①木朵:子曰:加我數(shù)年,五十而學(xué)易,可以無(wú)大過矣。(《論語(yǔ)·述而》)“易”解釋成“變化”,恐怕也說得通。那么,談起“變化”是否可以從兩方面來看:其一,與自身以往的寫作不同;其二,與新詩(shī)傳統(tǒng)手法迥異?另外,“變化”發(fā)于何時(shí)為妥?《與王陽(yáng)明無(wú)關(guān)》、《與浪漫主義有關(guān)》等近作是否也是有明確預(yù)謀的控制中的寫作?它們與前一波詩(shī)集有什么不同?從標(biāo)題上看,“與……無(wú)關(guān)(有關(guān))”會(huì)使我想起陶淵明《飲酒二十首》、陳子昂《感遇三十八首》,或遠(yuǎn)如李商隱的“無(wú)題”,近似臧棣的“協(xié)會(huì)”。這種系列詩(shī)如何才能達(dá)成興奮與厭倦的平衡?
孫文波:我一直覺得“變化”的動(dòng)力來自“厭倦”;正是對(duì)自身寫作的不滿,或者說不能忍受寫作總是像簡(jiǎn)單的加法那樣在數(shù)量上遞增而產(chǎn)生的“自我厭倦”促成了對(duì)“變化”的要求。所以在我這里,“變化”不是為了別的什么,就是為了不讓自己對(duì)寫作產(chǎn)生“厭倦”之心。也是由于這樣的原因,“變化”自然而然地包含了你說的“與新詩(shī)傳統(tǒng)手法迥異”之因素,因?yàn)椤皡捑搿睆谋举|(zhì)上說帶有對(duì)舊的、眼熟的東西的“厭倦”——詩(shī)之手法一旦被冠以“傳統(tǒng)”之名它的“舊”和“眼熟”肯定存在。而如果以這樣的認(rèn)識(shí)來看待“變化”,那么你所談到的“變化”的“其一”就比“其二”對(duì)于個(gè)人來說更重要一些。這是因?yàn)樵谀闼f的“其二”里面,不可避免地包含了寫作的“文學(xué)史”意識(shí)。但是,寫作更本質(zhì)的意義似乎更應(yīng)該定位在個(gè)體對(duì)世界的感悟上。從此點(diǎn)出發(fā),當(dāng)作為個(gè)體的寫作者以他的文學(xué)修養(yǎng)、知識(shí)結(jié)構(gòu)、生命智慧在寫作的過程中產(chǎn)生“厭倦”之心,在這樣的時(shí)候,寫作者所尋求的“變化”也就會(huì)使他生產(chǎn)出既對(duì)自己而言,也對(duì)傳統(tǒng)而言的“新作品”。不過,有一點(diǎn)需要說明:一個(gè)寫作者要有能力“厭倦”才會(huì)真正地從“厭倦”中看到是什么使他“厭倦”,并從對(duì)“厭倦”的消解中得到“變化”的動(dòng)力。至于你提到的我近期的寫作是不是“有明確預(yù)謀的控制中的寫作”。我的回答是:當(dāng)然。而且我還想告訴你的是:這種“有明確預(yù)謀的控制中的寫作”,并不同于你提到的陶淵明、陳子昂等古人的寫作,也不同于臧棣以“協(xié)會(huì)”冠名的寫作。在我這里,很長(zhǎng)一個(gè)時(shí)期以來,寫作就被置于階段性的設(shè)計(jì)之中了;而在這種階段性的設(shè)計(jì)中,我對(duì)詩(shī)歌的要求,其要旨并非單純的主題性質(zhì)也非單純的形式性質(zhì)的。這樣說吧:當(dāng)我為自己設(shè)計(jì)出階段性的寫作目標(biāo)時(shí),實(shí)際上是設(shè)計(jì)出了我以為是“詩(shī)歌問題”的解決方案。我的寫作也就變成了“方案”的落實(shí)。我更關(guān)注的不是下一步寫作究竟要達(dá)到什么樣的效果,譬如好還是不好,而是新的寫作對(duì)過去的寫作的修正,不單是詩(shī)的認(rèn)識(shí)論的也是詩(shī)的本體論的修正。對(duì)于我而言,寫作始終是一個(gè)自我修正的過程。這樣講并非是說我沒有為自己設(shè)定那些被人們共認(rèn)的詩(shī)必須具有的基本要素。但它們的確已經(jīng)被更復(fù)雜的關(guān)于寫作的發(fā)展的想法所代替。我認(rèn)為人們必須明白,當(dāng)代詩(shī)歌的存在對(duì)于個(gè)人而言,首先是“私域”的設(shè)定——一個(gè)寫作者必須為自己劃定從主題到形式的可控制的疆界。我十分清楚,這一關(guān)于“私域”的設(shè)定的看法與人們一般意義上對(duì)詩(shī)的看法的分歧,但我不把分歧看作壞事。我希望獲得的不是讓人們看到我寫出了什么,而是我怎么寫出了什么。
②木朵:果如你一首詩(shī)的標(biāo)題:“我不用偶然來談?wù)撟约骸?。在你逐步解決問題之際,是否不斷感受到“個(gè)人的問題”是前所未有的、在他人的“方案”中找不到確切的參考?換言之,可否從另外兩個(gè)層面來考察:一是確實(shí)存在“詩(shī)歌的基本問題”,尤其是新詩(shī)以往的寫作實(shí)踐并沒有妥善解決某些問題,從而留下后遺癥,這個(gè)攤子必須有意識(shí)地去收拾;二是個(gè)人的“階段性的寫作目標(biāo)”一說暗示新詩(shī)發(fā)展也有一個(gè)集體的階段性目標(biāo),每一代詩(shī)人都會(huì)面臨嶄新的問題?在回答1997年的一次提問中,你曾經(jīng)認(rèn)為“我這一代詩(shī)人最多能夠?yàn)樵?shī)歌建立起一個(gè)正常的寫作傳統(tǒng),使后面的詩(shī)人可以循著它繼續(xù)發(fā)展,并獲得真正地可以值得夸炫的詩(shī)歌成就。也就是說,通過我們的努力,一種對(duì)漢語(yǔ)詩(shī)歌的新認(rèn)識(shí)可能真正地產(chǎn)生,并成為今后的詩(shī)人們建立自己詩(shī)歌體系的基礎(chǔ)”。在這次答復(fù)中,“最多”、“正常的”、“基礎(chǔ)”等關(guān)鍵詞都顯示了抓緊時(shí)間解決問題的責(zé)任感,近十年韶華流逝,你“這一代詩(shī)人”廓清了哪些最基本的問題?新詩(shī)的“繼續(xù)發(fā)展”是不是一種想當(dāng)然的假設(shè),而且基于另一種假設(shè):“今后的詩(shī)人們”必定更勝一籌?
