(本文根據(jù)“搜韻詩詞課堂”9月27日授課錄音整理)
各位同學大家好,我們準備上課,今天要給大家介紹的,是對仗的相關(guān)知識。
對仗這個概念,大家肯定都接觸過。很多初學者、認為對仗很難,在寫律詩的時候都先卯足力氣去做對子,把中二聯(lián)的對子寫完之后再去添頭加尾,這種完全不考慮整體架構(gòu)的寫法是不對的。
詩是以達意為先,是要立意的。對仗對律詩來說更接近一種體裁形式上的要求。寫詩時為對仗而對仗,為對仗而先去湊對仗,這種寫作習慣是很要不得的。閑話不多說,我們進入今天的主題。
今晚的課,我將分四個部分,為大家介紹對仗的相關(guān)知識,第一部分,講對仗的基本要求;第二部分,講對仗的注意事項;第三部分,講對仗的寬嚴;第四部分,講對仗的特殊類型。
一、對仗的基本要求
我們先來看第一部分,就是對仗的基本要求。
對仗是指前后兩個詞組或句子相互成對。相互成對就是說:兩個詞組或句子、字數(shù)相等、詞性相近、句法相似、意義相關(guān)。對仗的別稱有很多,比如對偶、對章、屬對、駢偶等等,這些詞其實都是在說一個東西,并沒有什么區(qū)別。
現(xiàn)在有些學者強生分別,說平仄相對的是對仗,平仄不相對的是對偶,這是沒道理的。這幾個詞前人經(jīng)?;煊?,沒有什么嚴格的區(qū)別。
對仗的要求其實很簡單:
首先,對仗的兩部分字數(shù)必須相等;其次,對仗的兩部分位置相同的字,其詞性必須要相同,就是說,要:名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,副詞對副詞。
比如:穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。這是句與句之間形成對仗的一個例子。
在句與句形成對仗的時候,上句稱為出句,下句稱為對句。在“穿花蛺蝶”這一聯(lián)里,第一字的“穿”和“點”,第七字的“見”和“飛”都是動詞;第二字的“花”和“水”都是名詞;第三四字“蛺蝶”、“蜻蜓”都是專有名詞;而五六字“深深”和“款款”都是疊字的副詞。
不僅句與句之間能構(gòu)成對仗,詞組之內(nèi)也能構(gòu)成對仗。例如:天朗氣清。這就是一個在詞組之內(nèi)形成對仗的例子:“天”對“氣”,“朗”對“清”。名詞對名詞,形容詞對形容詞,是完全對仗的。
剛才講的就是對仗的基本要求,對仗的基本原則是非常容易理解、掌握的。
二、對仗的注意事項
接下來我們看一看對仗的注意事項。
對仗的注意事項有兩個,第一,避免同字相對;第二,避免合掌。
我們先看第一個注意事項,就是避免同字相對。在古詩、賦以及駢文當中,我們經(jīng)常會看到在對仗的兩句中,同一位置虛字相同的情況。
這是《詩經(jīng)·采蘋》中的一段:于以盛之,維筐及筥;于以湘之,維锜及釜。同字相對的“于以”、“之”、“維”、“及”都是虛詞;又如《兩都賦》中的兩句:周以龍興,秦以虎視。同字相對的“以”也是虛詞。
但是,在近體詩和詞中,這樣的虛字都會被省略。所以在近體詩和詞中,要避免同字相對的情況出現(xiàn)。
對仗的第二個注意事項,是避免“合掌”。所謂合掌,是指出句和對句表達的意思基本相同,而且描寫角度也基本一致,也就是《文心雕龍》中所說的“事異義同”。比如:
蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。
這兩句詩從意思上來說都是寫環(huán)境安靜,而且都是用喧鬧聲來襯托環(huán)境的幽深。這樣的對仗就是意思基本相同且描寫的角度基本一致。這樣的對仗就是合掌。雖然這兩句詩是名句,但也確實是犯了合掌的毛病。前修未密,后出轉(zhuǎn)精,這是常有的現(xiàn)象,不必因為是名句就覺得樣樣都好。又比如:
漢祖想枌榆,光武思白水。
這一聯(lián)的出句,說漢高祖劉邦懷念家鄉(xiāng)枌榆,對句又說漢光武帝劉秀思念家鄉(xiāng)白水。出句和對句都寫思念家鄉(xiāng),而且都用漢代的皇帝來表達這個意思。這也是典型的“合掌”。
之所以強調(diào)對仗的兩句不能合掌,是因為同一個意思用相同的方法說兩遍,從表意上看是非常冗贅的。
