古今巧聯(lián)妙對(duì)賞析
愿與同好者共勉之。
401、
《遼詩(shī)話(huà)》載,北宋富弼出使遼國(guó),入驛館后,遼伴臣為試探富弼的膽識(shí)與才學(xué),于是出二樓上聯(lián)。而富則應(yīng)聲對(duì)出下聯(lián)。
“累卵”即雞子。“泰山”,即“丈人”。兩人皆用比喻以言處境,又語(yǔ)帶雙關(guān)。
402、
《巧對(duì)錄》載,長(zhǎng)洲韓慕廬曾考四第,后中狀元,故其家有“四等秀才,一甲進(jìn)士”門(mén)燈。未及第時(shí),授教于某氏蒙館。某識(shí)字不多,時(shí)干館政,而所教亦多錯(cuò)謬。韓偶與爭(zhēng),則曰:“你四等秀才,曉得甚事!”韓為糊口,不得已而忍氣吞聲。一日,某氏教生徒讀《曲禮》,將“臨財(cái)毋茍得,臨難毋茍免”之“毋”字讀作“母”字,適有吳中名士路過(guò),聞而竊笑,遂將錯(cuò)就錯(cuò),高聲朗誦出上聯(lián)。韓應(yīng)聲對(duì)出下聯(lián)。名士嘆服,詢(xún)問(wèn)姓名,方知乃主人所誤,韓由是知名。
《曲禮》乃《禮記》中一篇?!洞呵铩啡齻?,即《公羊傳》、《榖粱傳》及《左傳》。聯(lián)語(yǔ)將錯(cuò)就錯(cuò)以出新意是為飛白。“公羊”等為嵌名。而《公羊傳》本為書(shū)名,以其字面與“母狗”對(duì),是為借對(duì)。
清金植《不帶下編》聯(lián)事,謂昔有學(xué)使以“臨財(cái)毋茍得”句命題,一生將“毋”筆誤為“母”,學(xué)使欲責(zé)之,曰:“我出一上聯(lián),能對(duì)免罰。”遂有此聯(lián),唯《曲禮》作《禮記》。由于考生對(duì)得好,還取了第一。
403、
相傳,乾隆下江南,遇見(jiàn)年紀(jì)尚幼的阮元,覺(jué)得其名有趣,遂出上聯(lián)令對(duì),阮元遂脫口對(duì)出下聯(lián)。
伊尹,商代賢相。阮元以此人嵌名作對(duì),暗示自己的志向,聯(lián)語(yǔ)又在無(wú)形中析了字。上聯(lián)的“無(wú)雙耳”及下聯(lián)的“只一人”則語(yǔ)帶雙關(guān)。
404、
《佳聯(lián)趣話(huà)》載,民國(guó)年間,浙江沿海某鎮(zhèn)準(zhǔn)備中秋節(jié)搭臺(tái)唱戲,但戲臺(tái)的位置,前街主在南,后街主在北。鎮(zhèn)上一長(zhǎng)者見(jiàn)兩街爭(zhēng)吵不休,遂題寫(xiě)了此聯(lián)。
出于對(duì)長(zhǎng)者的敬畏,彼此不再爭(zhēng)執(zhí),但態(tài)址仍未定下來(lái)。兩街推人請(qǐng)示長(zhǎng)者,長(zhǎng)者笑答曰:“下聯(lián)不是寫(xiě)明白了嗎?再要爭(zhēng)來(lái)爭(zhēng)去,不是搭在東邊,就是搭在西邊嗎?”最后臺(tái)子搭在了前街。
長(zhǎng)者雖屬詭辯,但楹聯(lián)畢竟寫(xiě)得不錯(cuò)。雖屬俗語(yǔ),但對(duì)仗工穩(wěn)。
405、
《對(duì)聯(lián)話(huà)》載,清代有施粥廠(chǎng),施粥以濟(jì)饑民。朱彝尊為粥廠(chǎng)撰寫(xiě)了此聯(lián)。
聯(lián)語(yǔ)采用了對(duì)比手法,頗合哲理。但下聯(lián)的后半段中的“時(shí)”字,原為“意”字,為了上下平仄相對(duì),作者將“意”字改為“時(shí)”字,有些牽強(qiáng)。
朱彝尊(1629年~1709年),字錫鬯,號(hào)竹垞,又號(hào)驅(qū)芳,晚號(hào)小長(zhǎng)蘆釣魚(yú)師,又號(hào)金風(fēng)亭長(zhǎng)。漢族,秀水(今浙江嘉興市)人。清代詩(shī)人、詞人、學(xué)者、藏書(shū)家。
406、
《名聯(lián)趣談》載,李鴻章之兄李瀚章,拔貢出身,在湖廣總督任上,同年獲拔貢的舒子超到武昌求見(jiàn),被李瀚章拒之門(mén)外。舒頗為氣憤,跑到黃鶴樓題寫(xiě)了此聯(lián)。
他,既指老子,也指李瀚章。坐青牛,指老子騎牛過(guò)函谷關(guān)事。道德,既指老子的《道德經(jīng)》,亦指道德修養(yǎng),語(yǔ)帶雙關(guān)。因老子亦姓李,名耳,故上聯(lián)反用此典,譏諷李瀚章雖為湖廣總督,但不配在世間談?wù)摗暗赖隆倍?。下?lián)“重游黃鶴”二句,謂自己武昌之行是看錯(cuò)了人。一“笑”一“枉”,表面講自己,實(shí)則是譏刺李瀚章。
407、
《巧對(duì)錄》載,宋代某年科考,處州士子堅(jiān)持考下來(lái)的共六人,最后入選者三人。于是,司詞謝啟撰寫(xiě)了此聯(lián)。
矍圃,學(xué)官。清錢(qián)謙益《鄒夢(mèng)陽(yáng)六十序》:“四十年來(lái),如矍圃之觀(guān)人,去者已過(guò)半矣?!鄙下?lián)出此??组T(mén),即指孔子門(mén)下,此代指孔子。益者三,損者三,孔子語(yǔ),出《論語(yǔ)·季氏》,原文是“益者三友,損者三友’,即對(duì)己有益的朋友有三種,有害的朋友也有三種。此為取了三個(gè),去掉了三個(gè)。上下聯(lián)皆為用典。
408、
《巧對(duì)續(xù)錄》云,清代有呂、徐兩家結(jié)親,過(guò)門(mén)后,徐家發(fā)現(xiàn)呂氏女不守婦道,而徐家子亦好尋花問(wèn)柳。于是有好事者撰寫(xiě)了此聯(lián)以譏之。
上下聯(lián)皆為析字聯(lián),且均語(yǔ)帶雙關(guān)。
409、
此聯(lián)載于《對(duì)類(lèi)》。
射策,漢代一種考試方法。
410、呂純陽(yáng)太無(wú)聊,八百里洞庭,飛過(guò)來(lái)飛過(guò)去,一個(gè)神仙誰(shuí)在眼?
聯(lián)系客服