我是小土,《嬰幼兒睡眠全書》的作者,老大4歲多,老二剛出生不久,一家4口暫居休斯頓。
這里是育兒資訊,個(gè)人感受的分享,點(diǎn)?? 藍(lán)字可訂閱我的號(hào),歡迎常來,希望對(duì)你有啟發(fā)。
小土叨叨:這篇是在微博上看到的,授權(quán)轉(zhuǎn)載自作者@努力幸運(yùn)的堡(新浪微博),她是在職班媽,親子閱讀踐行者。這篇比較長,算是干貨類的,如果有需要不妨留著參考。
讀書筆記|六大英語啟蒙書精華匯總
前言
我是@努力幸運(yùn)的堡,花了近大半個(gè)月的時(shí)間,對(duì)市面上的六大英語啟蒙書進(jìn)行了重點(diǎn)性的梳理總結(jié)。
這六本書分別是:
《用有聲書輕松聽出英語力》
《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師》
《0—6歲,從嬰語到英語》
《不能錯(cuò)過的英語啟蒙》
《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》
《繪本123 每個(gè)媽媽都能勝任的英語啟蒙》
這篇讀書筆記包括四個(gè)方面:
六大“英語啟蒙”理論書籍各自特色及作者情況;
為什么要對(duì)孩子做“英語啟蒙”;
口語水平差的父母做英語啟蒙時(shí)發(fā)音會(huì)影響孩子嗎?
究竟如何給孩子做英語啟蒙?
希望給行走在英語啟蒙道路上的各位家長,一點(diǎn)點(diǎn)啟示。
《用有聲書輕松聽出英語力》 廖彩杏 著
天下雜志(臺(tái)版)/2012年5月版本
01
本書特色及作者背景介紹
廖彩杏,龍鳳胎媽媽,臺(tái)灣中正大學(xué)兒童語文發(fā)展碩士,曾任英文老師。
有了孩子后開始全職,直到孩子大了才開始出書、講學(xué)。她的專長是兒童語言學(xué)發(fā)展、兒童文學(xué),為孩子挑選合適的有聲書。
專業(yè)出身,無留學(xué)背景,書中研究對(duì)象為自己的孩子。
本書特色:介紹自己啟蒙經(jīng)驗(yàn) 詳細(xì)介紹100本有聲書書單 52周播放記錄表
02
為什么要對(duì)孩子做“英語啟蒙”
之本書觀點(diǎn)
廖彩杏說:“孩子天生就是語言家。在啟蒙的時(shí)候掌握MM法則,即材料Materials和方法Methods,學(xué)習(xí)之路可以事半功倍?!?/p>
大部分父母都輕忽了“幼兒一開始是由耳朵來學(xué)習(xí)”這件事情。孩子的語言表達(dá)能力是否流暢,在于成長階段是否大量接收到了咬字清晰且有內(nèi)涵的語言輸入。
因此,我深信透過耳朵所接受“知識(shí)真、故事善、文字美”的英語刺激,才是培養(yǎng)孩子扎實(shí)能力的基礎(chǔ)。
讓我們?yōu)楹⒆优e起“英文故事”這個(gè)萬花筒,讓孩子的絢麗多彩的情節(jié)里,在溫馨祥和的聆聽氣氛下,累積自己的英語力。
實(shí)際上,廖彩杏的雙胞胎啟蒙也不早,從5歲開始才聽了第一本有聲英文書。
03
“口語水平差的父母做英語啟蒙時(shí)發(fā)音會(huì)影響孩子嗎?”之本書觀點(diǎn)
廖彩杏在書中說:
曾有朋友好奇地問我:你自己的外文系畢業(yè)的,在家一定經(jīng)常用英語與孩子對(duì)話吧。
實(shí)際上,我跟一般父母一樣,都是從國中開始死背英文上來的聯(lián)考時(shí)代生,對(duì)自己的英文發(fā)音很沒信心。
我雖然很愛看外文童書,但對(duì)于英文口語,說來不怕見笑,還真的是“積習(xí)難改”。能少開口就盡量少開口。中文在我們家里才是最主要的溝通語言。
因此,雙胞胎的英文發(fā)音之所以能清晰標(biāo)準(zhǔn)、語調(diào)流暢自然,完全與我的英語口說能力無關(guān)。他們今天之所以能口語流利、發(fā)音字正腔圓,我認(rèn)為完全是拜有聲書之賜。
04
究竟如何給孩子做英語啟蒙
之本書觀點(diǎn)
本書其實(shí)是廖彩杏精心挑選的100本英文有聲書推薦,加安排播放指導(dǎo)。
廖彩杏的龍鳳胎從5歲開始啟蒙,并不算早。但是他們一直堅(jiān)持了5年之久,不間斷,5年總計(jì)聽了760本有聲書。而雙胞胎讀的都是一般公立的幼稚園和小學(xué),從來沒有上過補(bǔ)習(xí)班。
廖彩杏說:“為孩子選擇適合的書籍,對(duì)我來說是一件需吸收大量資訊,仔細(xì)過濾選擇的工程?!绷尾市邮桥_(tái)灣中正大學(xué)兒童語文發(fā)展碩士,可以說具有專業(yè)和實(shí)踐相結(jié)合的背景。
