標(biāo)簽:
文化 |
分類: 詩(shī)歌 |
獨(dú)
詩(shī)/阿赫瑪托娃
譯/晴朗李寒
這么多的石頭向我砸來(lái),
可已經(jīng)沒(méi)有一塊讓我覺(jué)得可怕,
陷阱變成了一座結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃牵?/p>
傲然屹立于其他高樓之上。
我感謝它的建設(shè)者,
愿他們的關(guān)懷與憂傷逐日削減。
從這里我最早看到霞光,
在這里夕陽(yáng)的余暉也絢麗輝煌。
北方大海吹來(lái)的風(fēng)
一陣陣飛進(jìn)我房間的窗口,
鴿子也來(lái)啄食我手中的麥?!?/p>
而我尚未完成的一頁(yè)詩(shī)篇——
會(huì)被繆斯褐色的手,
那只平靜而輕盈的手,神奇地寫(xiě)完。
1914年。
0
喜歡0
贈(zèng)金筆聯(lián)系客服