登池上樓
選自《謝康樂集》(人民文學(xué)出版社1958年版)。謝靈運(yùn)(385—433),陳郡陽夏(今河南太康)人,世居會稽(今浙江紹興)。東晉大士族宰相謝玄之孫,襲封康樂公,入宋降爵為侯。曾任永嘉太守,后稱疾去職,隱居會稽。為晉、宋之際著名山水詩人。
謝靈運(yùn)
潛虬媚幽姿〔潛虬媚幽姿〕潛虬,潛藏著的虬龍。媚,自媚,自我欣賞。幽姿,美麗的身姿。這句是根據(jù)《易·乾卦》中“潛龍勿用”的意思,來寫虬龍隱藏在水中欣賞著自己美麗的身姿。,飛鴻響遠(yuǎn)音〔飛鴻響遠(yuǎn)音〕這句是根據(jù)《易·漸卦》中“鴻漸于陸”的意思,寫鴻雁高飛把聲音傳送到遠(yuǎn)方。。
薄霄愧云浮〔薄霄愧云浮〕薄,迫近。云浮,飄浮在云間。這句是接第二句,說自愧不能像鴻雁那樣飛上云霄以避禍遠(yuǎn)害。,棲川怍淵沉〔棲川怍(zuò)淵沉〕棲川,棲息在水中。怍,慚愧。這句是接第一句,說自慚不能像棲居深淵中的虬龍那樣潛藏而保真。。
進(jìn)德智所拙〔進(jìn)德智所拙〕進(jìn)德,進(jìn)德修業(yè),提高道德修養(yǎng)。智所拙,智力低下不能達(dá)到。,退耕力不任〔退耕力不任〕退耕,退位隱居耕田。力不任,力量不能勝任。。
徇祿及窮海〔徇(xún)祿及窮?!翅叩?,追求傣祿,做官。及,到。窮海,邊遠(yuǎn)的海濱,這里是指永嘉郡。,臥疴對空林〔臥疴(kē)對空林〕疴,病。臥疴,臥病在床上??樟郑付靖煽莸臉淞?。。
衾枕昧節(jié)候〔衾枕昧節(jié)候〕昧,糊涂、不明白。這句是說病中整日臥在衾中,竟不知季節(jié)的變換。,褰開暫窺臨〔褰(qiān)開暫窺臨〕褰,揭開、掀起。這句是說暫且打開帷簾,在樓上觀望一下外面的景物。。
傾耳〔傾耳〕側(cè)耳,聚精會神傾聽的樣子。聆波瀾,舉目眺嶇嵚〔嶇嵚(qīn)〕山勢高峻的樣子。。
初景革緒風(fēng),新陽改故陰〔初景革緒風(fēng),新陽改故陰〕意思是說,新春的陽光清除了寒風(fēng)的余威,春天來臨,嚴(yán)冬已經(jīng)過去了。初景,初春的陽光。緒風(fēng),余風(fēng)。新陽,剛剛到來的春天。故陰,已經(jīng)過去的冬季。。
池塘生春草,園柳變鳴禽〔池塘生春草,園柳變鳴禽〕變,變換。變鳴禽,也就是“時(shí)鳥變聲”。因園中鳥類眾多,所以啼聲宛轉(zhuǎn)多變。這兩句是說,池塘邊嫩草初生,園中柳樹上各種鳥在宛轉(zhuǎn)地啼叫。。
祁祁傷豳歌〔祁祁傷豳(bīn)歌〕祁祁,眾多的樣子。豳歌,豳人的詩歌。豳,古國名,在今陜西甸邑西。這里是指《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》,其中有“春日遲遲,采繁祁祁,女心傷悲,殆及公子同歸”的詩句,這句是說,看到春草繁茂,使人想到“采繁祁祁”的詩句,不免因思?xì)w而內(nèi)心悲痛。,萋萋感楚吟〔萋萋感楚吟〕萋萋,草茂盛的樣子。楚吟,指《楚辭·招隱士》,其中有“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”的詩句。這句是說,又想到“春草生兮萋萋”的詩句,就更因不能歸去而感傷了。。
索居易永久,離群難處心〔索居易永久,離群難處心〕索居,離群獨(dú)居。難處心,難以安心忘憂。這兩句是說,單獨(dú)居處更容易覺得日子太長,離開朋友感到寂寞難忍。。
持操豈獨(dú)古〔持操豈獨(dú)古〕持操,保持高尚的節(jié)操。是說豈獨(dú)古人能堅(jiān)守自己高尚的節(jié)操。,無悶征在今〔無悶征在今〕無悶,指避世隱居而內(nèi)心并無煩惱苦悶。征,驗(yàn)證、證實(shí)。這兩句是說我用自己的行為證實(shí)了今人也能做到避世無悶。。
欣賞指要
這是一首傷春感懷的詩。謝靈運(yùn)生活的時(shí)代,政治權(quán)力之爭激烈,仕途異常險(xiǎn)惡。作者于初春之時(shí)登樓觀景,抒發(fā)心中的苦悶,表達(dá)官場失意的不滿和自己的矛盾心理。將清高、牢騷、苦悶、怨憤、避世等多種情感融合在一起,借景抒情。詩的前八句反復(fù)申述自己在仕途上的坎坷和心中的不滿。然后詩人帶著這樣的一懷憂緒以及由此產(chǎn)生的對山水佳境探求的欲望,開始觀望早春的景色:“初景革緒風(fēng),新陽改故陰。池塘生春草,園柳變鳴禽?!钡菢撬?,美不勝收。無論是初景、新陽、春草、鳴禽,還是緒風(fēng)、故陰、池塘、園柳,它們之間的變革替代都是順應(yīng)自然節(jié)律的結(jié)果,在這生生滅滅的變化中,展現(xiàn)出永恒的生命律動透射的哲學(xué)意味。詩的最后,詩人由觀景到感悟,進(jìn)入了一種達(dá)觀恬淡的境界,以“遁世無悶”作為自己的精神歸宿。
這首詩用語雖然有些艱澀,但是詩人有意將玄理寓于自然景色之中,詩句間流露出一股清新疏朗之氣,正是在這一點(diǎn)上,謝靈運(yùn)被看做山水詩的開山鼻祖。
聯(lián)系客服