孫文波:雖然確實(shí)存在著所有詩(shī)人必須共同面對(duì)的“詩(shī)歌的基本問題”,但我關(guān)于個(gè)人寫作的方案并不想在那樣的一個(gè)基點(diǎn)上尋求解決之道,因?yàn)槟鞘翘炎约寒?dāng)作中國(guó)詩(shī)歌“改革的設(shè)計(jì)師”,也太以“天下為己任”了。所以,我前面的話并沒有向人們暗示“一個(gè)集體的階段性目標(biāo)”的意思。我想說的是:在我的寫作中,當(dāng)問題被意識(shí)到了以后,它的確是以“前所未有”的面目呈現(xiàn)在我面前的,不如此我還有什么必要將之看作問題呢?而所謂的解決方案,它是我在寫作的實(shí)踐過程,和對(duì)詩(shī)歌的認(rèn)識(shí)的發(fā)展中,產(chǎn)生出來的具有“針對(duì)性”的寫作策略。我更愿意在這里強(qiáng)調(diào)“針對(duì)性”而不是“集體性”的重要意義。從這一角度來看的話,在持續(xù)的寫作中,的確是每一個(gè)而不是每一代詩(shī)人都會(huì)面臨自己的新問題——這里我不說“一代”而說“一個(gè)”,是因?yàn)槲乙呀?jīng)厭惡了以歸納法來總結(jié)一個(gè)時(shí)間段中的詩(shī)歌問題的作法,我將這種一些批評(píng)家喜歡使用的方法看作是對(duì)寫作個(gè)體的侮辱,是將寫作懸在上下不靠的虛空中的虛妄之談。很多時(shí)候,責(zé)任感是一種非??膳碌臇|西,當(dāng)一個(gè)人自以為承擔(dān)著超過個(gè)體真實(shí)的責(zé)任時(shí),實(shí)際上他是在做僭越之事。我在十年前說過的那些話,今天看來讓我有些臉紅——我把一種任何個(gè)人都難以承擔(dān)的責(zé)任擱在了所謂的“一代詩(shī)人”身上。雖然抱負(fù)與勇氣可嘉,但實(shí)際中并不會(huì)生產(chǎn)出可以被冠以“正常的寫作傳統(tǒng)”的東西。今天我已經(jīng)意識(shí)到:任何意外都可能將很多東西導(dǎo)向另外的方向,改變?nèi)藗兊念A(yù)設(shè)。我們稱之為傳統(tǒng)的“傳統(tǒng)”不過是選擇的結(jié)果,也就是說:我們只能選擇傳統(tǒng)而不可能建立傳統(tǒng)。而不同的寫作者選擇的傳統(tǒng)很可能從表面上看指向同一個(gè),但實(shí)際上其內(nèi)質(zhì)卻是大相徑庭的。當(dāng)然,如果從積極的方面來看,當(dāng)年我這樣說也可以歸之于人在一定的年齡段需要給自己鼓勁打氣。你把它們看作當(dāng)年我為自己鼓勁打氣的話吧?!敖晟厝A流逝”,我對(duì)很多問題的看法的確早已與過去不同。今天,我更愿意做的事情是:不把自己的寫作與“集體性”聯(lián)系在一起。寫作是多么具體的事情?。《舱?yàn)閷懽魇嵌嗝淳唧w的事情,你所談到的新詩(shī)的“繼續(xù)發(fā)展”,以及今后的詩(shī)人“必定更勝一籌”等問題,我早已不做這方面的考慮了。盡管這樣一來,我呈現(xiàn)給人們的面貌可能會(huì)變成一個(gè)“歷史的虛無(wú)主義者”,把寫作絕對(duì)化為不與他人發(fā)生聯(lián)系的孤立事情,但實(shí)際的情況并非如此。當(dāng)一個(gè)人的寫作已經(jīng)納入了具體的時(shí)間軌道,尤其是當(dāng)一個(gè)人寫作與個(gè)體經(jīng)驗(yàn)的關(guān)系已經(jīng)是血肉相連的共生關(guān)系時(shí),他的寫作的“具體性”就是他作為一個(gè)個(gè)體生命感知世界的反應(yīng)。在這樣的情況下,“可信”作為一個(gè)尺度便會(huì)顯現(xiàn)出它的重要性來。由此我要說的是:把問題縮小到個(gè)體,這既是寫作的策略,也是建立在對(duì)詩(shī)歌場(chǎng)域與個(gè)人關(guān)系的考慮之上的結(jié)果。
?、勰径洌涸凇渡显吩洠阂环菖c詩(shī)歌有關(guān)的問題提綱》談及“可以幫助我建立自己的寫作體系、詩(shī)學(xué)尺度的前輩”時(shí),你也強(qiáng)調(diào)了“選擇”的重點(diǎn)所在,乃至于一些讀者可以由此揣測(cè)你擁有怎樣的為己所用的“個(gè)人的傳統(tǒng)”。你說“我選擇了米沃什,選擇了但丁,也選擇了杜甫,甚至選擇了布羅茨基”,盡管給出了“選擇”的標(biāo)準(zhǔn)(“他們的態(tài)度,和一些認(rèn)識(shí)事物的方法”),但是這四位詩(shī)人在句子中的次序,以及“選擇”前點(diǎn)綴的“也”、“甚至”一起拋出了謎團(tuán)。這個(gè)排列順序是不是隨手而為的?與此同時(shí),“被選擇”也是一個(gè)有意思的話題,比如劉勰《文心雕龍》從南北朝時(shí)代到清代的命運(yùn)就像一面揭示晦明交替的鏡子,吐露之所以“被選擇”以及被選擇“這個(gè)方面”或“那個(gè)方面”的根由?!氨贿x擇”對(duì)于選擇者來說也許意味著新發(fā)明,也暗示它具有指點(diǎn)迷津的內(nèi)在能力;于是,這里存在一個(gè)有關(guān)“學(xué)習(xí)”或“詩(shī)歌教育”的問題。記得《紅樓夢(mèng)》第四十八回林黛玉指點(diǎn)香菱如何“選擇”讀物以及如何循序漸進(jìn)。對(duì)于一位如今初學(xué)“新詩(shī)”的“香菱”,你可否提供一張有“針對(duì)性”的導(dǎo)游圖?
