為提升法律服務(wù)品質(zhì)，幫助客戶(hù)了解律師的服務(wù)內(nèi)容和工作付出，與此同時(shí)，公平合理地對(duì)合伙人、律師（以下簡(jiǎn)稱(chēng)律師），以及律師助理的代理工作價(jià)值進(jìn)行核算，特制訂本指引。
一、有效工作小時(shí)是指律師在為客戶(hù)提供法律服務(wù)時(shí)，按照勤勉盡責(zé)的要求，以及律師行業(yè)公認(rèn)的執(zhí)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，合理付出的社會(huì)必要?jiǎng)趧?dòng)時(shí)間。
二、律師實(shí)行小時(shí)收費(fèi)的，可參考本指引。律師實(shí)行其他收費(fèi)方式的，可參照本指引記錄工作日志。
三、工作小時(shí)計(jì)算范圍
（一）在簽約前與客戶(hù)談判或獲取、準(zhǔn)備相關(guān)法律文件、出具法律服務(wù)建議書(shū)、報(bào)價(jià)函、操作方案等。
（二）律師向客戶(hù)了解案情
包括但不限于聽(tīng)取客戶(hù)的案情介紹，依法對(duì)客戶(hù)的咨詢(xún)做出解答，以及和客戶(hù)研究、交換對(duì)案件的看法。
（三）調(diào)查取證
包括但不限于向犯罪嫌疑人、當(dāng)事人、被害人、證人和有關(guān)單位，調(diào)取書(shū)證、物證、視聽(tīng)資料等證據(jù)或證人證言。
（四）查閱案件材料
包括但不限于律師到公安、司法機(jī)關(guān)查閱和復(fù)制案件有關(guān)材料，向政府有關(guān)機(jī)構(gòu)或組織查閱與案件有密切關(guān)系的證據(jù)資料（不含有關(guān)法律資料）。
（五）草擬、修改、審查、翻譯法律文件
包括但不限于起訴書(shū)、答辯狀、代理詞、上訴狀、申訴書(shū)、合同、法律意見(jiàn)書(shū)與各類(lèi)法律文書(shū)。
（六）會(huì)見(jiàn)被限制人身自由的人
包括但不限于罪犯、在押嫌疑人以及其他被依法限制人身自由（取保候?qū)?、監(jiān)視居住在內(nèi)）的人。
（七）出庭
包括但不限于出席法庭、仲裁庭、聽(tīng)證會(huì)、行政復(fù)議。
（八）參與案件的座談、會(huì)診、調(diào)解和談判，以及與有關(guān)部門(mén)對(duì)案件的交流與探討。
（九）代理各類(lèi)非訴訟法律事務(wù)。
包括但不限于代理申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)、申請(qǐng)專(zhuān)利、公司登記、公司并購(gòu)、國(guó)土買(mǎi)賣(mài)、稅務(wù)登記、項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓、房屋買(mǎi)賣(mài)、出國(guó)簽證。
（十）應(yīng)邀出席客戶(hù)的股東會(huì)、董事會(huì)，舉行培訓(xùn)。
（十一）常年法律顧問(wèn)的例行拜訪。
（十二）辦理其它與案件有關(guān)的法律事務(wù)。
四、工作小時(shí)測(cè)算參考標(biāo)準(zhǔn)
（一）承辦訴訟/仲裁案件：
1. 向客戶(hù)提供法律咨詢(xún)或了解案情，據(jù)實(shí)計(jì)算；
2. 閱卷，據(jù)實(shí)計(jì)算，每案累計(jì)8小時(shí)以?xún)?nèi)，重大疑難案件、閱卷工作量大的案件除外；
3. 調(diào)查收集證據(jù)，據(jù)實(shí)計(jì)算，每案累計(jì)30小時(shí)以?xún)?nèi)，重大疑難案件除外；
