??負(fù)責(zé)任的旅行
毫無疑問,旅游業(yè)已經(jīng)在很大程度上影響了景區(qū)及周圍的社區(qū),這些影響有好有壞,不能一概而論——然而,當(dāng)我們在言及“當(dāng)?shù)厝俗兞恕钡臅r(shí)候,似乎很少反思自己作為一個(gè)旅行者應(yīng)該對此承擔(dān)的責(zé)任。有一個(gè)頗具有諷刺意味的事實(shí)是:我們之所以都不愿意再去那些已經(jīng)被“開發(fā)”的地區(qū),恰恰是因?yàn)樽鳛橛慰椭坏奈覀冊诓唤?jīng)意間就破壞了一切:不想重蹈別人的覆轍,但又沒有勇氣另辟蹊徑;想體驗(yàn)傳統(tǒng)文化,但又不愿意放棄已經(jīng)習(xí)慣的舒適。當(dāng)我們看到傳統(tǒng)村莊的住房、交通和衣著都趨于現(xiàn)代化的時(shí)候,通常會感到失望,但這一切每時(shí)每刻都發(fā)生在我們自己的文化中,我們卻從未產(chǎn)生過質(zhì)疑。
無論走到世界的哪個(gè)角落,對于我們而言,負(fù)責(zé)任的旅行態(tài)度都不可或缺。換言之,我們應(yīng)當(dāng)以一種心懷尊重,并能對旅行地居民、文化及環(huán)境有益的方式來旅行。同時(shí),我們也會勇敢地探索新的道路。我們所推廣的是一種對環(huán)境、文化和社會都負(fù)責(zé)任的旅行,也就是我們所說的“負(fù)責(zé)任的旅行”。
旅行者能做什么?
尊重文化差異
在不同的地方,人們的生活方式千差萬別,這正是我們熱愛旅行的原因。在和當(dāng)?shù)厝舜蚪坏赖倪^程中,請敞開心扉去接受并適應(yīng)它們,而不是為了自己的方便和舒適去改變它們。以時(shí)間為例:有些地方的人們時(shí)間觀念不是很強(qiáng),他們對時(shí)間的態(tài)度是——順其自然。急躁不能解決任何問題,你應(yīng)當(dāng)保持冷靜、樂觀和友好。耐心、禮貌和微笑是打開很多扇門的鑰匙。
友誼
不要認(rèn)為自己來自大城市,就應(yīng)該享受一些特權(quán),事實(shí)上,你和其它成千上萬的旅行者之間并無任何區(qū)別。若有幸接到當(dāng)?shù)鼐用竦氖⑶檠垼竽懡邮馨?!這是促進(jìn)雙方互相了解的最好時(shí)機(jī)。比如,花點(diǎn)時(shí)間同他們一同喝茶聊天,能使你得到窺視當(dāng)?shù)厝说娜粘I?、學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)匚幕?、了解?dāng)?shù)厝松顟B(tài)度的機(jī)會,以及一個(gè)歡樂的時(shí)光和一連串歡笑,反過來,這同樣也是一個(gè)他們了解你的機(jī)會。當(dāng)然,回家后別忘記寄回一些照片給他們。不要許下你不能兌現(xiàn)的承諾。
禮儀和服裝
尊重當(dāng)?shù)氐亩Y儀,比如在貴州的某些地區(qū),如果當(dāng)?shù)厝讼蚰憔淳茣r(shí),你用手觸碰了酒杯,那么就一定要喝完酒杯里的酒。著裝習(xí)慣也是一樣,比如在新疆,即使在夏天,女孩子也盡量不要穿短褲或短裙,因?yàn)檫@對于當(dāng)?shù)厝藖碚f是非常重要的。
攝影和DV
人們對攝影的敏感性可能會超乎你的想象,在這方面,少數(shù)民族尤甚。在拍照前,請盡量取得被拍攝者的同意,如果他們拒絕了你的請求,最好是收回你的相機(jī)和DV,尊重他們!此外,請不要嘗試用金錢換來照片,因?yàn)槭聦?shí)證明這將誘導(dǎo)當(dāng)?shù)鼐用竦钠蛴懶袨?。若你有幸被允許拍照,請盡量在旅行結(jié)束后通過你的領(lǐng)隊(duì)或直接寄回一些照片給他們。人們樂于見到照片上的自己,這樣做你的拍攝行為就成為一個(gè)雙向的交流,而不是簡單地“索取”一份美麗的回憶。
環(huán)境責(zé)任