孫文波:你關(guān)于次序的提問再一次讓我感到語(yǔ)言的確是一個(gè)奇妙的東西,很多時(shí)候它給人的不是指向的明確而是歧義,從而使閱讀者猜測(cè)文字后面到底隱含了什么樣的玄機(jī),但實(shí)際上呢?常常是并非有什么玄機(jī)存在。就像你以為我在談?wù)搸孜晃蚁矚g的詩(shī)人時(shí),對(duì)他們出現(xiàn)在我的談話中似乎做出過刻意的排序,其實(shí)并沒有,盡管我用了“也”、“甚至”這樣的帶有遞進(jìn)、延伸、補(bǔ)充意味的詞,這幾位詩(shī)人在我的寫作系譜中是同等重要的,他們以各自不同的東西,在不同的方面給予我影響。不過呢,我倒是同意你的“被選擇”是一個(gè)有意思的話題。我們必須意識(shí)到“選擇”與“被選擇”并不是簡(jiǎn)單的主動(dòng)與被動(dòng)的關(guān)系,而是存在與發(fā)現(xiàn)的關(guān)系。我一直覺得:只有當(dāng)那些“被選擇”的事物,內(nèi)在地提供了可以“被選擇”的東西時(shí),我們的“選擇”才能展開。這一點(diǎn)十分重要,“選擇”雖然從表面上看是一個(gè)主動(dòng)尋找的過程,但如果“被選擇”者并沒有在自身的存在中具備“選擇”所要求的那些東西,那么“選擇”是不可能完成的。從這個(gè)意義上講:“被選擇”者的存在的確具有一種昭示功能,告訴我們“選擇”能否完成。但是在這里有必要說明的是:盡管“被選擇”作為一個(gè)“前條件”是不可缺少的,“選擇”仍然是在需要的前提下展開的行為?;蛟S這才是“選擇”的關(guān)鍵。我們之所以“選擇”“這個(gè)方面”而不是“那個(gè)方面”,其理由應(yīng)該是非常明確的,即:“選擇”是價(jià)值判斷。而且,這一價(jià)值判斷的最特別之處還不在于“被選擇”對(duì)象在客觀意義上的價(jià)值,更多地在于“選擇”者在什么意義上要求它的價(jià)值。也就是說:“選擇”其實(shí)是帶有功利色彩的行為,當(dāng)我們需要追問什么是最有效的“選擇”時(shí),我們所做的一系列工作——篩選、甄別、采擷、確定,最終是用以證明我們的行為合理與否。對(duì)于我來說,之所以“選擇”并非是為了獲得“指點(diǎn)迷津”的秘訣,而是希望通過“選擇”做出判斷,判斷自己的寫作是建立在什么樣的基礎(chǔ)之上的。我個(gè)人認(rèn)為:這個(gè)“什么樣的基礎(chǔ)”對(duì)于寫作者來說意味著在寫作中為自己尋找道德平臺(tái),從而在時(shí)間的意義上檢驗(yàn)寫作是否具有可以被納入歷史鏈環(huán)的品質(zhì)。在這樣的情況下,“選擇”確實(shí)包含了你說的“學(xué)習(xí)”與“詩(shī)歌教育”等內(nèi)涵,我們正是在不斷地“選擇”中發(fā)現(xiàn)和確定著什么樣的寫作是我們需要的,對(duì)于我們來說是接近自己理想中的寫作的。但即便如此,我仍然無(wú)法像你要求的那樣提供出一份“有‘針對(duì)性’的導(dǎo)游圖”,這是因?yàn)?,“選擇”雖然在表面上看上去是一件帶有“客觀行動(dòng)”意義的行為,卻與從事“選擇”者個(gè)人的秉性、氣質(zhì)、愛好,以及天生的理解力相關(guān)。我的“選擇”只能是我的“選擇”,并非能夠適合其他人。
④木朵:或可籠統(tǒng)而言“我選擇我喜歡”,或如“興來每獨(dú)往,勝事空自知”所述。大概是從何時(shí)起,提高了“我”在詩(shī)中出現(xiàn)的頻率?像《六十年代的自行車》這本詩(shī)集就是在“為自己預(yù)先確定框架,以一本集子的形式完成作品”的寫作策略下去逐步闡明“人的真實(shí)”——“我”與時(shí)間的關(guān)系、“我”對(duì)“過去”的認(rèn)識(shí)。在我看來,這本詩(shī)集的產(chǎn)生也源自一種迫切的需要,并且它很快形成了一個(gè)中心,像磁鐵一樣吸引一定半徑以內(nèi)的人生閱歷以及寫作經(jīng)驗(yàn)。我甚至覺得其中《一位女同學(xué)》所言“她死了我還活著是罪孽”與米沃什《偶然相逢》“那是很久以前。而今——/那野兔和揮手的人都已不在人間”殊途同歸?!罢鎸?shí)可信”可謂你的寫作信條之一,“我們經(jīng)歷了什么就應(yīng)該說出什么”(《與某X關(guān)于童年的談話》)在你看來不僅是揭露“人的真實(shí)”的需要,而且透過“應(yīng)該”傳達(dá)出一種時(shí)間的訓(xùn)令。