↑廖彩杏推薦部分書單
她認(rèn)為英語啟蒙,以有聲書來做敲門磚,要把握如下幾點(diǎn):
一是重復(fù)句,能讓孩子從陌生到熟悉,再到完全掌握。
二是圖文合一,插畫當(dāng)線索。
三是聆聽有聲書,納入規(guī)律的家庭生活。
書中附有做專門的播放計(jì)劃的一張表格,確保有效重復(fù),做到循序漸進(jìn)、持續(xù)播放。
她是英文原版繪本支持者,主張不翻譯,聽原文,100本書單,全部有音頻,其中很多有JY配套音頻。
Tips:JY BOOKS,是韓國一家非常有名制作英語有聲書的專業(yè)公司。多年年來,JY BOOKS公司收集了大量被美國、英國圖書館協(xié)會(huì)推薦,以及各種名家名作、廣受好評(píng)的繪本,專門找制作團(tuán)隊(duì),為繪本配樂,編曲,請(qǐng)美國的歌手和演員演唱或表演,被稱為JY音頻。
凡是JY BOOKS出版的有聲書,品質(zhì)都非常高,非常好聽。一本書還會(huì)有SONG(演唱版)、KIDS SONG(童聲演唱版)、成人朗讀版、童聲朗讀版、旋律版等多種音頻。
2
《繪本123 每個(gè)媽媽都能勝任的英語啟蒙》 吳敏蘭 著/外語教學(xué)與研究出版社/1601版
01
本書特色及作者背景介紹
吳敏蘭,2個(gè)孩子的媽媽?,F(xiàn)任凱斯教育機(jī)構(gòu)執(zhí)行長,美國哈佛大學(xué)雙語教育碩士。
小時(shí)候跟著外交官父親游走各國,受過六個(gè)國家不同文化的洗禮,學(xué)過七種語言。
在泰國住了三年、韓國六年,回到臺(tái)灣念國中,又到瑞典念高中,然后回臺(tái)灣就讀臺(tái)大外文系,之后到美國哈佛大學(xué)取得跨文化雙語教育碩士,并擔(dān)任美國麻州雙語教育(MABE)研究員。
專業(yè)出身,有留學(xué)背景,書中主要集合了其創(chuàng)辦的凱斯教育機(jī)構(gòu)里的授課經(jīng)驗(yàn),以眾多幼兒為本書研究對(duì)象。
本書最大特色:按年齡詳細(xì)123本英文繪本 每本繪本拓展延伸介紹。
↑推薦繪本及繪本拓展
02
為什么要對(duì)孩子做“英語啟蒙”
之本書觀點(diǎn)
吳敏蘭在書中開篇的自序中,引用了《Read to your bunny》的作者,也是美國著名的童書作家Rosemary Wells說的一句話,我非常非常喜歡。
這句話就是“每天花20分鐘講故事,孩子會(huì)愛上書本、會(huì)想要探索這個(gè)世界,并且開始思考,同時(shí)學(xué)會(huì)擁有夢想?!?/strong>
吳敏蘭非常認(rèn)同這個(gè)觀點(diǎn),她也認(rèn)為幼兒能從經(jīng)驗(yàn)中學(xué)習(xí),進(jìn)入學(xué)校之前,孩子所有的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)都來自于家庭。
吳敏蘭還說:“幼兒時(shí)期的英語閱讀,重點(diǎn)在于讓孩子對(duì)英語產(chǎn)生好感度、喜愛閱讀,一旦建立了英語閱讀的興趣與動(dòng)機(jī),孩子日后會(huì)自發(fā)地養(yǎng)成英語閱讀的習(xí)慣?!?/p>
她說:孩子必須透“具象”的事物和經(jīng)驗(yàn),才能了解“抽象”的概念和意義,而繪本是一個(gè)很好的媒介。
而長期推動(dòng)英語閱讀的我,一直很重視孩子“跨文化”的學(xué)習(xí)。如果英語閱讀,只學(xué)到了英文,這個(gè)意義并不到,還需要有“文化內(nèi)涵”支撐孩子的英語學(xué)習(xí)。
想要孩子開口說英文,并且“言之有道”,給予大量的“養(yǎng)分”是很重要的。
03
“口語水平差的父母做英語啟蒙時(shí)發(fā)音會(huì)影響孩子嗎?”之本書觀點(diǎn)
吳敏蘭在書中提到:對(duì)華人的父母來說,親子共讀英語繪本,一直卡著“英語”這一層障礙。
其實(shí)我并不擔(dān)心爸媽的英語程度影響孩子的英語閱讀力。
在孩子英語學(xué)習(xí)的路上,若父母并非唯一的學(xué)習(xí)來源,而同步包括有學(xué)校老師、影視、書籍、網(wǎng)絡(luò)等不同媒介時(shí),家長就沒有必要為可能說錯(cuò)的語法,或講到一半卡住而過度焦慮。
在日后接觸英語的過程中,孩子依然會(huì)有各種機(jī)會(huì)有英文的刺激。因此父母一時(shí)說錯(cuò)并不要緊,其他環(huán)境提供的英語學(xué)習(xí)來源,大可彌補(bǔ)爸媽“英語不夠好”的缺憾。