環(huán)境污染和垃圾處理是一個(gè)世界性難題。在一些地方,垃圾處理和廢棄物回收再利用的系統(tǒng)并不完善,這使當(dāng)?shù)孛媾R的環(huán)境問題更加嚴(yán)重。作為負(fù)責(zé)任的旅行者,我們的目標(biāo)是用行動(dòng)來傳播環(huán)境意識。如果你身體力行地投入,你會發(fā)現(xiàn)你的行為會對當(dāng)?shù)鼐用癞a(chǎn)生潛移默化的影響,這對環(huán)境保護(hù)的作用是極其深遠(yuǎn)的。
飲食和購物
當(dāng)?shù)孛朗呈锹眯兄薪^對不可錯(cuò)過的一部分!我們強(qiáng)烈建議你品嘗當(dāng)?shù)氐拿朗?,這樣不僅能讓你感受更加真實(shí)的旅行,同時(shí)也是對當(dāng)?shù)氐闹С帧?/span>
至于購物,盡量從手工藝品制作者手中直接購買,而不是從精品店里購買工藝品,這樣不僅能讓當(dāng)?shù)鼐用瘾@益,同時(shí)也能獲得貨真價(jià)實(shí)的當(dāng)?shù)丶o(jì)念品。禁止購買珍惜動(dòng)植物產(chǎn)品!這些野生動(dòng)植物制品絕大多數(shù)是非法出售的。同時(shí),你的購買行為會刺激當(dāng)?shù)氐姆欠ㄒ吧鷦?dòng)物交易。
施舍和捐贈
請不要直接施舍金錢、文具或糖果給當(dāng)?shù)睾⒆?,因?yàn)檫@會誘導(dǎo)一種“乞討文化”的產(chǎn)生。施舍本身就在旅行者和當(dāng)?shù)鼐用裰g建立起了一種不平等的關(guān)系,在這種關(guān)系里,旅行者是純粹的“給予者”,其施舍行為只能導(dǎo)致“接受者”用貧窮來乞求更多的物質(zhì)給予,并不能幫助被施舍者通過自己的努力和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的力量來解決貧困問題。 如果你仍然希望通過捐贈來幫助當(dāng)?shù)?,你可以捐贈給當(dāng)?shù)氐膶W(xué)?;蚍鲐殭C(jī)構(gòu)。筆和筆記本等文具則最好通過學(xué)?;蚶蠋煱l(fā)給學(xué)生。
發(fā)展的權(quán)利
任何人都有權(quán)利擺脫貧窮、發(fā)展經(jīng)濟(jì),包括我們旅行的目的地的居民,所以請對當(dāng)?shù)匕l(fā)展經(jīng)濟(jì)和追求物質(zhì)生活的行為保持理解的態(tài)度,雖然這些行為可能會改變當(dāng)?shù)氐某跏硷L(fēng)貌。你不能改變他們的決定,但并不意味著你對此無所作為。作為一個(gè)旅行者,你能夠給當(dāng)?shù)鼐用穹窒硪恍﹣碜晕覀兊慕?jīng)驗(yàn)和建議,以幫助他們形成一個(gè)平衡的發(fā)展觀。
要做到負(fù)責(zé)任的旅行,首先需尊重當(dāng)?shù)氐奈幕事眯星澳銘?yīng)多做功課,主動(dòng)了解旅行目的地的方方面面。比如學(xué)習(xí)一點(diǎn)當(dāng)?shù)氐恼Z言,或者閱讀幾本有關(guān)宗教和文化背景的書籍,都能使你獲益良多。只要在這方面付出一點(diǎn)努力,就能使你對當(dāng)?shù)匚幕瘧延幸活w理解和寬容的心,盡情享受旅行帶來的樂趣。以下是一些我們希望背包客能夠遵守的基本行為準(zhǔn)則,它們的核心思想就是“尊重”。
旅行結(jié)束,旅行的責(zé)任不止于此
當(dāng)你結(jié)束旅行回家后,我們希望你能好好想想該如何幫助你曾經(jīng)旅行過的地區(qū)。你已經(jīng)為自己的旅行花了些錢,這些錢當(dāng)然有利于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展,除此之外,你還能做得更多。旅行可能讓你對當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境、社會和文化有了一定了解,你可以在力所能及的范圍之內(nèi)幫助維持他們的文化傳統(tǒng)(比如通過游記記錄和傳播當(dāng)?shù)匚幕?,或支持?dāng)?shù)氐慕逃l(fā)展等。錢并不是唯一稀缺的資源,你的時(shí)間或?qū)I(yè)知識也是寶貴的財(cái)富。