孫文波:關(guān)于什么時(shí)候開始“提高了‘我’在詩(shī)中出現(xiàn)的頻率”,我還真沒有做過考察,但現(xiàn)在仔細(xì)想起來大概應(yīng)該是在一九九六年以后,熟悉我的詩(shī)歌的人可能會(huì)發(fā)現(xiàn)從那時(shí)開始,我大多數(shù)的詩(shī)不再分節(jié),而在這之前,我主要的精力都放在寫作以數(shù)字一、二、三……為序列,以場(chǎng)景不斷轉(zhuǎn)換,凸現(xiàn)戲劇性,強(qiáng)化反諷意識(shí)的分節(jié)詩(shī)上,也就是像《節(jié)目單》、《在無(wú)名小鎮(zhèn)上》、《搬家》那樣的作品。不再分節(jié)的詩(shī),因?yàn)槠湓跇?gòu)成上主要強(qiáng)調(diào)的是對(duì)事實(shí)的集中陳述,并在陳述中給事實(shí)一個(gè)明確的結(jié)局,所以要求一種主觀視點(diǎn),“我”當(dāng)然是最能夠體現(xiàn)這種主觀視點(diǎn)的??梢赃@樣說吧,“我”進(jìn)不進(jìn)入詩(shī),完全取決于為詩(shī)篇設(shè)計(jì)出什么樣的方向,以什么樣的方式結(jié)構(gòu)詩(shī)篇;還有一點(diǎn)就是:將“我”引入詩(shī)篇,會(huì)為詩(shī)篇提供某種程度上的“真實(shí)性”,使之產(chǎn)生對(duì)于寫作者個(gè)人而言更加“切膚”的效果。我曾經(jīng)在《關(guān)于六十年代的自行車》一文中,談到了當(dāng)初寫作時(shí)的想法。但如果邁出來看,你會(huì)看到那樣一本詩(shī)集所處理的主題,與我現(xiàn)在處理的主題并沒有什么不同。其實(shí)我真正希望人們看到的不是簡(jiǎn)單的某種關(guān)于“人的真實(shí)”而是關(guān)于“時(shí)間的真實(shí)”。在我們這樣一個(gè)沒有宗教的文化中,所謂的詩(shī)歌中的信仰,更多地不是體現(xiàn)在對(duì)善與惡的認(rèn)識(shí)之上的,它更多地是體現(xiàn)在人對(duì)時(shí)間的認(rèn)識(shí)之上的。這一點(diǎn)我們只要仔細(xì)考察一下從《詩(shī)經(jīng)》以降的中國(guó)詩(shī)歌歷史就能夠很明確地發(fā)現(xiàn),正是對(duì)時(shí)間的關(guān)注成就了不少詩(shī)人,我們民族文化中最打動(dòng)人的詩(shī)篇亦大多與對(duì)時(shí)間的處理有關(guān),就像我非常喜歡的,有人稱之為中國(guó)七律第一首的,杜甫的《登高》一詩(shī)就是如此。為什么?我認(rèn)為這是因?yàn)闀r(shí)間作為主題,很當(dāng)然地包含了生與死這樣的人類不得不面對(duì)的絕對(duì)問題。對(duì)之的處理,表明的是一種帶有“自然主義”色彩的“非宗教性”的生死觀。不管別人怎么看待,我把體現(xiàn)“時(shí)間的真實(shí)”看作自身寫作生涯中處理的主要主題。我甚至認(rèn)為:如果我們能夠在寫作中很好地處理對(duì)時(shí)間與人的關(guān)系的認(rèn)識(shí),那么就會(huì)準(zhǔn)確地揭示出“人的真實(shí)”,并進(jìn)而對(duì)人在具體的歷史境域中的命運(yùn)做出判斷,或者說將人的命運(yùn)在具體的歷史境域中的狀況呈現(xiàn)出來。如此,再向前推一步,對(duì)“時(shí)間的真實(shí)”的強(qiáng)調(diào),我同時(shí)將之看作對(duì)我們寫作中的“非宗教性”的彌補(bǔ)。我把這一彌補(bǔ)亦當(dāng)作信仰的建立——對(duì)時(shí)間的態(tài)度就是我們對(duì)人生的態(tài)度。我甚至想說:對(duì)時(shí)間的理解就是我們的世界觀。從而使我們能夠不是在現(xiàn)象的意義上面對(duì)自身,不是把寫作最終變成單純的對(duì)雞毛蒜皮之事的記錄。這一點(diǎn),也符合你在上面說到的它“‘應(yīng)該’傳達(dá)出一種時(shí)間的訓(xùn)令”。
⑤木朵:《冬日登黃山有感》傳達(dá)出一種“對(duì)渺小的惶惑”,而同一時(shí)期的《西湖蘇堤紀(jì)事》表達(dá)了“現(xiàn)在,對(duì)于我哪里都不是風(fēng)景”的“后山水詩(shī)”心態(tài)。當(dāng)某些詩(shī)“不再分節(jié)”并且“強(qiáng)調(diào)”某些因素時(shí),它們確實(shí)受到了必要的控制:在限度之內(nèi)翩躚。一如劉勰所言“詩(shī)有恒裁,思無(wú)定位,隨性適分,鮮能通圓”??柧S諾曾認(rèn)為“確切”可以通過盡力限制來達(dá)到,而“努力追求確切”正是保爾·瓦萊里對(duì)“詩(shī)”下的定義。在花開兩朵或繁花似錦之際,“暫表一枝”是否便是為了保證確切性而限定一個(gè)有效的范圍?又如卡爾維諾所言,在他盡力限制談?wù)摰姆秶⒉粩鄤澐指鼮橄薅ǖ姆秶畷r(shí),“另一種暈眩又襲擊了我,這就是細(xì)節(jié)的細(xì)節(jié)的細(xì)節(jié)的暈眩,我被拖進(jìn)了無(wú)限小,或者極微之中,正如我以前被拖入無(wú)限大之中一樣”。由此,可否這樣理解:一段時(shí)期以來,你迷上了“無(wú)限小”,即便在“主題并沒有什么不同”的多次寫作中,你總能找到是其所是的途徑?與此同時(shí),那種心無(wú)旁騖的“控制”是否會(huì)形成一種潔癖,并且默默組成一系列禁忌?