4. 會(huì)見(jiàn)犯罪嫌疑人、被告人，據(jù)實(shí)計(jì)算，每案累計(jì)30小時(shí)以?xún)?nèi)，重大疑難案件除外；
5. 書(shū)寫(xiě)民事訴狀、反訴狀、答辯狀、代理詞、辯護(hù)詞、上訴狀、申訴狀、法律服務(wù)建議書(shū)、報(bào)價(jià)函、操作方案（參考4小時(shí)/份），據(jù)實(shí)計(jì)算，每件原則上16小時(shí)以?xún)?nèi)；
6. 書(shū)寫(xiě)保全申請(qǐng)書(shū)、管轄權(quán)異議申請(qǐng)書(shū)、鑒定申請(qǐng)書(shū)、案件進(jìn)展報(bào)告（參考2小時(shí)/份），據(jù)實(shí)計(jì)算，每件原則上13小時(shí)以?xún)?nèi)；
7. 代理立案、上訴及繳納訴訟費(fèi)用（參考2小時(shí)/項(xiàng)），據(jù)實(shí)計(jì)算，每個(gè)訴訟或仲裁程序累計(jì)4小時(shí)以?xún)?nèi)；
8. 庭前準(zhǔn)備工作
熟悉案情、收集檢索法律依據(jù)及相關(guān)判例等法律資料（參考4小時(shí)/項(xiàng)），據(jù)實(shí)計(jì)算，每案三項(xiàng)共計(jì)15小時(shí)以?xún)?nèi)。
9. 編制證據(jù)目錄及準(zhǔn)備庭審證據(jù)，據(jù)實(shí)計(jì)算，每案原則上18小時(shí)以?xún)?nèi)；
10. 參加法庭審理或仲裁審理，按實(shí)際出庭時(shí)間計(jì)算；
11. 代理參加調(diào)解、談判，據(jù)實(shí)計(jì)算；
12. 陪同保全、先予執(zhí)行、調(diào)查取證，據(jù)實(shí)計(jì)算；
13. 領(lǐng)取出庭通知、法律文書(shū)，（參考1小時(shí)/項(xiàng)），據(jù)實(shí)計(jì)算，每個(gè)訴訟或仲裁程序累計(jì)3小時(shí)以?xún)?nèi)；
14. 通過(guò)電話與客戶(hù)、司法機(jī)關(guān)、仲裁機(jī)構(gòu)等進(jìn)行必要的聯(lián)系與溝通（參考6分鐘/次），據(jù)實(shí)計(jì)算，每次18分鐘以?xún)?nèi)；
15. 與承辦機(jī)構(gòu)的經(jīng)辦人員交換案情或意見(jiàn)（參考0.5小時(shí)/次），據(jù)實(shí)計(jì)算，每案8小時(shí)以?xún)?nèi)。
（二）非訴訟法律事務(wù)
1. 為客戶(hù)提供法律咨詢(xún)，據(jù)實(shí)計(jì)算；
2. 審查、修改合同/協(xié)議（參考4小時(shí)/份），據(jù)實(shí)計(jì)算，每份原則上12小時(shí)以?xún)?nèi)；
3. 草擬合同、協(xié)議（參考6小時(shí)/份），據(jù)實(shí)計(jì)算，每份原則上16小時(shí)以?xún)?nèi)，多次修訂除外；
4. 參加談判，據(jù)實(shí)計(jì)算；
5. 參與策劃、研究、論證，據(jù)實(shí)計(jì)算；
6. 電話咨詢(xún)，據(jù)實(shí)計(jì)算；
7. 出具法律意見(jiàn)書(shū)（參考4小時(shí)/份），據(jù)實(shí)計(jì)算，每份18小時(shí)以?xún)?nèi)，多次修訂除外。
（三）經(jīng)主管合伙人或客戶(hù)同意，與專(zhuān)家進(jìn)行研究、探討或請(qǐng)教（參考2小時(shí)/次），據(jù)實(shí)計(jì)算，每案累計(jì)8小時(shí)以?xún)?nèi)。