04
究竟如何給孩子做英語啟蒙
之本書觀點(diǎn)
原版繪本閱讀支持者
孩子必須透過“具象”的事物和經(jīng)驗(yàn),才能了解“抽象”的概念和意義,而繪本是一個(gè)很好的媒介。
02
不要把孩子的閱讀全交給有聲書
03
原版繪本親子共讀建議
A.看不懂英文,仍然可以看圖說話。幼兒的閱讀發(fā)展,是圖像先于文字,所以父母在帶讀時(shí),千萬不要忽略了引導(dǎo)孩子觀察圖畫;
B.互動(dòng)式閱讀,英語學(xué)習(xí)的敲門磚;
C.善用道具,但繪本才是主角;
D.不要用繪本說教。
04
推薦123本原版繪本的原則
A.語句的重復(fù)性要高;
B.從字大句短的書開始;
C.符合適當(dāng)?shù)哪挲g;
D.英文程度非關(guān)鍵;
E.循序漸進(jìn)、慎選繪本,不要迷信得獎(jiǎng)書或套書。
↑書中鏈接進(jìn)入的相關(guān)網(wǎng)站
05
分年齡推薦,有附繪本拓展介紹資料
因作者職業(yè)關(guān)系,經(jīng)常講英文繪本故事給很多孩子聽。
所以推薦的123本繪本,按年齡段劃分(0-6歲),同時(shí)幾乎每本推薦后面都附有配套資料,如音頻獲取鏈接、作者官網(wǎng)資料等。大部分繪本后面,要有配套的親子互動(dòng)小游戲、繪本拓展創(chuàng)意等。
06
查詢繪本的閱讀分級(jí)
www.lexile.com這個(gè)網(wǎng)站可以查詢繪本的閱讀分級(jí),不過是以英文母語國家為準(zhǔn)的,注意考量。
3
《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》 汪培珽 著/廣西科學(xué)技術(shù)出版社/2011年03月版
01
本書特色及作者背景介紹
汪培珽,2個(gè)孩子的媽媽。美國紐約圣約翰大學(xué)MBA,在銀行工作9年后,辭職成為全職媽媽,用心陪伴一對(duì)兒女的成長。
她著有另一本很有名的書叫《喂故事書長大的孩子》,可以說這本《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》是那本的英文故事版。
她非專業(yè)出身,有留學(xué)背景,本書研究對(duì)象為自己的孩子。
本書特色為:介紹自己給孩子講英文故事經(jīng)驗(yàn) 私房英文書單。
↑書內(nèi)推薦書單
02
為什么要對(duì)孩子做“英語啟蒙”
之本書觀點(diǎn)
汪培珽說:以下兩項(xiàng)是我對(duì)語言學(xué)習(xí)的想法,要以成見待之也無妨:
一、如果準(zhǔn)備讓孩子學(xué)習(xí)一種語言,愈早接觸愈好。
二、不論生來是什么人種,孩子置身在某種語言環(huán)境里,就會(huì)自然習(xí)得這種語言。
汪培珽也是啟蒙較早,當(dāng)她開始給襁褓中大大女兒念中文故事的時(shí)候,也順便開始了英文故事。
03
“口語水平差的父母做英語啟蒙時(shí)發(fā)音會(huì)影響孩子嗎?”之本書觀點(diǎn)
汪培珽也特別在書中強(qiáng)調(diào),他們家里的日常對(duì)話只有中文,孩子從未被教過任何英文發(fā)音。她是把故事書當(dāng)牛奶,“喂”給孩子聽。
從大女兒在襁褓里開始,一直是自己念英文故事,大約在孩子4歲的時(shí)候,開始加上英文故事書的原版錄音帶,變成“媽媽念”加上孩子自己聽。
而汪培珽雖然是美國紐約圣約翰大學(xué)MBA,但她在書中是這么描述自己的英文水平的:
初中之后,雖然我一向在功課好的學(xué)生之列,但是英文這個(gè)科目,總是不好不壞地學(xué)著,死背的考試還能應(yīng)付,遇上活用的題目就無法招架。這就是我高考的時(shí)候,英文只考了44分的原因。
直到高考之前,我才發(fā)現(xiàn)有同學(xué)在宿舍聽“空中英語教室”,我才恍然大悟,英文是可以聽得。當(dāng)時(shí)發(fā)現(xiàn)新大陸似得莫名興奮的感覺,至今難忘。
但在當(dāng)時(shí),沒有一個(gè)關(guān)鍵人物,鼓勵(lì)我一定要跳上這輛“聽”的英文列車,就這樣失之交臂了。
學(xué)了十幾年英文,卻沒有聽說能力;不然就是一定要開口時(shí),有著“說英文”簡直就像受酷刑的自卑心態(tài)。
我自己嘗過的痛苦、親身走過的冤枉路,怎么忍心讓它在自己孩子身上重演呢?