孫文波:你談到了“限定”,談到了“控制”。的確,這些都非常重要,是帶有原則意味的寫作要旨,將它們作為自身寫作實(shí)踐中應(yīng)該貫徹的律條,在我看來是必須的,原因之一是:如果在寫作中失去了對(duì)“確切”的要求,很可能會(huì)造成并非燕卜蓀意義上的語(yǔ)言歧義之外的真正的含糊不清,從而使詩(shī)篇顯得粗糙,或者使之顯得混沌;再一點(diǎn)便是:只有在“確切”的情況下,“傳達(dá)”才會(huì)以清晰的方式為閱讀者所把握,進(jìn)而最大限度的彌合“作者意圖”與“讀者意圖”的裂隙。也就是說:盡管當(dāng)代理論一再?gòu)?qiáng)調(diào)“誤讀”是文學(xué)作品存在的正常而必要的現(xiàn)象,但是使“誤讀”不是變成漫無(wú)邊際的任意“過度闡釋”的行為,對(duì)于寫作者來說仍然是必要的,需要勉力而為的事情。既然必要,怎么可能做到?在寫作中強(qiáng)調(diào)“確切”并力求貫徹始終或許便是辦法之一。不過在我的理解中,談?wù)摗按_切”,并非是對(duì)“無(wú)限大”的拒絕,也不是把寫作引向僅僅給予細(xì)節(jié)“無(wú)限小”的關(guān)注,而是將寫作與“適度”聯(lián)系在一起。我始終有這樣的看法:不管我們的寫作意圖如何,也不管我們?cè)趯懽髦邢M磉_(dá)什么,有一點(diǎn)是需要把握的:不能使詩(shī)篇產(chǎn)生與我們基本的道德感——社會(huì)倫理道德與語(yǔ)言審美道德——相悖忤的溢漫現(xiàn)象。正因?yàn)槿绱?,寫作并非是可以被?jiǎn)單化的,我們想當(dāng)然為所欲為的事情,它需要我們?yōu)橹⑵鹉軌驖M足于我們的基本道德觀的具有束縛力的標(biāo)準(zhǔn)。而在我這里,對(duì)“確切”的強(qiáng)調(diào)不過是對(duì)這一點(diǎn)的具體落實(shí)??梢赃@樣講吧:如果我們把寫作看作最直接的與外部世界溝通的手段,就必須做到“確切”的表達(dá),使語(yǔ)言站立在被稱之為詩(shī)篇給予的“唯一”的位置上。我的確很難想像,在一首具體的詩(shī)里某一個(gè)詞不是唯一的詞,而是可以被另外的詞置換的。如果出現(xiàn)那樣的情況,這首詩(shī)還會(huì)是這首詩(shī)嗎?對(duì)此不能不讓人懷疑,所謂的“爐火純青”也無(wú)從談起。當(dāng)然,如此要求也許會(huì)產(chǎn)生你說的讓人“形成一種潔癖”,以及“默默組成一系列禁忌”。但是,如果寫作不是一種與語(yǔ)言的“潔癖”有關(guān)的行為,那么它何以能夠被稱之為文學(xué)活動(dòng)中的“最高的藝術(shù)”呢?我記得好像是埃茲拉·龐德說過這樣的話:詩(shī)歌將純潔我們部落的語(yǔ)言(是不是他說的我現(xiàn)在記不清了,不敢確定,但有這樣一句話是肯定的)。我們應(yīng)該知道,面對(duì)“純潔我們部落的語(yǔ)言”這樣的任務(wù),我們必須把自己培養(yǎng)成挑剔的人,以甚至苛刻的態(tài)度來對(duì)待詩(shī)歌,并在寫作中將“禁忌”作為尺度,用以衡量什么樣的東西不是對(duì)詩(shī)歌價(jià)值的提升,反而是一種破壞。我甚至認(rèn)為:每一次寫作的過程實(shí)際上都是一次檢驗(yàn)的過程,檢驗(yàn)我們是不是真正地了解了寫作的邊界在哪里。從這個(gè)意義上講,“禁忌”就是界樁。而沒有這樣的界樁,很可能造成我們寫作的位置感的喪失。
⑥木朵:“界樁”正告訴路人前面是某位詩(shī)人的“私域”。他將憑什么進(jìn)入呢?關(guān)于“進(jìn)入”,你曾經(jīng)以米沃什“真正了不起之處在于他進(jìn)入了波蘭政治、文化建設(shè)的中心”為例,反襯中國(guó)的詩(shī)人“幾乎沒有真正地參與到這個(gè)國(guó)家的現(xiàn)代化進(jìn)程中去”(《答詩(shī)人韋白22問》);而《西方正典》的作者哈羅德·布魯姆認(rèn)為“陌生性是進(jìn)入經(jīng)典的基本要求之一”。“進(jìn)入”史冊(cè)(政治化的時(shí)間或“政治舞臺(tái)”)或經(jīng)典,對(duì)于富有強(qiáng)烈責(zé)任感的詩(shī)人,并非羞于啟齒的愿望。他置身其中的辦法可否覓得?如果說后者可憑“陌生性”(如何獲得另說)而入,那么前者對(duì)于詩(shī)人們來說是否大勢(shì)已去——從此,詩(shī)人的影響力只限于小范圍傳播:比正史小一號(hào)的“詩(shī)學(xué)史”?簡(jiǎn)言之,如龐德所呼吁的那個(gè)“任務(wù)”,在無(wú)數(shù)普通讀者的私域面前,“詩(shī)”將如何進(jìn)入?
孫文波:這里我想先說的是:“界樁”與“私域”不是一回事,“禁忌”的確立,也并非是針對(duì)閱讀者的。也許這樣說會(huì)清楚一些:“禁忌”的建立就是使寫作者懂得哪些事物需要回避,心中清楚寫作的底線在哪里。所以,它不是警示牌,上面也沒有寫著“你是讀者,請(qǐng)不要進(jìn)來”之類的標(biāo)語(yǔ)。而你提到的我曾經(jīng)以米沃什為例指出中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人“幾乎沒有真正地參與到這個(gè)國(guó)家的現(xiàn)代化進(jìn)程中去”,這樣的“進(jìn)入”并不是你提到的“他將憑什么進(jìn)入”意義上的“進(jìn)入”。其實(shí),不管是“私域”還是“禁忌”的設(shè)定,都與閱讀者無(wú)關(guān),不過是寫作者在寫作過程中為自己建立的專屬于“寫作學(xué)”上的原則、標(biāo)準(zhǔn)和要求。而且這些一旦落實(shí)成為寫作的成果,抵達(dá)閱讀者,能否“進(jìn)入”則主要關(guān)乎于閱讀者有沒有“進(jìn)入”的能力。不管是什么樣的閱讀,都要求閱讀者必須具備相應(yīng)的能力。