中國(guó)疆域遼闊,人口眾多,漢語(yǔ)方言種類(lèi)復(fù)雜多樣。日常生活中,我們經(jīng)常聽(tīng)到有按照省域(甚至是更廣的地域)劃分方言的說(shuō)法,如河南話、山東話、四川話、湖南話、廣東話、上海話、東北話、西北話,但很少聽(tīng)說(shuō)有河北話、江蘇話、廣西話、內(nèi)蒙話、新疆話。這是為什么呢?
我們先來(lái)看看河北。河北方言與普通話發(fā)音接近,河北人學(xué)起普通話來(lái)比較容易,且相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)。于是,出門(mén)在外的河北人大都能講一口流利的普通話,河北人在他鄉(xiāng)遇見(jiàn)同鄉(xiāng),也常以普通話交流。此外,河北歷史上沒(méi)有形成統(tǒng)一的方言,各地口音差異明顯,往往受周邊省份影響較大,呈現(xiàn)碎片化分布。
北京周?chē)?/span>(如京津之間的三河、香河、大廠,還有廊坊、承德等地)的河北人說(shuō)的幾乎就是北京話(承德話被認(rèn)為是最接近普通話的方言,其普通話標(biāo)準(zhǔn)程度甚至超過(guò)北京);
唐山的口音在河北各地方言里面算是最獨(dú)特的,音調(diào)拐來(lái)拐去,糅合了天津話和東北話;
秦皇島靠近東北,自然是帶有“劉老根味兒”的東北口音;
張家口緊鄰山西,那里的人說(shuō)話都是一口“老西兒”味兒;
滄州、衡水等地與山東相鄰,講山東方言;
邢臺(tái)、邯鄲一帶接近河南,位于中原官話區(qū),口音與河南話近似。
“江蘇話”也是生活中較少聽(tīng)到的一個(gè)詞。這是因?yàn)榻K地跨長(zhǎng)江、淮河,其內(nèi)部地域文化和方言文化有顯著區(qū)別。江蘇從南到北分為三個(gè)方言區(qū),即吳語(yǔ)區(qū)、江淮官話區(qū)、中原官話區(qū)。
大體上說(shuō),蘇州、無(wú)錫、常州等蘇南一帶基本屬于吳語(yǔ)區(qū);
蘇中的南京、鎮(zhèn)江、揚(yáng)州、泰州及蘇北的淮安、鹽城、連云港等地多講江淮方言;
徐州、宿遷等蘇北地區(qū)的方言則屬中原官話。
“廣西話”同樣也鮮有耳聞。這是由于廣西的民族成分、人口來(lái)源復(fù)雜,語(yǔ)言(或方言)多元,操各種語(yǔ)言的人長(zhǎng)期雜處共存,各種語(yǔ)言和方言互相吸收融合,不斷豐富發(fā)展,使得廣西的漢語(yǔ)方言呈現(xiàn)出獨(dú)特的面貌。
以桂林、柳州為中心的桂北、桂中地區(qū)通行“桂柳話”,與四川話、貴州話、云南話同屬西南官話;
在廣西南部和東部的南寧、欽州、防城港、北海、玉林、梧州、賀州等地,則流行“土白話”,和粵語(yǔ)相近。
內(nèi)蒙古由于橫跨中國(guó)東北、華北、西北三大地區(qū),與八個(gè)省區(qū)相鄰,各地使用的漢語(yǔ)很不一致。
東部(東四盟和錫林郭勒盟東部)以闖關(guān)東的漢族后裔為主,文化習(xí)俗接近東北,使用東北話居多,如通遼、赤峰、呼倫貝爾等地;
中西部(巴彥淖爾至錫林郭勒盟西部)的漢族以清末走西口的山西人后裔居多,故多用晉語(yǔ),如呼和浩特、包頭、烏蘭察布、鄂爾多斯、烏海等地;
阿拉善盟由于靠近寧夏,以蘭銀方言為主。
新疆的漢語(yǔ)方言有三種。
流行于北疆的烏魯木齊、昌吉、阿勒泰、哈密等地的蘭銀官話;
通行于南疆的庫(kù)爾勒、阿克蘇、喀什、和田等地的中原官話;
在新興城市如石河子市、克拉瑪依、博樂(lè)等地通用的普通話。
其實(shí),我們經(jīng)常說(shuō)的“廣東話”“福建話”也都不是很科學(xué)的提法。廣東人所說(shuō)的漢語(yǔ)方言包括以廣州話為代表的廣府話(即俗稱(chēng)的“粵語(yǔ)”)、以梅州話為代表的客家話、以潮州話為代表的潮汕話。這三種方言其實(shí)差別很大,多數(shù)情況下不能互通。
福建話則更為復(fù)雜,包括閩北語(yǔ)(以建甌話為代表)、閩南語(yǔ)(以廈漳泉方言為代表)、閩東語(yǔ)(以福州話為代表)、閩中語(yǔ)(以永安話為代表)、莆仙語(yǔ)(莆田和仙游一帶的方言)五種互不統(tǒng)屬的次級(jí)方言。生活中,外地人俗稱(chēng)的福建話(閩語(yǔ))一般指閩南話,但是閩南話并不局限于狹小的閩南一帶,而是一直向南延伸到了廣東潮汕地區(qū)。另外,廣東的雷州半島、海南、臺(tái)灣以及東南亞的大部分華人社區(qū)也都是閩南語(yǔ)的天地。
歸根結(jié)底,造成上述情況的原因是現(xiàn)代各省的行政疆域并非是按照歷史上形成的文化地理來(lái)劃分的。換言之,中國(guó)的行政區(qū)域和文化區(qū)域不是完全對(duì)應(yīng)和重疊的,而是犬牙交錯(cuò)、錯(cuò)綜復(fù)雜的。前者主要是新中國(guó)成立后國(guó)家靠行政力量決定的,而后者多是在歷史過(guò)程中自然形成的。
(本文改編自《語(yǔ)言文字報(bào)》5月1日文章《語(yǔ)言與地域》,作者:貴州財(cái)經(jīng)大學(xué)中文系副教授/錢(qián)偉)
(校對(duì):徐南;微信編輯:過(guò)超、郭雯熙)