04
究竟如何給孩子做英語啟蒙
之本書觀點(diǎn)
詳細(xì)介紹了如何為孩子講英文故事
A.一句英文一句中文,英文完全照書念,中文翻譯要自然、口語化,不用拘泥于逐句翻譯。
B.除非孩子問問題,否則不要自行加上中文解釋。
C.一英一中念完3次,以后只念英文。
D.翻譯次數(shù)可以視孩子反應(yīng)增減。當(dāng)你發(fā)現(xiàn)孩子聽得津津有味,試試不動(dòng)聲色地將翻譯抽掉,只念英文。
如果孩子也未表示有何不妥,就是可以完全只念英文的時(shí)候了。
E.年紀(jì)小的孩子,可以試試不要翻譯,直接讀英文。
F.進(jìn)階之后,翻譯要力求清楚有趣。避免故事加深難度之后,如果翻譯工作沒做好,可能會(huì)讓孩子因?yàn)槁牰ヅd趣。記住“每本英文故事書只要能順利地念完第一次,以后再念它就不是問題了。”
G.每本念熟了,再加下一本。
02
私房英文書單推薦
分為0到2、3、4、5歲以上這四個(gè)階段。但是只有書名,沒有配所推薦書籍的封面。
03
先讓孩子熟悉并喜歡上這個(gè)故事
認(rèn)同有聲故事書是孩子學(xué)習(xí)語言的法寶。但作者認(rèn)為先讓孩子熟悉并喜歡上這個(gè)故事后,再讓孩子聽配套音頻。
04
只想當(dāng)講故事的媽媽
兒女一年級(jí)開始上培訓(xùn)班,跟專業(yè)英文老師學(xué)讀寫。作者說自己:“只想當(dāng)講故事的媽媽,不想當(dāng)上課的老師。”
4
《不能錯(cuò)過的英語啟蒙》 安妮鮮花 著/外語教學(xué)與研究出版社/2011年06月
01
本書特色及作者背景介紹
安妮鮮花本名鄭獻(xiàn)民,中國政法大學(xué)學(xué)士、律師,2個(gè)孩子的媽媽。
因?yàn)槠湔煞蛲鯗≡诩幽么蠖鄠惗啻髮W(xué)念書和工作的關(guān)系,期間帶著女兒安妮一直往返中加,安妮從學(xué)前班到小學(xué)二年級(jí)期間,在溫哥華接受教育。
最早的時(shí)候,在新浪博客,以安妮鮮花為博名記錄安妮在加拿大學(xué)習(xí)的第一手資料、與國外老師的交流體會(huì),以及對(duì)中外英語學(xué)習(xí)差異的思考等,受到眾多家長和英語專業(yè)人士的關(guān)注。后將相關(guān)文章集結(jié)整理成本書。
同時(shí),回國后和丈夫一起創(chuàng)辦安妮英語俱樂部,致力于搭建兒童英語啟蒙的交流平臺(tái)。
安妮鮮花非專業(yè)出身,無留學(xué) 背景,但有海外生活經(jīng)歷,書中研究對(duì)象為自己的孩子。
本書特色:介紹自己孩子的英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn) 自然拼讀相關(guān)內(nèi)容涉及最多最全 英語學(xué)習(xí)免費(fèi)資源匯總。
02
為什么要對(duì)孩子做“英語啟蒙”
之本書觀點(diǎn)
安妮鮮花的大女兒安妮9個(gè)月大之前住在加拿大,耳朵里被灌進(jìn)了大量的脫口秀電視節(jié)目。
而后回國,一直到4歲重返溫哥華上幼兒園。期間一直在國內(nèi)做英語啟蒙,重返溫哥華后,只倒了幾天時(shí)差就去上了幼兒園,完全適應(yīng),甚至一天都沒有哭鼻子。
安妮鮮花在書中提到:
“人的辨音能力真的是嬰兒期最強(qiáng)、以后逐年減弱,那么從出生以后就開始進(jìn)行語音信號(hào)輸入對(duì)孩子的英語學(xué)習(xí)應(yīng)該會(huì)起到事半功倍的作用。
