《中庸》●第一章.2
【原文】
喜怒哀樂之未發(fā)謂之中①；發(fā)而皆中節(jié)②謂之和。中也者，天下之大本③也；和也者，天下之達道④也。致⑤中和，天地位⑥焉，萬物育⑦焉。
【注譯】
①謂之中：是說人們在沒有表現(xiàn)出喜怒哀樂等思想感情的情況下，是一種"中"的境界。中，無過與不及，不偏不倚。
②發(fā)而皆中節(jié)：意為人所表露出的喜怒哀樂等感情，都能符合常理，沒有過與不及。
發(fā)，表露。 中，適中，符合。 節(jié)，法度，常理。
③大本:最根本的，天下萬事萬物的本源。
④達道：可以通行天下的道理。本篇認為，人的感情和諧，就是天下共同遵循的道理，故稱為“達道”。
⑤致：同“至”，達到。
⑥位：就位，適得其所。
⑦育：化育，成長。
【譯文】
喜怒哀樂的感情沒有表現(xiàn)出來的時候，叫做“中”；表現(xiàn)出來而符合法度常理，叫做“和”。中是天下最根本的根本，和是天下共同的原則。達到了中和的境界，天地便各就其位而運行不息，萬物就各得其所而生長繁育了。
