【古詩(shī)文專題】高中必背古詩(shī)文37：《短歌行》
徐圖之老師 國(guó)學(xué)語文徐徐圖之 2022-10-05 00:00 發(fā)表于廣東
收錄于合集
#古詩(shī)文63個(gè)
#短歌行1個(gè)
#古詩(shī)61個(gè)
#短歌1個(gè)
力 匕
短歌行
三國(guó)·曹操
高中必背古詩(shī)文
阝 勹
廴 匚
厶
對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何！
譬如朝露，去日苦多。
慨當(dāng)以慷，憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時(shí)可掇？
憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。
契闊談讌，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。
繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。
周公吐哺，天下歸心。
注釋
1. 〔對(duì)酒當(dāng)歌〕面對(duì)著酒與歌，即飲酒聽歌。當(dāng)，也是“對(duì)”的意思。
2. 〔幾何〕多少。
3. 〔去日苦多〕可悲的是逝去的日子太多了。這是慨嘆人生短暫。
4. 〔慨當(dāng)以慷〕即“慷慨”。這里指宴會(huì)上的歌聲激越不平。當(dāng)以，沒有實(shí)義。
5. 〔杜康〕相傳是最早造酒的人。這里代指酒。
6. 〔青青子衿（jīn），悠悠我心〕語出《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》，原寫姑娘思念情人，這里用來比喻渴望得到賢才。子，對(duì)對(duì)方的尊稱。青衿，指代周代讀書人青色交領(lǐng)的服裝。衿，衣服的交領(lǐng)。悠悠，長(zhǎng)遠(yuǎn)的樣子，形容思慮連綿不斷。
7. 〔沉吟〕沉思吟味。這里指思念和傾慕賢人。
8. 〔呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙〕語出《詩(shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴》。蘋，艾蒿?！堵锅Q》是宴客的詩(shī)，這里用來表達(dá)招納賢才的熱情。
9. 〔掇〕拾取，摘取。一說同“輟”，停止。
10. 〔越陌度阡〕穿過縱橫交錯(cuò)的小路。陌，東西向的田間小路。阡，南北向的田間小路。
11. 〔枉用相存〕屈駕來訪。枉，這里是枉駕的意思。用，以。存，問候、探望。
12. 〔契闊談讌（yàn）〕久別重逢，歡飲暢談。契闊，聚散，這里指久別重逢。讌，同“宴”。
13. 〔三匝（zā）〕三周。匝，周、圈。
14. 〔山不厭高，海不厭深〕這里是仿用《管子·形勢(shì)解》中的話：“海不辭水，故能成其大；山不辭土石，故能成其高；明主不厭人，故能成其眾。”意思是表示希望盡可能多地接納人才。厭，滿足。
15. 〔周公吐哺（bǔ）〕《史記·魯周公世家》記載，周公廣納賢才，正吃飯時(shí)，聽到門外有士子求見，來不及咽下嘴里的食物，把食物一吐就趕緊去接見。這里借用這個(gè)典故，表示自己像周公一樣熱切殷勤地接待賢才。吐哺，吐出嘴里的食物。
譯文
面對(duì)美酒應(yīng)該高歌，人生短促日月如梭。
好比早晨的露水，苦于過去的日子太多了！
席上歌聲激昂慷慨，憂愁長(zhǎng)久難以散去。
靠什么來排解憂悶？唯有喝酒方可解脫。
有才識(shí)的人啊，是我深深的牽掛。
只因?yàn)槟愕木壒拾?，讓我思念到如今?/span>
麋鹿找到了艾蒿，就會(huì)相呼相鳴。
我要是有了嘉賓，一定要鼓瑟吹笙。
那皎潔的月亮呦，何時(shí)可以摘取呢？
因此而憂心啊，一直不曾斷絕。
來吧朋友！越過那田間小道，別管他阡陌縱橫。有勞你枉駕前來，讓我們永遠(yuǎn)相依。
歡飲暢談，重溫那往日的恩情。
月光如此明亮，星光也顯得暗淡了，一群烏鴉向南飛去。
繞樹飛了三周，卻找不到它們的棲身之所。
山不會(huì)滿足自己的雄偉，海再深也不自滿。
若如周公那樣禮待賢才，天下人心皆歸向于我也。
