這首歌，在每一段歌詞第一句后，插入了一句看似毫不相干的唱詞：“那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里”。正是這句歌詞的反復(fù)出現(xiàn)，使歌曲的懷舊氣氛被濃墨重彩，使人對(duì)斯鎮(zhèn)自然純樸的美麗風(fēng)光充滿了無(wú)限的向往。
今天找來(lái)十種版本演繹《斯卡布羅集市》，猶如天籟之音，如癡如醉。
斯卡布羅集市（口哨版）
這個(gè)口哨版曲子選自音樂(lè)大師韓乘光2006最震撼人心的經(jīng)典力作《心弦》。
這個(gè)吟唱版曲子選自卡洛兒《一塵不染》。卡洛兒的吟唱令人心曠神怡。讓每一串動(dòng)人的音符編織成羽翼，帶走在心靈沉積已久的都市塵埃。
斯卡布羅集市（莎拉版）
斯卡布羅集市（原唱版）
這首歌作為六十年代最受美國(guó)大學(xué)生歡迎的電影《畢業(yè)生》的插曲，曾被那一代人特別是那一代青年學(xué)生視為至愛(ài)。
滑動(dòng)下方文字查歌詞 ↓↓
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡布羅集市嗎
Parsley, sage, rosemary and thyme
歐芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
請(qǐng)代我向住在那里的一個(gè)人問(wèn)好
He once was a true love of mine
他曾經(jīng)是我的真愛(ài)
Tell him to make me a cambric shirt
告訴他為我做件麻布衣衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
歐芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
Without no seams nor needlework
不用針線
And he'll be a true love of mine
然后 他會(huì)成為我的真愛(ài)
Tell him to find me an acre of land
請(qǐng)他為我找一塊棲息地
Parsley, sage, rosemary and thyme
歐芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strands
坐落在悠長(zhǎng)的海岸之間
Then he'll be a true love of mine
然后 他會(huì)成為我的真愛(ài)
Are you going to Scarborough Fair
請(qǐng)他用皮制的鐮刀去收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
歐芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
請(qǐng)代我向住在那里的一個(gè)人問(wèn)好
He once was a true love of mine
他曾經(jīng)是我的真愛(ài)
斯卡布羅集市（海莉版）
斯卡布羅集市（古箏）
斯卡布羅集市（喬維怡）
斯卡布羅集市（口琴版）
聯(lián)系客服
