也談對聯(lián)合掌
孫福奎
合掌是詩家之忌,也是對聯(lián)戒律。究竟什么是合掌呢?
王力在《詩詞格律》中指出:“出句與對句完全同義(或基本同義)叫做‘合掌’,更是詩家的大忌?!笨梢?,衡量對聯(lián)合掌的標(biāo)準(zhǔn),是要看出句與對句的意思是否完全一樣或基本一樣。句子由主、謂、賓、定、補(bǔ)、狀等各種成分構(gòu)成,各種成分中又含有各種不同的詞、詞組,因而確定合掌時(shí),應(yīng)看句子的成分,從詞、詞組出發(fā),分辨它們所表達(dá)的意思。一般來說,如果句子的主干即上下兩句的主語、謂語、賓語所表達(dá)的意思相同,那么肯定合掌了。如:
千枝飄曲;
一樹起歌。
上下兩句都是說樹上傳來(小鳥的)歌曲。即句子中的主語(千枝、一樹),謂語(飄、起),賓語(曲、歌),意思完全(基本)相同,這是典型的合掌,不妨稱之為全合掌或大合掌。
除此之外,還有這樣的情況,上下相對的句子中,有部分意思一樣。如:
中華國富;
赤縣民強(qiáng)。
兩句的主語(中華、赤縣)相同,謂語(國富、民強(qiáng))不同。再如:
蟬噪林愈靜;
鳥鳴山更幽。
兩句各說了兩層意思。一是“蟬噪、鳥鳴',二是“林愈靜、山更幽'。前面的意思不同,后面的意思相同。再如:
家風(fēng)傳萬代;
美德繼千秋。
主語“家風(fēng)、美德',謂語“傳、繼',意思不一樣。而補(bǔ)語“萬代、千秋'意思一樣。
這些有部分意思相同的例句,是不是合掌呢?我認(rèn)為它們有合掌的成分,可稱之為部分合掌或小合掌。應(yīng)注意,合掌是針對出句和對句而言的特定概念,若一個(gè)句子中出現(xiàn)同義詞,如“戰(zhàn)士凱旋歸',只能說是詞語“凱旋、歸”重復(fù),不能說合掌。
對于全合掌(大合掌)必須忌之,而部分合掌(小合掌),則應(yīng)斟情對待。這里有個(gè)寬嚴(yán)度。就好像楹聯(lián)對仗的工對和寬對,雖說工對最好,但適當(dāng)?shù)膶拰σ矐?yīng)允許。要看合掌在句中所占比例,比例大,要限制;比例小,可允許。對聯(lián)的字?jǐn)?shù)越少,合掌所占比例就會越大,就越要注意。句子中的主、謂、賓語,合掌一般是不允許的。其他成分,有時(shí)可放寬。還可看詞、詞語類型,同義詞要嚴(yán),近義詞可寬。上面的例句中,“中華、赤縣'同義詞,在短句中又是主語,所以不允許?!傲钟o、山更幽',在句中占到一半比例,也不允許?!叭f代、千秋',雖是同義詞,但在句中是補(bǔ)語成分,表示程度較輕,可放寬。再看這個(gè)例句:
一年好運(yùn)隨春到;
四季財(cái)源與日增。
“一年、四季'雖是同義詞,但在句中是修飾主語“好運(yùn)、財(cái)源'的,亦可放寬。我們寫聯(lián)常用到的“如、似、像、為、是、和、與'等詞,在整體意思中所占成分極小,所以一般是允許的。
確定是否合掌時(shí),應(yīng)仔細(xì)斟酌,注意一些句子的特殊性。如例句:“鳥停一樹;歌唱千枝。'不能認(rèn)為都是鳥飛到樹上鳴叫,就定為合掌。這如同流水對,有前有后,合起來才是一個(gè)整體意思,故構(gòu)不成合掌。
綜上述,對聯(lián)的上下句須形對意聯(lián),但要防止合掌。語句精煉、新穎、鮮活,是寫聯(lián)人的追求。從這個(gè)意義上說,盡管有些小合掌可放寬,但還是以無合掌為佳。
孫??瑵h族,中共黨員,1945年12月出生,原籍山東萊州市,現(xiàn)住黑龍江雙鴨山市。1967年從山東大學(xué)中文系畢業(yè),分配到黑龍江雙鴨山市中學(xué)任教,中學(xué)高級教師,退休前為中學(xué)副校長。愛好文學(xué)寫作,發(fā)表楹聯(lián)、詩歌、小說、散文等各類作品逾千篇。中國楹聯(lián)學(xué)會、黑龍江楹聯(lián)家協(xié)會會員,中華國粹網(wǎng)版主,北京華夏詩聯(lián)書畫院研究員,有作品入選《中國對聯(lián)作品集》、《對聯(lián)中國》、《黑龍江當(dāng)代楹聯(lián)作品四集》等書籍。參加全國詩聯(lián)大賽,獲獎(jiǎng)60余次。
總顧問:常 江
主管:西峽縣文聯(lián)
主辦:西峽詩詞楹聯(lián)家協(xié)會
主編:楊 旭
聯(lián)系客服