因?yàn)楹⒆拥拇竽X中存儲(chǔ)了大量正確的英語語音,以后再聽到的時(shí)候,就更容易接受和識(shí)別?!?/p>
她認(rèn)為:
“英語啟蒙的問題絕不僅僅是英語本身的問題,更是綜合育兒理念的問題。在孩子的英語啟蒙路上,第一環(huán)境需要家庭來營造,站在孩子的身后,根據(jù)孩子的需要提供資源,點(diǎn)燃孩子的興趣,培養(yǎng)孩子的主動(dòng)學(xué)習(xí)能力。”
03
“口語水平差的父母做英語啟蒙時(shí)發(fā)音會(huì)影響孩子嗎?”之本書觀點(diǎn)
安妮鮮花在書中第五章有一個(gè)專門的小節(jié)標(biāo)題就叫“媽媽英語不好寶寶照樣行”。非常好的說明了這個(gè)問題。
她說:“我們這一代人,都是啞巴英語過來的,雖然都曾考過幾級(jí)證書,但是就像有人說的,能把26個(gè)字母的音都發(fā)準(zhǔn)的人都不多,包括我自己在內(nèi)。其實(shí),英語不好的媽媽,只要方法對(duì)頭,揚(yáng)長避短,寶寶的英語照樣行?!?/p>
04
究竟如何給孩子做英語啟蒙
之本書觀點(diǎn)
(1)涉及自然拼讀Phonics內(nèi)容最多最全;
(2)書中第五章“告別中式英語從娃娃抓起”,詳細(xì)介紹了中國家庭英語啟蒙注意點(diǎn),包括有營造家庭英語小環(huán)境、音頻是媽媽的好幫手、親子閱讀重點(diǎn)是情境對(duì)應(yīng)、原版繪本親子閱讀三部曲、中國孩子的英語路線圖、英語啟蒙具體問題答疑等等。
(3)在音頻運(yùn)用方面:對(duì)于小寶寶,要給予大量的語音信號(hào),強(qiáng)化聽力辨音能力,可以把繪本音頻和兒歌歌曲一起播放,作為原版繪本親子共讀的預(yù)熱;
(4)親子閱讀方面:
安妮鮮花認(rèn)為大人發(fā)音不準(zhǔn),可以回避和學(xué)習(xí),同時(shí)贊同可以用母語解釋。
第一步:用中文輔助理解圖片,讓孩子找到圖片中的樂趣,把圖講透,才能讓孩子消除對(duì)英文的戒備;
第二步:孩子喜歡上了這本書,讀過幾次后,媽媽找機(jī)會(huì)把英文詞句和圖畫進(jìn)行情境對(duì)應(yīng);
第三步:全文朗讀。
(5)啟蒙總路線:
A.2歲以前,花大力氣在聽力輸入上;
B.2-4歲,繼續(xù)聽力輸入,同時(shí)加強(qiáng)情境對(duì)應(yīng)的訓(xùn)練,通過動(dòng)畫片、原版書來建立對(duì)應(yīng)模式,已繪本為主,輔以孩子喜歡的分級(jí)讀物;
C.4歲是孩子的閱讀敏感期,4歲以上的孩子,在學(xué)習(xí)自然拼讀的同時(shí),仍要加大自主閱讀的閱讀量。
D.如果4歲以上的孩子英語學(xué)習(xí)才剛剛起步,則可以幾步同時(shí)進(jìn)行,按照原本繪本親子閱讀三步曲,用兩三個(gè)月的時(shí)間,先加大聽力輸入,同時(shí)培養(yǎng)英語閱讀興趣,然后開始自然拼讀學(xué)習(xí),進(jìn)入自主閱讀階段。
(6)海量免費(fèi)英語學(xué)習(xí)資源匯總:
書中第6章,提供了海量的英語學(xué)習(xí)免費(fèi)資源,包括Phonics及Sight words專輯、動(dòng)畫和音頻視頻綜合資源專輯、在線繪本及有聲讀物專輯等。
關(guān)于這本書,我寫過一篇讀書筆記:英語啟蒙,怎么個(gè)啟法?正確打開方式是......