（四）持續(xù)與客戶(hù)談判或調(diào)取必要的相關(guān)資料，據(jù)實(shí)計(jì)算。
（五）承辦律師向客戶(hù)或相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)或溝通案情，據(jù)實(shí)計(jì)算
（六）涉外法律業(yè)務(wù)中涉及翻譯或文本繁雜的法律文件，有效工作小時(shí)另行據(jù)實(shí)核算。
（七）證券業(yè)務(wù)、并購(gòu)等大型項(xiàng)目的法律文件，有效工作小時(shí)另行據(jù)實(shí)核算。
（更多律師實(shí)務(wù)，長(zhǎng)按或掃碼關(guān)注）
五、工作小時(shí)測(cè)算原則
（一）在途時(shí)間測(cè)算
律師在提供法律服務(wù)過(guò)程中，乘坐車(chē)、船、飛機(jī)所耗費(fèi)的路途時(shí)間以及因差旅所耗費(fèi)的時(shí)間，可以比照有效工作小時(shí)收取律師費(fèi)，但另有約定的除外：
1. 主城區(qū)內(nèi)辦案，在途時(shí)間按每公里2分鐘計(jì)算；
2. 乘坐飛機(jī)（火車(chē)）所花費(fèi)的在途時(shí)間，按實(shí)際飛行（行駛）時(shí)間計(jì)算（航班/車(chē)次延誤及機(jī)場(chǎng)/車(chē)站等候時(shí)間不計(jì)算）；
3. 主城區(qū)外乘坐汽車(chē)在途時(shí)間按每公里0.5分鐘計(jì)算。
在途時(shí)間與律師工作小時(shí)分別核算，且在途時(shí)間應(yīng)減半計(jì)算有效工作小時(shí)。
（二）有效工作小時(shí)換算原則
1. 有效工作小時(shí)以承辦律師實(shí)際的工作時(shí)間為基礎(chǔ)。承辦律師為2人以上的，應(yīng)以各自的工作小時(shí)為基礎(chǔ)分別申報(bào)；
2. 實(shí)際工作時(shí)間并不必然等于有效工作小時(shí)，若因自身工作效率和質(zhì)量不高而未達(dá)到社會(huì)必要?jiǎng)趧?dòng)時(shí)間的，應(yīng)合理調(diào)減有效工作小時(shí)；
3. 如果本應(yīng)由1人獨(dú)立完成某項(xiàng)具體事務(wù)，但因下列情形分工不當(dāng)致使2人以上（含2人）共同參與方能完成的，主管合伙人應(yīng)根據(jù)各自承擔(dān)工作量的大小、作用及付出時(shí)間，在測(cè)算參考標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)將參與承辦律師的工作小時(shí)折算為有效工作小時(shí)：
（1）該律師因業(yè)務(wù)能力、辦案經(jīng)驗(yàn)等無(wú)法獨(dú)立勝任；
（2）無(wú)須2名以上律師參與即可勝任或辦理的。
4. 下列情形不應(yīng)計(jì)算或申報(bào)有效工作小時(shí)：
（1）合伙人或資深律師為了指導(dǎo)、培訓(xùn)助理律師（實(shí)習(xí)律師）而帶其學(xué)習(xí)辦案，如后者在該項(xiàng)工作中確實(shí)未起到助手、配合作用的，則不計(jì)算后者有效工作小時(shí)；
（2）律師書(shū)寫(xiě)法律文書(shū)，調(diào)查收集證據(jù)等代理工作（包括多次重復(fù)），因沒(méi)有達(dá)到律師行業(yè)公認(rèn)的或事務(wù)所要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)而無(wú)法采用或未采用的，但其中部分被采用可以折合工作小時(shí)的除外。