拓展
《短歌行》是漢樂府的舊題，本詩(shī)是運(yùn)用樂府舊曲來補(bǔ)作新詞。曹操作此詩(shī)的目的非常明確，意圖通過在宴會(huì)上吟唱，表達(dá)自己求賢若渴的心態(tài)和統(tǒng)一天下的雄心壯志。作者善于用典和運(yùn)用比興手法，以期達(dá)到寓情于理、以情感人的目的。
前八句寫作者對(duì)于人生苦短的慨嘆。“青青子衿”八句借用了《詩(shī)經(jīng)》中的語句，情味纏綿地表達(dá)了對(duì)賢才的渴望。“明明如月”八句寫作者對(duì)賢士的承諾，表示一定會(huì)以禮相待。最后八句進(jìn)一步展現(xiàn)了作者對(duì)賢士的渴求，從心理上對(duì)他們進(jìn)行了關(guān)懷，且運(yùn)用“周公吐哺”的典故，以周公自比，希望人才歸順。
曹操的《短歌行》表達(dá)對(duì)時(shí)光流逝的感慨，以及建功立業(yè)的宏愿。是古體詩(shī)，是四言，質(zhì)樸剛健，運(yùn)用比興手法，化用典故或引前人詩(shī)句表達(dá)心志。
默寫練習(xí)
1.《短歌行》中寫詩(shī)人一邊喝酒一邊高歌，感嘆人生短促，日月如梭的句子是： ， 。
2.《短歌行》中運(yùn)用比喻的手法感慨人生短暫（感嘆失去的時(shí)日實(shí)在太多，好比晨露轉(zhuǎn)瞬即逝）的詩(shī)句是： ， 。
3.《短歌行》中寫詩(shī)人在宴飲歡樂中仍憂思不忘（寫詩(shī)人在酒席上歌聲激昂慷慨，憂郁長(zhǎng)久難遣）的詩(shī)句是： ， 。
4.《短歌行》中運(yùn)用借代手法寫解除憂愁的唯有美酒的詩(shī)句是： ？ 。
5.《短歌行》中運(yùn)用典故指出作者渴望得到賢才的詩(shī)句是： ， 。
6.《短歌行》中詩(shī)人因思念賢才而一直低聲吟誦到今天的詩(shī)句是： ， 。
7.曹操在《短歌行》中化用《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》中的詩(shī)句，“ ， 。 ， ”，這幾句點(diǎn)明了“愁”的一個(gè)原因，即對(duì)人才的渴求。作者所引用的詩(shī)經(jīng)原是寫戀人之間的思念，那種悠長(zhǎng)，那種亦喜亦憂，可見詩(shī)人對(duì)人才的一片深情。
8.曹操在《短歌行》中化用《詩(shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴》中的詩(shī)句，表達(dá)了作者歡迎賢才的心情。一旦四方賢才光臨舍下，作者將奏瑟吹笙，宴請(qǐng)賓客，不甚欣喜（運(yùn)用典故表明詩(shī)人優(yōu)待賢才的態(tài)度）的詩(shī)句是：
“ ， 。 ， 。”
9.《短歌行》中運(yùn)用比興手法，將賢才喻為明月，恰如其分地表達(dá)詩(shī)人渴望賢才來歸的心意的詩(shī)句是： ， ？
10.《短歌行》中寫詩(shī)人通過想象賢才踏著田間小路，一個(gè)個(gè)屈駕前來探望我的詩(shī)句是： ， 。
11.《短歌行》中寫詩(shī)人詩(shī)人通過想象與賢才彼此久別重逢，談心宴飲，爭(zhēng)著將往日的情誼訴說。表達(dá)了詩(shī)人希望與賢才真誠(chéng)交往的強(qiáng)烈愿望的句子是： ， 。
12.《短歌行》中以烏鵲南飛、無枝可依比喻在三國(guó)鼎立的局面下，有些人才猶豫不決，彷徨不知何去何從，作者以設(shè)問的方式，曲折地為賢才指明方向的詩(shī)句是：“ ， 。 ， 。”
13.曹操在《短歌行》中借用《管子·形解》中的典故，用比喻手法說明自己渴望多納賢才（既是運(yùn)用比喻又是運(yùn)用典故的手法說明自己渴望多納賢才）的句子是： ， 。
14.曹操在《短歌行》中運(yùn)用典故，以周公自比，說自己也有周公那樣的胸襟，一定會(huì)熱切殷勤地接待賢才，使天下的人才都心悅誠(chéng)服地歸順的詩(shī)句是： ， 。
默寫答案
1.對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何
2.譬如朝露，去日苦多
3.慨當(dāng)以慷，憂思難忘
4.何以解憂？唯有杜康