沒有能力,不要說“進(jìn)入”,連閱讀也是不可能發(fā)生的?,F(xiàn)代主義以來,寫作的“陌生化”一直對(duì)閱讀構(gòu)成挑戰(zhàn),但我們應(yīng)該看到這一挑戰(zhàn)在提高閱讀難度的同時(shí)也標(biāo)示出寫作從某種意義上講就是追求“陌生化”的過程。我們不是一直在講作品的“原創(chuàng)性”么?所謂“原創(chuàng)性”自然不會(huì)以“非陌生化”的面貌出現(xiàn)在閱讀者面前。而既然“陌生化”已經(jīng)被像哈羅德·布魯姆這樣的西方權(quán)威批評(píng)家說成是“進(jìn)入經(jīng)典的基本條件”,那么它對(duì)閱讀的要求也就順理成章,并在實(shí)際中向?qū)懽髡咛岢隽恕斑M(jìn)入經(jīng)典”的要求。至于說這樣的“進(jìn)入”能否實(shí)現(xiàn),則屬于另一類問題。如你所說,現(xiàn)代社會(huì)造成的“大勢(shì)已去”是一個(gè)問題,但作為寫作者另一個(gè)問題或許才更關(guān)鍵,就是盡管“陌生化”在具體的寫作中已經(jīng)是事實(shí),我們也不應(yīng)該忘記在這一“陌生化”的過程中,還需要的是“陌生化”的質(zhì)量,即什么樣的“陌生化”是包含了文學(xué)質(zhì)量的“陌生化”。由此我想說的是:不管外部的情況如何發(fā)生變化,“大勢(shì)已去”也好,“只限于小范圍傳播”也好,這些對(duì)于寫作者的寫作都是次要的,關(guān)鍵的是如果還要寫作,并一心想著不管是“進(jìn)入”大范圍的“史冊(cè)”還是“進(jìn)入”次一級(jí)的“詩(shī)學(xué)史”,都必須努力做到從方方面面滿足詩(shī)歌作品成其為詩(shī)歌作品的諸多條件——不是已有的過去的條件,而是由自身出發(fā)創(chuàng)造出來的新條件。也就是說:真正有意義的寫作是創(chuàng)造條件的寫作。達(dá)到了這一步,寫作的意義便顯現(xiàn)為“確立標(biāo)準(zhǔn)”,使自身成為尺度。實(shí)際上我們也可以這樣來談?wù)摗皩懽髋c經(jīng)典”的關(guān)系,不是天然地存在著一個(gè)“經(jīng)典”的規(guī)矩之筐,人們只能往里面裝東西就行了,而是在寫作中不斷地為“經(jīng)典”找到“成為經(jīng)典”的新因素,畢竟并不存在一個(gè)“絕對(duì)的經(jīng)典”。在這一過程中,甚至?xí)霈F(xiàn)“強(qiáng)制性”的情況,通過寫作者對(duì)詩(shī)歌秩序的重組,改造閱讀者對(duì)詩(shī)歌的認(rèn)識(shí)與理解,這一點(diǎn)我們從波德萊爾、馬拉美、艾略特,以及朦朧詩(shī)以來中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人的詩(shī)歌活動(dòng)中,便可以看到事情是怎么發(fā)生的。
⑦木朵:哈羅德·布魯姆曾經(jīng)如此評(píng)價(jià)西方最杰出的兩位詩(shī)人:“莎士比亞可以說誰(shuí)都是又誰(shuí)都不是,而但丁就是他自己?!彼欠癖砻鞯≡凇按_切”上做得比莎士比亞更出色?而當(dāng)元稹如此衡量他的前輩詩(shī)人杜甫時(shí),是否表示“集大成”也能達(dá)到“確切”所希冀的效果:“盡得古今之體勢(shì),而兼人人之所獨(dú)專矣”?也許,詩(shī)中某個(gè)“唯一的詞”有時(shí)能保證一種確切性,有時(shí)能集多種歧義于一身——從而使得自身不可替代。宇文所安《盛唐詩(shī)》在闡釋杜甫《戲?yàn)榱^句》中的名言“不薄今人愛古人,清詞麗句必為鄰”時(shí)給出了五種可能性,這類“所指對(duì)象的不確定性和聯(lián)系的無(wú)限性”是否會(huì)損傷詩(shī)的筋骨?
孫文波:就算哈羅德·布魯姆是權(quán)威批評(píng)家,但他說話我們也不見得要全部相信,他的這句“莎士比亞可以說誰(shuí)都是又誰(shuí)都不是”,在我看來其實(shí)存在著故弄玄虛的意味。如果我們說“但丁就是任何人”,從某種意義上也不是不可以成立。有時(shí)候,我的確討厭那種為談?wù)撛?shī)人的不同而故意制造驚人說法的行為。因?yàn)閲?yán)格地說,任何偉大詩(shī)人肯定只是他自己而不可能是任何人,盡管我們可以認(rèn)為他集中了人類的所有智慧,他的作品亦體現(xiàn)出人類在文學(xué)上所能達(dá)到的最偉大的成就,但當(dāng)我們閱讀時(shí),仍然會(huì)明確地分辨出他的聲音就是他的聲音,而不是張三也不是李四,或隨便什么人的聲音。至于說到“集大成”,實(shí)際上很多時(shí)候不過是后世批評(píng)家在面對(duì)某個(gè)偉大詩(shī)人時(shí)產(chǎn)生的錯(cuò)覺,好像這位詩(shī)人之所以偉大是集中了所有前輩的長(zhǎng)處。在我看來這樣的評(píng)說帶有事后諸葛亮自以為是的味道,因?yàn)樗傧氲匕炎约悍旁诹藗ゴ笤?shī)人還沒有寫作之前的時(shí)間里,然后說某種詩(shī)還能寫得更好是因?yàn)橛猩仙臻g,后來果然出現(xiàn)了到達(dá)上升空間的詩(shī)人,這樣的詩(shī)人很偉大,但他的偉大是站在眾人肩膀上的偉大。果真有這樣的事發(fā)生嗎?表面上看好像的確如此,被稱為“就是他自己”的但丁不是也有維吉爾做引路人嗎?不過真要探究起來,情況似乎不是這樣,如果沒有出現(xiàn)這樣的偉大詩(shī)人,是不是這種上升空間就不存在?一個(gè)人能夠從別人的作品中提煉出可以幫助他的長(zhǎng)處,這本身體現(xiàn)出來的不是別的恰恰是他的能力,為什么其他人沒有做到這一點(diǎn)?何況最終他讓人們看到的并非別人的長(zhǎng)處,而是這些長(zhǎng)處怎樣恰到好處地被他用在作品的構(gòu)造中,最終與別的東西一起促成了作品的生成——即元稹所謂的“獨(dú)專矣”。