稱“江陵千樹橘”,可見早在漢代以前,楚地江陵即已以產橘而聞名遐邇。不過橘樹的習性也奇:只有生長于南土,才能結出甘美的果實,倘要將它遷徙北地,就只能得到又苦又澀的枳實了?!蛾套哟呵铩匪洝伴偕茨蟿t為橘,生于淮北則為枳”,說的就是這種情況。這不是一大缺憾嗎?但在深深熱愛故國鄉(xiāng)土的屈原看來,這種“受命不遷,生南國兮”的秉性,正可與自己矢志不渝的愛國情志相通。所以在他遭讒被疏、賦閑郢都期間,即以南國的橘樹作為砥礪志節(jié)的榜樣,深情地寫下了這首詠物名作——《橘頌》。


  《橘頌》可分兩節(jié),第一節(jié)重在描述橘樹俊逸動人的外美。開筆“后皇嘉樹,橘徠服兮”等三句就不同凡響:一樹堅挺的綠橘,突然升立在廣袤的天地之間,它深深扎根于“南國”之土,任憑什么力量也無法使之遷徙。那凌空而立的意氣,“受命不遷”的堅毅神采,頓令讀者升起無限敬意!橘樹是可敬的,同時又俊美可親。詩人接著以精工的筆致,勾勒它充滿生機的紛披“綠葉”,暈染它雪花般蓬勃開放的“素榮”;它的層層枝葉間雖也長有“剡棘”,但那只是為了防范外來的侵害;它所貢獻給世人的,卻有“精色內白”,光采照人的無數“圓果”!屈原筆下的南國之橘,正是如此“紛緼宜修”、如此堪托大任!本節(jié)雖以描繪為主,但從字里行間,人們卻可強烈地感受到,詩人對祖國“嘉樹”的一派自豪、贊美之情。


  橘樹之美好,不僅在于外在形態(tài),更在于它的內在精神。本詩第二節(jié),即從對橘樹的外美描繪,轉入對它內在精神的熱情謳歌。屈原在《離騷》中,曾以“羌無實而容長”(外表好看,卻無美好的內質),表達過對“蘭”、“椒”(喻指執(zhí)掌朝政的讒佞之臣)等輩“委其美而從俗”的鄙棄。橘樹卻不是如此。它年歲雖少,即已抱定了“獨立不遷”的堅定志向;它長成以后,更是“橫而不流”、“淑離不淫”,表現出梗然堅挺的高風亮節(jié);縱然面臨百花“并謝”的歲暮,它也依然郁郁蔥蔥,決不肯向凜寒屈服。詩中的“愿歲并謝,與長友兮”一句,乃是溝通“物我”的神來之筆:它在頌橘中突然攬入詩人自己,并愿與橘樹長相為友,面對嚴峻的歲月,這便頓使傲霜斗雪的橘樹形象,與遭讒被廢、不改操守的屈原自己疊印在了一起。而后思接千載,以“行比伯夷,置以為像兮”收結,全詩境界就一下得到了升華——在兩位古今志士的遙相輝映中,前文所贊美的橘樹精神,便全都流轉、匯聚,成了身處逆境、不改操守的偉大志士精神之象征,而高高映印在歷史天幕上了!


  從現在所能見到的詩作看,《橘頌》堪稱中國詩歌史上的第一首詠物詩。屈原巧妙地抓住橘樹的生態(tài)和習性,運用類比聯(lián)想,將它與人的精神、品格聯(lián)系起來,給予熱烈的贊美。借物抒志,以物寫人,既溝通物我,又融匯古今,由此造出了清人林云銘所贊揚的“看來兩段中句句是頌橘,句句不是頌橘,但見(屈)原與橘分不得是一是二,彼此互映,有鏡花水月之妙”(《楚辭燈》)的奇特境界。從此以后,南國之橘便蘊含了志士仁人“獨立不遷”、熱愛祖國的豐富文化內涵,而永遠為人們所歌詠和效法了。這一獨特的貢獻,無疑僅屬于屈原,所以宋劉辰翁又稱屈原為千古“詠物之祖”?!?/p>

 

    屈原在文學史上占有十分重要的地位,其創(chuàng)作對后世的文學有極大的影響。屈原的出現不僅標志著中國詩歌進入了一個由集體歌唱到個人獨創(chuàng)的新時代,而且他所開創(chuàng)的新詩體——楚辭,突破了《詩經》的表現形式,極大地豐富了詩歌的表現力,為中國古代的詩歌創(chuàng)作開辟了一片新天地。后人也因此將《楚辭》與《詩經》并稱為“風、騷”?!帮L、騷”是中國詩歌史上現實主義和浪漫主義兩大優(yōu)良傳統(tǒng)的源頭。同時以屈原為代表的楚辭對漢賦的形成有很大的影響。

 

 

    “屈平辭賦懸日月,楚王臺榭空山丘?!?唐代偉大詩人李白在《江上吟》詩中的這一評價,最能說明屈原楚辭的價值、地位和影響。郭沫若在《屈原的藝術與思想》一文中指出:“《離騷》出來到現在二千多年了,文學方面,莫有不受它的影響的。后代的各種詩體,如五言、七言、長短句等,都可以在《楚辭》中找出胚胎的。這正是屈原偉大的地方。”物質存在的屈原在公元前278年即已死去,但精神的屈原卻永遠活在人民心中,滋養(yǎng)著人們的精神家園。

 

 


本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現有害或侵權內容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
屈原《橘頌》《山鬼》賞析
《楚辭》原文及譯文
《楚辭》第二十一篇《九章》之八《橘頌》
中華文化—不可不讀的百篇詩作《春秋戰(zhàn)國篇》(8)
《楚辭》經典30句,帶你感受楚國的浪漫
陶禮天:劉勰“江山之助”論與文學地理學 ——《楚辭》景觀美學研究
更多類似文章 >>
生活服務
熱點新聞
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服