5
《0—6歲,從嬰語到英語》 想想媽 著
接力出版社/2015年04月版
01
本書特色及作者背景介紹
作者男孩想想的媽媽,本名王潔,華東師范大學(xué)行政管理學(xué)碩士,心里咨詢師,童花樹英語俱樂部創(chuàng)始人。
想想從3個(gè)月開始英語啟蒙,
2歲時(shí)想想能背誦400多個(gè)單詞的原本繪本和大量兒歌;
3歲時(shí), 掌握自然拼讀規(guī)則,與老外自由交流;
3歲半,經(jīng)知名英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)外教評(píng)定,英語綜合素質(zhì)超英語母語國家同齡孩子水平;
4歲,實(shí)現(xiàn)自主閱讀1500單詞的原版英語繪本,直接聽20多部英語動(dòng)畫片。
想媽非專業(yè)出身,無留學(xué)背景,書中研究對(duì)象為自己的孩子。
本書特色:最接地氣的一本,書中主要介紹自己孩子孩子英語啟蒙經(jīng)驗(yàn) 英語啟蒙書單 家庭英語啟蒙常見問題回答。
02
為什么要對(duì)孩子做“英語啟蒙”
之本書觀點(diǎn)
想媽認(rèn)為英語啟蒙越早越好:
一是雙語啟蒙能促進(jìn)兒童智力發(fā)育,研究證明,在大腦左側(cè)頂下皮層有一個(gè)區(qū)域,雙語或者多語者的這個(gè)腦區(qū)面積比單語者更大,而且小時(shí)候?qū)W習(xí)第二語言的人或者那些外語非常流利的人,這個(gè)腦區(qū)的面積更大。
二是晚啟蒙,會(huì)有英語排斥現(xiàn)象。晚啟蒙的,容易有心理障礙,出現(xiàn)所謂的“語言自尊”現(xiàn)象,怕說錯(cuò)寫錯(cuò)。
三是抓住兒童語言敏感期。0-6歲是公認(rèn)的兒童語言敏感期,也是最佳語言黃金教育期,這一階段如果進(jìn)行英語啟蒙,將極大培養(yǎng)聽音辨音能力和聽覺記憶力。
四是英語啟蒙能促進(jìn)中文學(xué)習(xí)。兒童是用不同的腦區(qū)掌握不同的語言,不會(huì)因?yàn)閲蠼佑|英語而出現(xiàn)影響中文母語的情況。事實(shí)上,現(xiàn)代漢語和英語某種程度上是相似相通的。
03
“口語水平差的父母做英語啟蒙時(shí)發(fā)音會(huì)影響孩子嗎?”之本書觀點(diǎn)
書中提到:
我們常常聽到:
“父母英語不夠好也能教好孩子英語”的說法,的確如此。
非英語專業(yè)的家庭完全可以做到!如果父母僅僅因?yàn)閷?duì)自身英語水平的不自信而錯(cuò)過孩子的英語啟蒙最佳時(shí)期,這對(duì)想培養(yǎng)孩子英語能力的家庭來說將是很令人遺憾的事情。
相信一點(diǎn):只要你學(xué)過英語,粗知皮毛即可。水平的好壞與孩子最終的英語水平并無直接關(guān)系。
寶寶單純聽音頻也能學(xué)習(xí),但是效果是媽媽講述的十分之一。
親子閱讀重在親子,以培養(yǎng)英語閱讀的愉悅感為目的。
正音的任務(wù)可以交給共讀后的磨耳朵來完成,所以只要媽媽能開口,不妨做好閱讀前的準(zhǔn)備工作,試著親子給孩子朗讀。
04
究竟如何給孩子做英語啟蒙
之本書觀點(diǎn)
(1)三類核心資源 三類補(bǔ)充資源,相輔相成:
家庭英語啟蒙是利用原版繪本、優(yōu)質(zhì)音頻、趣味動(dòng)畫三類核心資源,與自然拼讀、分級(jí)讀物和橋梁書、輔助工具三類補(bǔ)充資源,相互作用、共同打造的立體語言學(xué)習(xí)環(huán)境。核心資源重在培養(yǎng)語言聽說能力,打下堅(jiān)實(shí)的英語基礎(chǔ),補(bǔ)充資源重在培養(yǎng)英語讀、寫能力,系統(tǒng)提高英語水平。
(2)六大資源英語啟蒙攻略:包括原版繪本實(shí)現(xiàn)情境對(duì)應(yīng)、優(yōu)質(zhì)音頻磨出好聽力、趣味動(dòng)畫打造立體語境、自然拼讀提高閱讀技能、分級(jí)讀物與橋梁書自主閱讀、趣味工具助推英語學(xué)習(xí)。
(3)原版繪本應(yīng)該怎么進(jìn)行親子共讀?
一、即使是低幼繪本也需要提前預(yù)習(xí)。
二、中英雙語如何配合。
原版繪本的語言選擇,純英語當(dāng)然是最理想的方式。當(dāng)然,如果非英語專業(yè)的家庭有兩種方式可以選擇。
A.一句英文一句中文。
即以句子為單位,朗讀整句英語后即翻譯為整句中文,前兩三次閱讀均為翻譯,孩子熟悉內(nèi)容后,全英語朗讀。
隨著孩子閱讀能力提升,由翻譯整句過渡到翻譯個(gè)別生詞,最終實(shí)現(xiàn)不翻譯。
B.先中文概述劇情,再英語閱讀文字。
