“池塘生春草,園柳變鳴禽”,是謝靈運最著名的詩句之一,曾引起很多人的贊賞,甚至引出一些帶有神秘性的傳說。鐘嶸《詩品》引《謝氏家錄》說:“康樂每對惠連,輒得佳語。后在永嘉西堂,思詩竟日不就,寤寐間忽見惠連,即成‘池塘生春草’。故嘗云:‘此語有神助,非我語也’。”(相似記載亦見《南史》卷十九《謝方明傳》)這兩句寫久病之后開窗眺望,忽然發(fā)現(xiàn)池塘畔長起了嫩草,園中柳樹上也換了鳥兒在歌唱,原來春天已經(jīng)悄然來臨!
據(jù)《詩品》與《南史》,謝詩所詠之處在西堂,并非“池上樓”。該詩有稱《夢惠連》,有叫《春草吟》。由于《昭明文選》詩題《登池上樓》,從此“春草池”與“池上樓”就互存關(guān)聯(lián)?!俺厣蠘恰睉?yīng)該是后人為紀(jì)念謝公臨池以建,其池也因詩句“池塘生春草”而曰“春草池”,又名“謝公池”或“靈池”了。池上樓何時建,已無從考證,春草池、池上樓在何處,也有不同說法。
要解決春草池、池上樓的地址,先要確定西堂在哪里。宋楊蟠《西堂》詩:“謝公何所憶,白日看云眠。忽夢惠連弟,遂得春草篇?!?/span>《廣輿記》云:“西堂在舊郡治后,謝靈運于西堂賦詩竟日不就,忽夢弟惠連,遂得‘池塘生春草’句?!?/span>結(jié)合謝靈運《讀書齋》詩“春事時已歇,池塘?xí)缬膶ぁ保梢娢魈眉醋x書齋,齋邊池塘即春草池?!睹饕唤y(tǒng)志》云讀書堂在舊郡治后。又《弘治溫州府志》載:“夢草堂在今衛(wèi)治后,即晉時府治之西堂,謝靈運夢弟惠連之處也。今指揮陳璠改建?!?/span>明高賓《重修夢草堂記》:“溫州衛(wèi)署之北有圃,方數(shù)十畝,匝其東北隅,環(huán)而為池,廣幾半于其圃,中植茭藕菱芡之屬甚富,周以芙蕖,蔭以高柳,馀圃以育蔬果,蒔花竹,以供四時之娛?!f嘗有夢草堂,作于宋?!媳背x靈運為永嘉守,……西堂之夢,春草之句,蓋又章章于人者也。歷世既遠(yuǎn),西堂已非,好事者不忘其人,而思所以存之,此夢草堂之所由作也?!?/span>西堂即夢草堂,歷來記載清楚。
至于旁邊的“春草池”和“池上樓”,據(jù)《萬歷溫州府志》曰:“池上樓,在舊郡治豐暇堂北,今久已無存?;蛟圃诮癯鞘貍涫鹬?。”豐暇堂在舊郡治,即今城區(qū)東公廨。王光美《白鹿社成,諸君子集夢草池賦酬龍君善先生得揚字》:“斗酒眺倒景,相將憩西堂。岑光映蘭薄,霜月流寒塘。鳴禽懷好音,宿草留馀芳?!?/span>明確描寫了“池塘生春草,園柳變鳴禽”場景。屠隆為王光美《友聲草》序有“同夢草于西堂”句。從東晉、劉宋始,舊溫州官署的治所皆在原人民廣場兩側(cè)一線方圓內(nèi)。作為晉時郡治之居所就是謝靈運夢弟惠連之處,“在舊郡治豐暇堂北”,即明代衛(wèi)治后。另據(jù)實地考察,在東公廨的市實驗中學(xué)校園內(nèi)似可找到“春草池”的遺址,師生呼之“春草池”已久。這與上述的說法是吻合的。清郭鐘岳《甌江小記》云:“康樂登池上樓,夢惠連,得‘池塘生春草’句,在今城守署地。后有一地長方約畝許,疑即謝公池?!?/span>推斷正確。
另一說在積谷山。唐張又新《謝池》詩:“郡郭東南積谷山,謝公曾是此躋攀。今來惟有靈池月,猶爾嬋娟一水間?!彼螚铙础洞翰莩亍吩姡骸凹偶啪G巖畔,相期無數(shù)人。不知康樂后,池草幾回春?!本G巖即指謝客巖。宋樂史《太平寰宇記》:“積谷山,西北去州子城二里?!庇衷疲骸爸x公池,在州西北三里。其池在積谷山東。謝公夢惠連,得詩于此?!逼鋵嵎e谷山在州東南,不得云西北,謝公池在積谷山之西,不得云山之東,《太平寰宇記》皆舛,顧紹柏《謝靈運集校注》誤從。現(xiàn)存的池上樓為道光五年(1825)永嘉人張瑞溥自湖南糧儲道辭官歸里所建。據(jù)時任永嘉縣學(xué)教諭的孫同元云:“十余年前,郡人張鑒湖觀察瑞溥致仕回籍,曾乞蔡生甫先生之定書‘池上樓’扁字,就東山書院之前購隙地十余畝,辟為亭館,顏曰‘如園’,臨池建樓三楹,即將蔡扁縣掛其中,以存謝公之舊?!笨梢娊穹e谷山麓如園中的池上樓是張瑞溥的作品。雖是在唐宋的原址重修或改建,不失歷史價值,但此地一直無園,與謝靈運“園柳變鳴禽”的詩句卻對不上號。
聯(lián)系客服