千年文壇,流下了不少千古名句。這些名句多數(shù)都是朗朗上口,一語道出了世人心中共通的人生感受。但不少人卻“好讀書,不求甚解”,所以常常只知名句本身,卻不知道上一句或者下一句,這也造成了不少詩詞的誤解。比如本期的“踏破鐵鞋無覓處”。
這句詩的下一句是“得來全不費(fèi)工夫”,這14個(gè)字可謂是家喻戶曉了?,F(xiàn)在一般用這兩句詩形容得到費(fèi)盡很多心思卻找不到,卻在無意中突然得到。但這兩句詩出自哪里呢?“踏破鐵鞋無覓處”的上一句是什么呢?本期就和大家一起來讀一讀這首夏元鼎的《絕句》。
《絕句》
南宋.夏元鼎
崆峒訪道至湘湖,萬卷詩書看轉(zhuǎn)愚。
踏破鐵鞋無覓處,得來全不費(fèi)工夫。
詩的作者是南宋才子夏元鼎。夏元鼎少年有才,卻多次落榜,后來做了帥府幕僚。一介書生入了軍營,他自是不得志,加上科考無望,讓他半生迷茫。后來思來想去便辭了官,隱居于南岳衡山,遇見了當(dāng)時(shí)有名的道人周真人。經(jīng)真人提點(diǎn)后,他大徹大悟在墻壁上寫下了此詩。夏元鼎平生存詩不多,這首詩是其平生唯一得意之作,字字珠璣,最后兩句更是千古名句。
詩的一、二句“崆峒訪道至湘湖,萬卷詩書看轉(zhuǎn)愚”,寫自己訪道和頓悟的過程,大意是:我來崆峒山訪問道人,終于來到了湖湘邊,才知道當(dāng)年讀了那么多年的書是越讀越糊涂了。與后兩句的千古名句比,其實(shí)這兩句中才能看出詩人的本意。所謂“讀萬卷書,行萬里路”,與當(dāng)時(shí)多數(shù)讀書人一樣,詩人也曾寒窗苦讀,卻只限于死讀書,而一朝來到了湘湖邊心境卻豁然開朗。這兩句頗有陸游在《冬夜讀書示子聿》中“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行”的意思。
詩的后兩句,之所以能得到廣泛的認(rèn)可,主要是詩人用形象生動(dòng)的語言,道出了世人在生活中常有卻無法言說清楚的感受。詩人將尋求人生真意的過程用“踏破鐵鞋”來形象化說明,既接地氣又極具夸張之意,令人耳目一新。
仔細(xì)誦讀全文,特別是在結(jié)合了上兩句后,夏元鼎的原意和我們今天理解的意思還是有些出入的。今人用此句,是為了表達(dá)不經(jīng)意得到的欣喜,更多的是強(qiáng)調(diào)的是偶得和不作為。而夏元鼎卻是要表達(dá)在讀萬卷書還要行萬里路,只有找對(duì)了方法,才能有好的結(jié)果,并非真的不作為,這是此詩的積極意義。世界上哪有那么多真的“得來全不費(fèi)工夫”的事,一切不過是悟透方法后的水到渠成。