就像杜甫,盡管中國(guó)歷來的評(píng)論者都把他看作“集大成”者,其實(shí)他的那些詩(shī)篇無(wú)一不是獨(dú)一無(wú)二的,是他自己的聲音。后世有很多人都在“學(xué)杜”,包括蘇軾、黃庭堅(jiān)這樣的人,但我們從來不會(huì)把他們誤認(rèn)成杜甫。為什么?就在于他們身上沒有出現(xiàn)那種“是杜甫又不是杜甫”的現(xiàn)象,他們?nèi)匀皇撬麄冏约?。這一點(diǎn)很“確切”,需要我們搞清楚。這也就像我們必須搞清楚“唯一的詞”是指“最佳的詞”一樣。至于像宇文所安所談到的那種情況,以及從二十世紀(jì)開始至今,被廣泛提到的閱讀中發(fā)生的多重意義的釋讀,并不是指詞的使用是否“確切”,而是對(duì)在具體的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中,詩(shī)歌會(huì)顯現(xiàn)出意義指向的“多重外延”的強(qiáng)調(diào)。其實(shí),詞的多義性,尤其是在上下文語(yǔ)境中的多義性,是人類語(yǔ)言的正?,F(xiàn)象。恰恰是這樣,我們會(huì)看到有的情況下越是意義不明晰,閱讀引發(fā)的想像就越豐富,所謂的詩(shī)歌的復(fù)雜性也由此產(chǎn)生。但這并非是詞的使用的問題,而是索緒爾等人談到的語(yǔ)言的“能指”與“所指”在具體語(yǔ)境中的變異問題。因此我們沒有必要去擔(dān)心這種情況的出現(xiàn)是不是會(huì)“損傷詩(shī)的筋骨”。
?、嗄径洌涸凇白髌返纳伞边^程中,不同的詩(shī)人有不同的愿望,至少“怎么寫”需要得到重視。在你的兩篇短小的隨筆中,你談到了“對(duì)結(jié)構(gòu)的要求”,會(huì)認(rèn)為某一詩(shī)人“結(jié)構(gòu)能力差”,而北島的詩(shī)“缺少真正的結(jié)構(gòu)性”。宇文所安在《初唐詩(shī)》中貫穿始終的一根線索就是“宮廷詩(shī)”內(nèi)部結(jié)構(gòu)的潛移默化。為什么一些長(zhǎng)期寫作的詩(shī)人忽視了“對(duì)結(jié)構(gòu)的要求”?是什么轉(zhuǎn)移了他們的注意力?詩(shī)的隱蔽處安放著一臺(tái)引擎有助于牢牢控制著一首詩(shī)的儀態(tài)嗎?順著余音,更令我好奇的問題是:“大詩(shī)人”應(yīng)具備哪些條件?
孫文波:關(guān)于“不同的詩(shī)人有不同的愿望”,我的看法與你的稍稍有些不同,在我看來詩(shī)人的愿望都是相同的,希望自己寫出最打動(dòng)人的作品。只是在這樣的愿望要落實(shí)到什么樣的實(shí)處,以及由什么樣的對(duì)詩(shī)歌的認(rèn)識(shí)支撐時(shí),每一個(gè)詩(shī)人才會(huì)有完全不同、深淺不一的理解。我在你提到的那些隨筆中談?wù)摿藢?duì)某些詩(shī)人的看法,說了其中幾個(gè)被很多人稱道的詩(shī)人在結(jié)構(gòu)詩(shī)篇時(shí)存在問題,之所以這樣說,正是由于對(duì)結(jié)構(gòu)詩(shī)篇的方式我有一套自己的看法。而具體地追根究底,這是由于很多人錯(cuò)誤地理解了現(xiàn)代詩(shī)是“自由詩(shī)”這一概念的內(nèi)涵,將之與為所欲為等同起來,他們的“怎么寫”最終給我的印象不過是“想當(dāng)然”地寫。因?yàn)槭恰跋氘?dāng)然”地寫,于是無(wú)論從意象的選擇,意義的遞進(jìn),還是從語(yǔ)法的生成上,都讓人看不到構(gòu)成一首詩(shī)的內(nèi)在的邏輯聯(lián)系,不過是一系列句子的羅列、鋪陳、排比,極端得甚至讓人感到連“上下文的次序”都沒有,完全是胡堆亂壘一通。其實(shí),“自由詩(shī)”很不自由,甚至比古典詩(shī)更不自由。我們都知道哪怕是古典詩(shī)中的“樂府體”那樣的長(zhǎng)短句,在古人手里也是由于有樂曲要套而規(guī)律化了的,只要人們習(xí)練一番,雖然寫出“精彩”不容易,但很容易把握住寫作的要訣,搞出那么兩三首并不見得十分困難。這也正是被冠以“宮廷詩(shī)”之類稱謂的諸多古典詩(shī)體何以能“游戲化”的原因;那是因?yàn)樗鼈儽毁x予固定的程式,向里面填充內(nèi)容就行了。而“自由詩(shī)”表面上看起來沒有什么固定程式,但它卻要求我們?cè)谡Z(yǔ)言的遞進(jìn)、轉(zhuǎn)折、停頓等諸方面根據(jù)意義的生成做出安排,而且這種安排沒有“規(guī)律”可循,何時(shí)轉(zhuǎn)折,什么地方停頓,需要我們依據(jù)“上下文”的具體情況做出決定。也就是說:現(xiàn)代詩(shī)是在一種內(nèi)在的要求牽制下完成詩(shī)篇的形構(gòu)的,它表面上沒有統(tǒng)一的形式,好像可以“想當(dāng)然”地想怎么搞就怎么搞,但實(shí)際情況是這種“想怎么搞就怎么搞”更考驗(yàn)寫作者的能力,需要寫作者時(shí)刻警惕詩(shī)歌的“起承轉(zhuǎn)合”是否處在最合理最能呈現(xiàn)意味的形態(tài)中?,F(xiàn)代詩(shī)的程式是隱而不露的,不像古典詩(shī)那樣浮現(xiàn)在詩(shī)歌表面。不從別的方面講,“隱而不露”,其實(shí)更苛刻地要求寫作者結(jié)構(gòu)詩(shī)篇的能力。也正因?yàn)檫@樣,在談到一些當(dāng)代詩(shī)人的詩(shī)歌“缺乏真正的結(jié)構(gòu)性”時(shí),我的意思并不是指他們忽視了“對(duì)結(jié)構(gòu)的要求”,而是指他們哪怕用了十二分的注意力也讓人感到方法失當(dāng),或者說讓人感到?jīng)]有搞明白怎樣把事情做得漂亮。在這些人面前,不是“什么轉(zhuǎn)移了他們的注意力”,根本就是注意力的方法和方向出現(xiàn)了問題。當(dāng)然,很可能有人并不這樣認(rèn)為,他們會(huì)說從超現(xiàn)實(shí)主義出現(xiàn)在文學(xué)創(chuàng)作中以后,人類意識(shí)的復(fù)雜性所帶來的結(jié)構(gòu)詩(shī)篇的方法已經(jīng)發(fā)生了根本改變,“反結(jié)構(gòu)”也是一種結(jié)構(gòu)。如果他們非要這樣說,我也沒有辦法。就像我沒有辦法回答你“‘大詩(shī)人’應(yīng)具備哪些條件”一樣。因?yàn)榇笤?shī)人們太不同了。