即先用中文講述故事的大概情節(jié),讓孩子理解整個(gè)繪本的大意,再用英語完整敘述和閱讀(也可以先陪孩子用英語敘述和閱讀完全文,再用中文大概講述全文情節(jié))。
隨著孩子能力的提升,逐漸過渡到純英文閱讀。
這兩種方法,無論選擇哪種,只要確保整句為純英語或純中文,杜絕中文夾雜英語的“三明治”英語,并保證一定的英文輸入量,就不會(huì)影響孩子的英語思維。
另外,想媽還提出0-1歲標(biāo)準(zhǔn)閱讀法,1-2歲擴(kuò)展閱讀法,2-5歲立體閱讀法,5-6歲并行閱讀法。
(4)磨耳朵的三大方法:
A.裸聽法(0-1歲)
指在對(duì)音頻相關(guān)背景信息、文字含義均一無所知的情況下聽音頻的方法。
之所以定位在0-1歲這個(gè)階段,是因?yàn)閷?duì)于磨耳朵而言,這一時(shí)期十分寶貴,孩子的自主意識(shí)尚未形成,不會(huì)排斥。從0歲啟蒙的孩子,多聽兒童、童謠、韻律詩,同時(shí)盡可能擴(kuò)大資源廣度,泛聽英語母語國家的其他各種英語資源。
B.跟聽法(1-3歲)
跟聽法以情境對(duì)應(yīng)為前提,通過閱讀、動(dòng)畫片等方式,在理解音頻文字含義或者劇情的基礎(chǔ)上進(jìn)行音頻輸入,在聽的同時(shí),大腦中能投射相應(yīng)的畫面,完成視覺對(duì)應(yīng)(網(wǎng)上有個(gè)軟件可以提取動(dòng)畫片的音頻)。
因此,跟聽,跟的是看過的動(dòng)畫資源、讀過的各種繪本。當(dāng)然,兒歌童謠以及演唱繪本音頻仍然可以保持裸聽。
C.混聽法(3-6歲)
隨著孩子聽力的提升,慢慢能做到裸聽部分朗讀版的繪本音頻或者動(dòng)畫音頻。這一時(shí)期,可以裸聽和精聽同時(shí)進(jìn)行,也就是混聽。
如何判斷孩子具備了裸聽的能力呢?給孩子拷貝繪本音頻的時(shí),在看過的繪本音頻中,塞幾個(gè)沒看過的,等孩子有一天愿意聽了,說明時(shí)機(jī)到了。
因此,這個(gè)階段資源范圍更廣,尤其是那些概念抽象、遠(yuǎn)離生活的題材,對(duì)擴(kuò)展知識(shí)面,提高聽力水平也十分有好處。
(5)英語啟蒙必備書單推薦。
按0-2,2-4,4-6分三個(gè)階段,總計(jì)150本,配有書籍封面照片。
6
《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師》 蓋兆泉 著/外語教學(xué)與研究出版社/2015年01月
01
本書特色及作者背景介紹
蓋兆泉,男孩壯壯的媽媽,北京外國語大學(xué)英語系碩士,在外研社從業(yè)17年,資深編輯,曾主編、編輯、翻譯、審核過百余本英語教學(xué)圖書。
特別是2013至今,主持編寫3-12歲大型英語分級(jí)讀物。有多年英語教學(xué)領(lǐng)域的編寫出版經(jīng)驗(yàn),熟悉英語教學(xué)法、各種教學(xué)理論、教材和分級(jí)讀物、中小英語教學(xué)現(xiàn)狀和英語培訓(xùn)市場。
專業(yè)出身,無留學(xué)背景,研究對(duì)象 除自己孩子外,還以100名孩子為樣本持續(xù)關(guān)注。
本書特色:理論功底最深厚,書中提出“二語習(xí)得”理論 中國兒童二語習(xí)得路線圖 自己孩子啟蒙經(jīng)驗(yàn) 附有分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)、書單等。
02
為什么要對(duì)孩子做“英語啟蒙”
之本書觀點(diǎn)
蓋老師將英語啟蒙認(rèn)為是“英語學(xué)習(xí)的新機(jī)遇:習(xí)得時(shí)代的來臨”。
孩子天生有很強(qiáng)的語言吸收能力,不管是哪種語言,只要家長能提供良好的語言環(huán)境,讓孩子多接觸、多聽,讓孩子將語言和圖像建立起關(guān)系來,孩子就能很快習(xí)得這種語言。
0-3歲是兒童母語發(fā)展的黃金時(shí)期。從3歲開始引入英語,如果方法得當(dāng),孩子的兩種語言都能得到很好的發(fā)展。
03
“口語水平差的父母做英語啟蒙時(shí)發(fā)音會(huì)影響孩子嗎?”之本書觀點(diǎn)
書中提到:“家長英語不行,也不用氣餒,可以用動(dòng)畫片、讀物音頻、點(diǎn)讀筆、教學(xué)軟件、學(xué)習(xí)網(wǎng)站等多媒體的方式,補(bǔ)充創(chuàng)建一個(gè)良好的聽力環(huán)境。
英語不太靈的媽媽,如果懂英語教學(xué)中規(guī)律性的東西,不走彎路,借助外部資源,也一樣能培養(yǎng)英語牛孩?!?/p>
04
究竟如何給孩子做英語啟蒙
之本書觀點(diǎn)