5. 主管合伙人或主辦律師非因客戶(hù)要求，而是因時(shí)間緊迫或助理律師無(wú)法獨(dú)立勝任等特殊原因，單獨(dú)從事或包攬本應(yīng)由助理律師承辦的事務(wù)，應(yīng)當(dāng)對(duì)其有效工作小時(shí)進(jìn)行酌減或不計(jì)工作小時(shí)；
6. 律師工作小時(shí)與在途時(shí)間均以分鐘為計(jì)量單位，并應(yīng)當(dāng)為6分鐘的整數(shù)倍。
六、第三條為律師代理訴訟與非訴訟事務(wù)通常所需的工作時(shí)間，用于律師承辦并申報(bào)有效工作小時(shí)的參考。若參與承辦律師實(shí)際工作時(shí)間因效率偏低而多于上述參考標(biāo)準(zhǔn)的，律師在測(cè)算工作量時(shí)，應(yīng)按第四條的規(guī)定，將代理該業(yè)務(wù)實(shí)際付出的時(shí)間折算為有效工作小時(shí)。
七、工作日志的填寫(xiě)
（一）律師在填寫(xiě)工作日志中“服務(wù)內(nèi)容”一欄時(shí)，應(yīng)先簡(jiǎn)明扼要的注明其承辦法律事務(wù)的名稱(chēng)（如建設(shè)銀行訴華嘉公司一案，可標(biāo)注為：華嘉案），并在服務(wù)內(nèi)容中注明參與承辦律師的姓名及完成的主要工作，以保證工作清單與有效工作小時(shí)申報(bào)表的信息完整。
1. 律師在填寫(xiě)具體工作內(nèi)容時(shí)，應(yīng)當(dāng)對(duì)辦理法律事務(wù)進(jìn)行清晰的分段描述，從而使客戶(hù)明確知悉該律師代理每一段具體法律事務(wù)之內(nèi)容與時(shí)耗。
例：
A案：＊＊律師與＊＊先生就某事進(jìn)行面談。
A案：＊＊律師就某事給＊＊小姐起草信函。
A案：＊＊律師就專(zhuān)家證言問(wèn)題與＊＊先生會(huì)面和溝通交流。
2. 審單合伙人對(duì)描述模糊的工作內(nèi)容可不予批準(zhǔn)，如將總共5小時(shí)的工作內(nèi)容描述為：“對(duì)電子郵件和信函進(jìn)行回復(fù)；電話會(huì)議；準(zhǔn)備及參加會(huì)議；修改文件?！?/span>
（二）同一律師在同一連續(xù)期間內(nèi)處理多個(gè)不同法律事務(wù)的，在填寫(xiě)工作日志時(shí)，應(yīng)當(dāng)將上述期間按不同法律事務(wù)的工作量比例分割為若干時(shí)間段，填寫(xiě)在各個(gè)法律事務(wù)之中，且分拆后時(shí)間相加之和不得超過(guò)原時(shí)間區(qū)間。
（三）為避免不合理的申報(bào)，律師不得申報(bào)因工作質(zhì)量或效率不高而進(jìn)行的重復(fù)工作內(nèi)容，包括上司因此要求重做而導(dǎo)致的重復(fù)工作。
（更多律師實(shí)務(wù)，長(zhǎng)按或掃碼關(guān)注）
八、申報(bào)與確認(rèn)
（一）向客戶(hù)申報(bào)工作小時(shí)清單，原則上應(yīng)當(dāng)每月一次，最長(zhǎng)兩個(gè)月以?xún)?nèi)。
（二）多個(gè)律師共同承辦同一法律事務(wù)的，主辦律師應(yīng)指定一名助理律師或律師助理負(fù)責(zé)填制工作清單。在向客戶(hù)申報(bào)時(shí)，應(yīng)當(dāng)對(duì)工作清單按時(shí)間先后順序進(jìn)行匯總整理以便客戶(hù)審閱。