LeaveNo Trace(不留痕跡)的七大原則
一.事前充分的規(guī)劃與準(zhǔn)備(Plan Ahead and Prepare)
1.好好評估每一次的行程,了解你要去的地區(qū)對探訪者的特別要求及應(yīng)注意事項(xiàng)。
2.以人數(shù)少的團(tuán)體進(jìn)行露營和登山活動(dòng),這樣可以降降低環(huán)境傷害。
3.預(yù)估食物的消耗量,精確的預(yù)估可以避免食物的浪費(fèi),減少垃圾及廚余的產(chǎn)生。
4.重新分裝食物。避免使用錫罐、鋁罐及玻璃瓶,事先去除不必要的過度包裝,以降低負(fù)重及帶入戶外的垃圾量。
5.確認(rèn)你有正確處理垃圾的方法 ,每準(zhǔn)備一樣裝備都事先想好是否會因此破壞環(huán)境及影響別人。
二.在堅(jiān)實(shí)的地表行走與露營( Travel and Camp on Durable Surfaces )
1.徒步或登山時(shí)請使用現(xiàn)有路徑,不要走捷徑,形成一行隊(duì)伍,行走于道路中間,盡量只留下最輕的足跡。
2. 如果是橫越荒野的旅程,請行走在堅(jiān)固的表面(如巖石、沙面、小石子路、雪、松針路面或干草地)。
3.即便道路泥濘,也請?jiān)诘缆穬?nèi)行走,泥濘道路本是荒野中的一個(gè)挑戰(zhàn),穿著防水靴來保護(hù)你的腳,如果你走在潮濕路邊沿將會加寬道路的面積。
4.請?jiān)趫?jiān)固的地面露營,避免露營在脆弱的容易被破壞的地表,盡量集中扎營。
5. 盡量穿著較輕的靴子,以降低對步道的破壞,重型靴子底部深刻劃的鞋底,容易破壞道路。露營時(shí)也請穿著適合露營的鞋子 (如涼鞋、布鞋、平底鞋等)。
三.正確處理垃圾( Dispose of Waste Properly )
1. 請勿留下任何人類的影響,移走你曾待過的所有痕跡,離開時(shí),檢查所有營地內(nèi)遺留的垃圾以及裝備。帶出所有你所帶入的物品,包括食物殘?jiān)?/span>
2.將發(fā)現(xiàn)的垃圾裝入背包,并有義務(wù)勸導(dǎo)任何亂丟垃圾的人。
3.妥善地處理無法攜帶出的垃圾或遺留物。 ①在離水源、營區(qū)及道路60米遠(yuǎn)、15厘米深之處,掩埋人的排泄物。衛(wèi)生紙最好是帶走,因?yàn)閯?dòng)物常常將紙挖出來并飄散各處,婦女的生理廢棄物也請帶走,千萬不要掩埋它們。②在離水源、營區(qū) 60米遠(yuǎn)處,清洗餐具和你自己。③食物的殘?jiān)鼤ハx及動(dòng)物。過濾你的洗碗水并將食物的殘?jiān)推溆嗟睦徊ё摺?④不要使用肥皂或洗發(fā)精。請讓化學(xué)制品遠(yuǎn)離荒野。即便是所謂的生物分解制品的肥皂,也會對環(huán)境造成影響。⑤假如你騎馬,你一定要負(fù)責(zé)它的排泄物。你總不希望在道路的中央發(fā)現(xiàn)可觀的馬糞山吧,請將馬的排泄物移開步道,更不要讓馬兒在水源、營區(qū)附近排泄。
四.留下所發(fā)現(xiàn)的資源與物品( Leave What You Find )
1.保持你到訪區(qū)域的原貌,不要挖掘溝渠、打造建物及家具,好的營地是找來的并不是改變環(huán)境自己制造的。當(dāng)你離開營地的時(shí)候記得將垃圾帶走,維持環(huán)境的原貌。
2.不要隨意亂摘采植物,并留下你所發(fā)現(xiàn)的石頭、植物、考古遺跡和其它你發(fā)現(xiàn)的有趣的物品,這樣的做法不但尊重你所處的環(huán)境也是尊重許多大自然造訪者讓他們有機(jī)會看到這些你發(fā)現(xiàn)的東西。