5.青青子衿，悠悠我心
6.但為君故，沉吟至今
7.青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
8.呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
9.明明如月，何時(shí)可掇？
10.越陌度阡，枉用相存
11.契闊談?，心念舊恩
12.月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依。
13.不厭高，海不厭深
14.周公吐哺，天下歸心
【古詩(shī)文專題】高中必背古詩(shī)文35：《離騷（節(jié)選）》
徐圖之老師 國(guó)學(xué)語文徐徐圖之 2022-09-29 23:40 發(fā)表于廣東
收錄于合集
#高陽(yáng)1個(gè)
#古詩(shī)文63個(gè)
#古詩(shī)61個(gè)
#離騷1個(gè)
點(diǎn)擊藍(lán)字 · 關(guān)注我們
力 匕
離騷（節(jié)選）
戰(zhàn)國(guó)·屈原
高中必背古詩(shī)文
阝 勹
廴 匚
厶
帝高陽(yáng)之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降?；视[揆余初度兮，肇錫余以嘉名。名余曰正則兮，字余曰靈均。
紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以修能。扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。不撫壯而棄穢兮，何不改此度？乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路！
注釋
1. 《楚辭》，西漢劉向輯，收錄了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)屈原、宋玉等人的作品。這些作品運(yùn)用楚地的詩(shī)歌形式、方言聲韻，描寫楚地風(fēng)土人情，具有濃郁的地方色彩，故名“楚辭”。后世稱這種詩(shī)體為“楚辭體”或“騷體”?！峨x騷》是楚辭的代表作品，是我國(guó)古代最長(zhǎng)的抒情詩(shī)。
2. 〔帝高陽(yáng)之苗裔兮，朕皇考曰伯庸〕我是顓頊（zhuānxū）帝的遠(yuǎn)代子孫（即楚王的同宗），父親名為伯庸。高陽(yáng)，傳說中的古代帝王顓頊。苗裔，遠(yuǎn)代子孫。朕，我。皇考，對(duì)已故父親的美稱。皇，大。考，稱已故的父親。
3. 〔攝提貞于孟陬（zōu）兮，惟庚寅吾以降〕正當(dāng)寅年的寅月寅日，我降生了。攝提，即“攝提格”，寅年的別稱。貞，當(dāng)、正當(dāng)。孟陬，孟春正月，是寅月，正月為陬。庚寅，庚寅日。降，降生。
4. 〔皇覽揆（kuí）余初度兮，肇錫余以嘉名〕先父觀察衡量我降生時(shí)的情況，一出生就賜給我美名?；剩盎士肌钡暮?jiǎn)稱。覽揆，觀察衡量。覽，觀察。揆，測(cè)度、衡量。初度，出生時(shí)的情況。肇，開始。錫，賜給。嘉名，美名。
5. 〔紛吾既有此內(nèi)美兮，又重（chóng）之以修能〕我既有這么多美好的內(nèi)在品質(zhì)，又加之以美好的容態(tài)。紛，盛多。重，加。修能，美好的容態(tài)。一說指優(yōu)秀的才能。能，一說作“態(tài)”。
6. 〔扈（hù）江離與辟芷（zhǐ）兮，紉秋蘭以為佩〕肩披江離與長(zhǎng)在幽僻處的白芷，將秋天的蘭花連綴起來做成佩飾。扈，楚地方言，披。江離，一種香草。辟芷，生于幽僻之處的白芷。辟，同“僻”，僻靜、幽靜。紉，連綴、連接。
7. 〔汩（yù）〕水流很快的樣子。這里用以比喻時(shí)間過得飛快。
8. 〔不吾與〕即“不與吾”，不等待我。
9. 〔朝搴（qiān）阰（pí）之木蘭兮，夕攬洲之宿莽〕早晨我采擷坡上的木蘭，晚上摘取洲中的宿莽。木蘭去皮不死，宿莽經(jīng)冬不枯，比喻堅(jiān)貞的品德。朝搴、夕攬，比喻早晚勤勉修德。搴，拔取。阰，土坡。木蘭，一種香木。攬，采摘。宿莽，一種香草。
10. 〔忽〕迅速。
11. 〔淹〕久留。
12. 〔代序〕時(shí)序更替。