（三）負(fù)責(zé)申報(bào)的助理律師或律師助理每月25日前，應(yīng)當(dāng)按“一案一清單”的原則，匯總所有參與承辦律師的工作日志并制作《律師工作小時(shí)清單》，一并交主管合伙人審查后方提交客戶(hù)簽章確認(rèn)，并于次月3日前將客戶(hù)確認(rèn)的清單，連同所有承辦律師自己簽字確認(rèn)的《有效工作小時(shí)申報(bào)表》由審單合伙人審定。
（四）在《律師工作小時(shí)清單》中，負(fù)責(zé)匯總申報(bào)的助理律師或律師助理應(yīng)將各承辦律師的以下工作內(nèi)容刪除：
1. 關(guān)于填寫(xiě)合同或收結(jié)案審批表、申報(bào)工作日志等內(nèi)部程序性工作內(nèi)容。
2. 非為客戶(hù)服務(wù)所必須的其他工作內(nèi)容如內(nèi)部匯報(bào)等（承辦律師之間對(duì)案件的研討時(shí)間除外）。
上述工作內(nèi)容在律所內(nèi)部《有效工作小時(shí)申報(bào)表》中仍可申報(bào)，由開(kāi)拓者與審單合伙人審查確認(rèn)。
（五）采取計(jì)時(shí)收費(fèi)的，律師應(yīng)將客戶(hù)不視為付費(fèi)小時(shí)但事務(wù)所內(nèi)部可作為考核之用的有效工作小時(shí)的相關(guān)工作內(nèi)容，參照本辦法第7.4條的規(guī)定辦理。
（六）對(duì)于已簽訂代理合同但客戶(hù)尚未付費(fèi)的法律事務(wù)，律師仍應(yīng)當(dāng)逐月向其確認(rèn)工作小時(shí)，并經(jīng)申報(bào)審批程序后由財(cái)務(wù)部先行掛帳，待客戶(hù)付費(fèi)后統(tǒng)一支付。對(duì)于未簽訂代理合同的，承辦律師仍應(yīng)當(dāng)及時(shí)、準(zhǔn)確的記錄工作日志，待簽訂合同后向客戶(hù)申報(bào)工作清單，并根據(jù)客戶(hù)確認(rèn)申報(bào)有效工作小時(shí)。
（七）律師應(yīng)當(dāng)將客戶(hù)確認(rèn)的《律師工作小時(shí)清單》歸檔附卷。
九、內(nèi)部審核原則
（一）計(jì)時(shí)收費(fèi)的，以客戶(hù)簽章確認(rèn)為審核依據(jù)。
（二）律師申報(bào)的有效工作小時(shí)合乎社會(huì)必要?jiǎng)趧?dòng)時(shí)間的，可予以確認(rèn)。
（三）律師申報(bào)的單項(xiàng)工作或某項(xiàng)服務(wù)內(nèi)容累計(jì)高于測(cè)算標(biāo)準(zhǔn)的，應(yīng)特別說(shuō)明原因。
（四）主管合伙人、審單合伙人在審核時(shí)，可以調(diào)閱卷宗并要求承辦律師就申報(bào)內(nèi)容做出相應(yīng)說(shuō)明。
（五）從事同一具體事務(wù)或書(shū)寫(xiě)同一法律文書(shū)時(shí)，因不符合律師行業(yè)公認(rèn)的專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)而反復(fù)修正、重復(fù)進(jìn)行的工作，不應(yīng)計(jì)入有效工作小時(shí)。
（六）律師在持續(xù)辦理法律事務(wù)過(guò)程中的用餐或休息時(shí)間，應(yīng)予扣除，但因業(yè)務(wù)需要專(zhuān)門(mén)安排的工作餐敘時(shí)間除外。
（七）律師在承辦法律事務(wù)時(shí)，因工作方法不當(dāng)、駕馭能力不強(qiáng)、辦案效率低下等導(dǎo)致工作時(shí)間明顯高于正常、合理范圍的，應(yīng)自行調(diào)減有效工作小時(shí)。
聯(lián)系客服