3.除了照片、回憶,什么也不取;除了輕輕的足跡,什么也不留。 克制帶回紀(jì)念品的沖動(dòng)。留下石頭、羽毛、古物、貝殼、樹木化石等物件。讓你曾造訪之處,保持其原始自然風(fēng)貌。你唯一可以帶走的是所有被發(fā)現(xiàn)的遺留垃圾。
五. 減少營火對自然環(huán)境的影響( Minimize Use and Impact from Fires )
1.不可制造營火,與其筑起營火炊飯,不如使用登山用的炊具。炊具炊煮比營火更容易,而且較不易留下不雅觀的炭火痕跡或熏黑的石頭。
2.請使用蠟燭或營燈代替營火。
3.假如你一定制造營火,盡可能越小越好,并請使用營火框圈住或筑一小土堆圈住營火,盡可能制造小的營火。請使用小的 (如手腕大或更小)已掉落的枯木,并把木頭變成小塊,因?yàn)樾K木頭燃燒比較完全,而且產(chǎn)生的灰燼較容易隨風(fēng)吹散。請將你的鋸子和斧頭留在家中。
4.在離去前,請確認(rèn)營火已經(jīng)完全熄滅。
5.移走所有營火框內(nèi)未完全燃盡的殘屑。遠(yuǎn)離營區(qū)、廣泛分散已冷卻的燃燒殘跡。
六. 尊重野生動(dòng)物( Respect Wildlife )
1.尊重沿路遇見的動(dòng)物。請記得你才是來訪者,并且要在他們的后院旅游及宿營。
2.請遠(yuǎn)距觀察野生動(dòng)物。
3.千萬不要喂食動(dòng)物。你會因此制造混亂,因?yàn)閯?dòng)物會因喂食、而喜愛人類的食物,并將人和食物聯(lián)想在一起,然后攻擊營地、竊取食物。請?jiān)谶h(yuǎn)離營地處煮食及吃東西,這樣才可避免吸引熊的入侵。
4.學(xué)習(xí)如何適當(dāng)?shù)膬Υ婕按虬澄?,避免熊及其它?dòng)物的掠奪。
5.在離開水源遠(yuǎn)處扎營,至少距離水源 60米遠(yuǎn)扎營。因?yàn)閯?dòng)物也會到水源處飲水,應(yīng)避免他們受到驚嚇。水源附近地質(zhì)較脆弱,如果在此扎營,長久恐將造成地質(zhì)的侵蝕。
七. 考慮到其他旅行者( Be Considerate of Other Visitors )
1.請尊重他人獨(dú)處所需的寧靜。請輕聲旅行及宿營,尊重其余的登山者。將收音機(jī)留在家中。離其它扎營者適度的遠(yuǎn)距,避免對他人產(chǎn)生噪音及視覺污染。
2.寵物最好留在家中。假如攜帶寵物必須隨時(shí)栓緊 (這包括防止寵物吠叫)。帶寵物遠(yuǎn)離水源區(qū),并清理它們制造的廢棄物,記得它們是你的責(zé)任。
3.上坡者擁有先行的權(quán)利。
4.當(dāng)你在荒野做任何決定時(shí),不僅應(yīng)思考你的行為對環(huán)境的影響,同時(shí)亦應(yīng)考慮你的行為對他人的影響。
八.其它的LNT考慮( Other Leave No Trace Considerations )
1.請向有關(guān)單位檢舉破壞資源、亂丟垃圾或違反規(guī)定的人。最好是能教導(dǎo)他們,告知他們不能做的事、并且教育正確的行為。
2.用地圖或指南針指引方向,避免使用緞帶、石標(biāo)或樹上刻痕做為標(biāo)示。
3.假如你使用吊床,請先用大手帕或襪子來保護(hù)樹木,防止吊繩造成的傷害。請不要使用釘子。
4.更進(jìn)一步執(zhí)行不留痕跡的倫理實(shí)踐,減少登山及露營產(chǎn)生的負(fù)面性行為。帶走所有發(fā)現(xiàn)或不小心被遺留的垃圾,帶走所有在道路沿線發(fā)現(xiàn)的垃圾。
5.盡可能教導(dǎo)眾人關(guān)于不留痕跡的理念和低沖擊性旅游的技巧和倫理。
==========================================
以上內(nèi)容是我們每個(gè)參加戶外活動(dòng)的必上的課,請認(rèn)真學(xué)習(xí)。
以此作為我們的戶外行為準(zhǔn)則!
聯(lián)系客服