13. 〔美人〕代指有才德、有作為的人。一說是屈原自指，一說指楚懷王。
14. 〔不撫壯而棄穢兮，何不改此度〕何不趁著年富力強(qiáng)去除邪惡污穢，何不改變現(xiàn)行的法度。撫壯，把握壯年。棄穢，拋棄污穢的東西。度，法度、準(zhǔn)則。
15. 〔來吾道夫先路〕我愿為前驅(qū)。道，同“導(dǎo)”，引導(dǎo)。先路，前驅(qū)。
譯文
我是古帝高陽(yáng)氏的子孫，我已去世的父親字伯庸。歲星在寅那年的孟春月，正當(dāng)庚寅日那天我降生。父親仔細(xì)揣測(cè)我的生辰，于是賜給我相應(yīng)的美名：父親把我的名取為正則，同時(shí)把我的字叫作靈均。
天賦給我很多良好素質(zhì)，我不斷加強(qiáng)自己的修養(yǎng)。我把江離芷草披在肩上，把秋蘭結(jié)成索佩掛身旁。光陰似箭我好像跟不上，歲月不等待人令我心慌。早晨我在大坡采集木蘭，傍晚在小洲中摘取宿莽。時(shí)光迅速逝去不能久留，四季更相代謝變化有常。想到草木不斷地在飄零凋謝，不禁擔(dān)憂美人也會(huì)日益衰老。何不利用盛時(shí)揚(yáng)棄穢政，為何還不改變這些法度？乘上千里馬縱橫馳騁吧，來呀，我在前引導(dǎo)開路！
拓展
《離騷》是中國(guó)古代最長(zhǎng)的抒情詩(shī)，全詩(shī)運(yùn)用美人香草的比喻和大量的神話傳說，加之豐富的想象，形成了絢爛的文采和宏偉的結(jié)構(gòu)，表現(xiàn)出積極的浪漫主義精神，并開創(chuàng)了中國(guó)文學(xué)史上“騷體”的詩(shī)歌形式，對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。本文兩段是節(jié)選。
第1段寫屈原對(duì)以往生活經(jīng)歷的回顧，介紹了自己的出身、生辰和名字由來。
第2段寫屈原自幼就注重發(fā)展內(nèi)在修養(yǎng)，鍛煉才能，想趁年輕時(shí)奮發(fā)圖強(qiáng)，報(bào)效楚國(guó)。作者運(yùn)用香草、白芷等意象，以突出其高尚的情懷、不俗的情趣。
默寫練習(xí)
1.《離騷》中“ ， ?！眱删鋵?duì)古代服飾的“上衣下裳”有所反映。
2.在《離騷》中，屈原訴說自己曾因佩戴蕙草而遭到貶逐，也曾被加上采摘白芷的罪名，但他堅(jiān)定的表示：“ ， ?！?/span>
3.屈原在《離騷》中表現(xiàn)自己同情百姓的苦難生活，并因此流淚嘆息的名句是“ ， 。”
4.屈原在《離騷》中借前賢能夠堅(jiān)守正道來勉勵(lì)自己的句子是“ ， ?！?/span>
5.《離騷》中表現(xiàn)詩(shī)人怨恨君王過分荒唐，始終不能明了自己心跡的句子是“ ， ?！?/span>
6.《離騷》中表現(xiàn)詩(shī)人忍受委屈壓抑意志，忍受責(zé)罵和侮辱的句子是“ ， ?！?/span>
7.《離騷》中人生在世雖然各有各的樂趣啊，但詩(shī)人唯獨(dú)把愛美當(dāng)做常態(tài)的是“ ， 。”
8.《離騷》中表現(xiàn)詩(shī)人寧愿突然死去隨著流水消逝啊，也不肯做出世俗小人的模樣的句子是“ ， ?！?/span>
9.、《離騷》中表現(xiàn)作者只要保持本心的善良和美好，別人了解不了解也不在乎的句子是“ ， 。”
10.在《離騷》中，面對(duì)污濁的看不到希望的環(huán)境，屈原感到煩悶憂郁潦倒失意，孤獨(dú)走投無路，他發(fā)出了痛苦而無奈的浩嘆“ ， ?！?/span>
默寫答案
1.制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳
2.亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔
3.長(zhǎng)太息以掩涕兮 哀民生之多艱
4.伏清白以死直兮，固前圣之所厚
5.怨靈修之浩蕩兮，終不察夫民心
6.屈心而抑志兮，忍尤而攘詬
7.民生各有所樂兮，余獨(dú)好修以為常
8.寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也
9.不吾知其亦已兮，茍余情其信芳
10.忳郁邑余侘傺兮，吾獨(dú)窮困乎此時(shí)也