(1)提出“二語習(xí)得理論”,是理論功底最深的一本。
書中作者用了“二語習(xí)得”這個(gè)學(xué)術(shù)界的名詞:二語習(xí)得論產(chǎn)生于美國,該理論對(duì)“學(xué)得”和“習(xí)得”的區(qū)分,對(duì)中國人的尤其具有振聾發(fā)聵的作用。
中國人重“學(xué)得”是因?yàn)闈h字世界上唯一的非拼音文字,中國孩子在習(xí)得了漢語聽說之后,還要學(xué)習(xí)一套和語音沒有關(guān)系的符號(hào)。受漢語思維的影響,很多中國家長認(rèn)為英語學(xué)習(xí)也應(yīng)該從字母學(xué)起。
其實(shí)英語學(xué)習(xí)是“聽說領(lǐng)先”、“聽力打通了再讀”,大量的聽使得英語習(xí)得更有效更容易。
(2)勾畫中國兒童二語習(xí)得路線圖:從3歲到12歲,持續(xù)10年,正好到小升初,分4個(gè)階段。
A.啟蒙階段:3-5歲,先聽說。
蓋老師對(duì)英語啟蒙的時(shí)間,有自己的觀點(diǎn) ,她認(rèn)為“3歲,是一個(gè)比較理想的起點(diǎn)。0-3歲是兒童母語發(fā)展的黃金時(shí)期。從3歲開始引入英語,如果方法得當(dāng),孩子的兩種語言都能得到很好的發(fā)展。
而且3歲開始啟蒙的好處是,孩子不排斥英語。等大一些會(huì)排斥過于簡單的動(dòng)畫和讀物,因?yàn)楸藭r(shí)他們的中文母語能力已經(jīng)比較強(qiáng)。
而3歲的孩子,他們能夠跟隨同齡的動(dòng)畫或者讀物同步成長,一直保持興趣盎然的狀態(tài),不需要父母的威逼利誘,是比較完美的啟蒙人群。”
書中,蓋老師毫不避諱地說,最理想的是有條件的家庭,把孩子送到No Chinese的外語幼兒園。
如果沒有條件,就采取下面方面:啟蒙階段,最重要的就是聽,聽多了再“說”。在這一階段,家長的作用最重要,越大才越放手。
家長自身要對(duì)英語有熱情,家長的這份熱情是孩子學(xué)英語的第一動(dòng)力。
可以和孩子說日常用語,做游戲;可以給孩子看原版動(dòng)畫片和Flash故事;可以聽歌唱歌;可以讀分級(jí)讀物給孩子聽;可以放錄音聽,讓孩子看著圖畫書聽。
讓孩子在多種多樣的立體環(huán)境中,吸收語言。做這些事情的時(shí)候,只要求孩子注意理解“意義”,建立英語聲音和實(shí)物具象之間的聯(lián)系,而不用注意文字。
聽到一定程度(兒童的沉默期一般是6個(gè)月到1年),孩子就可以有一些簡單的輸出。
B.掃盲階段:6歲,自然拼讀。家長仍要高度參與,把孩子領(lǐng)進(jìn)閱讀世界。
C. 全面發(fā)展階段:7-9歲,閱讀、拼寫、語法和寫作
D.提高階段:10-12歲,學(xué)科英語與學(xué)術(shù)英語
(3)支持達(dá)一定程度后報(bào)相應(yīng)的英語補(bǔ)習(xí)班。
蓋老師在書中建議,如果孩子在家中積累了1000聽力詞匯量后,可以考慮在5歲給孩子報(bào)“外教口語班”。
6歲聽力詞匯量達(dá)3000,可以報(bào)自然拼讀班;7歲開始給孩子報(bào)班,系統(tǒng)學(xué)習(xí)一套教材,逐步學(xué)習(xí)英語的語法知識(shí),培養(yǎng)閱讀寫作能力。
(4)認(rèn)為在青春期前學(xué)外語,都有一定優(yōu)勢。有給出大孩子(8-12歲)學(xué)習(xí)建議??梢愿鶕?jù)路線圖,補(bǔ)上聽的環(huán)節(jié),將閱讀的介入快一些等。
(5)作者不支持用原版繪本作為啟蒙讀物,而支持分級(jí)閱讀讀物。
作者認(rèn)為,繪本是母語讀物,也就是英美國家為本國孩子編的讀物,是大人讀給孩子聽的。因?yàn)槟刚Z國家的孩子,在生活中已有大量的聽力輸入,繪本的編寫主要注重的是故事好、圖畫美、文字美。
作者認(rèn)為繪本不具有體系性,本與本之間無難度上的可以區(qū)分,做不到循序漸進(jìn)。中國孩子在英語啟蒙階段,最關(guān)鍵內(nèi)容是常用詞匯、短語和句子的聽力輸入。
而繪本的用詞是非控制的,經(jīng)常出現(xiàn)“非常用詞”。用繪本來進(jìn)行英語啟蒙,是有難度的不合適的。
她認(rèn)為,中國孩子缺少合適的讀物作為學(xué)齡前的聽力輸入材料。而她所在單位,外語教學(xué)與研究出版,正組織幾十人,打算花三年時(shí)間,組織編寫一套為中國孩子量身定做的,基于二語習(xí)得理論的大型分級(jí)讀物。
全文完,這篇文章授權(quán)轉(zhuǎn)載自作者@努力幸運(yùn)的堡(新浪微博),她是在職班媽,親子閱讀踐行者。
聯(lián)系客服