?、崮径洌夯蛟S由繁入簡(jiǎn)更能抓住一種敘述上的清晰。據(jù)宇文所安統(tǒng)計(jì),“杜甫的一千五百首詩(shī)中,約有六分之五作于赴秦州之后,即他生命的最后十一年”。你認(rèn)為這個(gè)比例能給后來的詩(shī)人帶來什么預(yù)示?那時(shí)候的詩(shī)作(尤其是即興之作)往往依靠什么辦法得以保存、傳播?當(dāng)你表露出“我更喜歡我的過去”(《告訴你(為兒子而作)》)時(shí),是否表明一個(gè)詩(shī)意盎然的時(shí)代已經(jīng)過去,或者今后的寫作你將真實(shí)地表露兩種時(shí)間概念的差異所造成的詫異?“正是他的這種對(duì)‘現(xiàn)在’的不信任,在現(xiàn)實(shí)面前表現(xiàn)出來的虛幻感,使得艾略特的詩(shī)更打動(dòng)人”——這是你在一篇隨筆中對(duì)一位同行的確認(rèn),卻使我覺得這同時(shí)也在說你自己。令我詫異的是,《與烏鴉無(wú)關(guān)》這首十八行的詩(shī)竟然用到十二個(gè)破折號(hào),這在你不分節(jié)的一些詩(shī)中留下了一類標(biāo)記,而另一類標(biāo)記是你幾乎不在詩(shī)末注明寫作日期,仿佛通過將它們拋擲在無(wú)垠的“過去”中,來加重對(duì)“我的過去”的喜歡。
孫文波:我也早就注意到杜甫晚年寫作不單是數(shù)量多,他大多好詩(shī)應(yīng)該說都是生命的最后三年,即五十六歲以后寫下的,愛爾蘭詩(shī)人葉芝的情況與杜甫類似,他也是在五十六歲后寫出自己的《駛向拜占庭》、《在學(xué)童們中間》等名篇。這樣的現(xiàn)象有時(shí)讓我想到五十六歲是不是人生的一個(gè)坎,翻過這個(gè)坎,如果還能全神貫注寫作,說不定真會(huì)寫出有點(diǎn)意思的作品。不過世界上也就一個(gè)杜甫一個(gè)葉芝。所以說到杜甫晚年寫作“帶來什么預(yù)示”,它不是“預(yù)示”,而是每個(gè)詩(shī)人神往的寫作狀態(tài),誰(shuí)不想“老而彌堅(jiān)”,越到生命后期越神思飛揚(yáng)呢?至于你說到那時(shí)候的詩(shī)作“依靠什么辦法得以保存、傳播”,我不搞文學(xué)史研究,哪里會(huì)知道?只是一下子想到其實(shí)中國(guó)人從來就對(duì)文學(xué)的傳播、保存有自己的認(rèn)識(shí)——“詩(shī)書傳家事,文章萬(wàn)史長(zhǎng)”,就是現(xiàn)在我們?cè)诤芏嗟胤揭材軌蚩吹竭@樣的楹聯(lián),它傳達(dá)出一種訊息:從很早的時(shí)代開始,我們的祖輩就在尋找著文化傳播、保存的方法了——甲骨是一種,竹簡(jiǎn)是一種,后來的紙是更現(xiàn)代的一種。想到從古至今文化的傳播、保存,經(jīng)歷了那么多的形式,讓人感慨的同時(shí)不能不說:做得好啊!我們的先人們。當(dāng)然,這種好不是我喜歡過去的理由,也不是“我更喜歡我的過去”的理由。我之所以在面對(duì)兒子的詩(shī)中說“我更喜歡我的過去”,不是要告訴他“一個(gè)詩(shī)意盎然的時(shí)代已經(jīng)過去”,僅僅是面對(duì)“韶華流逝”,心里產(chǎn)生了虛無(wú)感,以及對(duì)“消失”——不是消失的事物,而是“消失”作為事實(shí)本身——有所懷念。前面我已經(jīng)談到過關(guān)于“時(shí)間的真實(shí)”,在我的認(rèn)識(shí)中關(guān)于時(shí)間還存在著另一個(gè)觀念——記憶所帶來的心理時(shí)間。我覺得很多時(shí)候人活在自己的心理時(shí)間中。而寫作,尤其是關(guān)于記憶的寫作,是對(duì)這種心理時(shí)間的強(qiáng)調(diào);一方面它使人回到記憶中去;另一方面它通過書寫的方式使記憶固定在不變的樣態(tài)中,并使人因此獲得賴以反復(fù)審視記憶的條件。再進(jìn)一步,我們的確可以據(jù)此認(rèn)為它是對(duì)抗“現(xiàn)在”的方式,通過疏離“現(xiàn)在”使人完成想像意義上對(duì)時(shí)間的挽留。不單是詩(shī)歌,所有的文學(xué)寫作似乎都可以說成是“挽留時(shí)間”之舉。雖然現(xiàn)實(shí)地看實(shí)際上什么也挽留不了。既然挽留不了,我在作品下面注不注明寫作的日期有什么重要呢?“注,還是不注,這不是個(gè)問題”。另外還有一個(gè)原因是:盡管在我的潛意識(shí)里可能存在著被“挽留”滲溢的關(guān)于寫作意義的看法,但我內(nèi)心深處仍然矛盾地認(rèn)為:個(gè)人意義上的“挽留”是沒有意義的,而一個(gè)族群的“挽留”,雖然依賴于個(gè)體的努力,但落實(shí)到我們自己身上它的“真實(shí)性”在哪里?至少,它不能成為我們主動(dòng)思慮的動(dòng)因,也不會(huì)因?yàn)橹鲃?dòng)思慮而為我們帶來超越性的結(jié)果。那么,哪里存在著將自己的寫作“拋擲在無(wú)垠的‘過去’中”的可能性呢?這使我已經(jīng)很多次在心里說:寫作,實(shí)際上無(wú)所謂面對(duì)過去,也無(wú)所謂面對(duì)未來,它只是我們面對(duì)“現(xiàn)在”并試圖改造“現(xiàn)在”的一種形式。因?yàn)?,我一直覺得:人就是在不斷離開“現(xiàn)在”的想像中度其一生。
(訪談時(shí)間:2006年1月)
聯(lián)系客服