避免同字相對的原因也與此類似:相同的字意思往往是一樣的,更何況出現(xiàn)在句中相同的位置。這樣的對仗不但容易出現(xiàn)廢字,而且兩句“合掌”的概率會很大。
陳寅恪說“(對子)若詞類聲調(diào)皆適當,即有正,又有反,是為中等,可及格。”兩句話說兩個意思,或者兩句話從不同角度去突出同一個意思,這是最基本的要求。兩句話從同一個角度說一個事,那不就有一句是廢話么?所以合掌的對仗是不及格的對仗。
而陳先生認為最好的對子應該是“正及反前后二階段之詞類聲調(diào)不但能相當對,而且所表現(xiàn)之意義,復能互相貫通,因得綜合組織,別產(chǎn)生一新意義。此新意義,雖不似前之正及反二階段之意義顯著于字句之上,但確可以想象而得之,所謂言外之意是也。”并舉了吳梅村“南內(nèi)方看起桂宮,北兵早報臨瓜步”為例。
“南內(nèi)”一聯(lián)是寫南明的覆滅。出句的“南內(nèi)”指皇帝居住的宮殿。出句是說:皇帝居住的宮殿里正在修筑藏嬌的金屋;對句是說:清軍早已兵臨長江北岸的瓜步山,眼看就要過江攻取南京了。
出句和對句分別寫同一時間南明朝廷和清兵各自的行動,意思上毫不相犯。這就是陳先生說的兩句從字面上看,有正、反兩階段的意義。
而這兩句合在一起,又是對南明一朝的辛辣諷刺:小朝廷剛剛建立,內(nèi)憂外患,本未應當勵精圖治,振興國家,但弘光帝首先想到的竟是挑選美女,驕奢淫逸。這樣的政權(quán),怎么能不亡?
這層意思雖然沒有擺在字面上,但讀者很容易通過兩句話的字面意,來進行這樣的想象,來得到這樣的結(jié)論。
這樣的兩句話其實表達了三方面的意思,這種手法是極為高明的。所以陳先生說這樣的對子是最好的。
三、對仗的寬嚴
下面我們來看一下第三部分,對仗的寬嚴。
對仗有所謂的寬嚴之分。古人把各種詞匯——特別是名詞性詞匯——分作若干門,比如:天文門、時令門、地理門、宮室門、方位門、鳥獸魚蟲門、草木花果門等等。又把相近的若干門歸為一類,比如天文門和時令門一類,地理門和宮室門是一類。
對仗的范疇越小就越嚴、越工,反之則越寬。如果以寬嚴為標準,我們可以把對仗分為三類,就是:工對、鄰對和寬對。
下面我們來看工對。
1.工對
工對是指出句和對句在對應位置的字詞屬于同一門,即天文門對天文門,地理門對地理門,器物門對器物門等等。
比如:“曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍”。“曉”與“宵”均為時令,“金”與“玉”、“鼓”與“鞍”均為器物。出句與對句處于相同位置的字都在同一門,這樣對仗的句子便是工對。
更舉數(shù)例,如:
轉(zhuǎn)來深澗滿,分出小池平。
(“澗”與“池”均屬地理門。地理對地理,為工對)
繞郭荷花三十里,拂城松樹一千株。
(“郭”與“城”均屬地理門;“荷花”與“松樹”均屬草木花果門。地理對地理,草木花果對草木花果,為工對)
2.鄰對
鄰對是指出句與對句在對應位置的字不屬于同一門,但屬于同一類。如天文門對時令門,器物門對服飾門,草木花卉門對鳥獸魚蟲門等等。如:“年來一夜玩,君在半天看。”“夜”屬時令門,“天”屬天文門。以天文對時令,這樣的對仗便是鄰對。
我們再來看幾個例子,比如:
海云迷驛道,江月隱鄉(xiāng)樓。
(“道”字屬地理門,“樓”字屬天文門。)
青菰臨水拔,白鳥向山翻。
(“菰”屬草木花卉門,“鳥”屬為鳥獸魚蟲門。)
獨坐親雄劍,哀歌嘆短衣。
(“劍”屬器物門,“衣”屬衣飾門。)
由于古人對于相近門的合并沒有特別統(tǒng)一的標準,所以到底是否屬于鄰對并沒有特別嚴格的說法。對于鄰對,我們只要知道這個名詞的含義就可以了。
3.寬對
寬對是指只要詞性相同,便可以對仗。比如:“津人空守纜,村館復臨川。”“人”屬代名,“館”屬宮室;“纜”屬器物、“川”屬地理,既不是同門,也不是同類,只是詞性相同而已。這種對仗就是寬對。
我們再看幾個寬對的例子,比如:
飲馬魚驚水,穿花露滴衣。
(“魚”屬鳥獸魚蟲門,“露”屬天文門;“水”屬地理門,“衣”屬衣飾門。鳥獸魚蟲對天文;地理對衣飾。屬寬對。)
下藥遠求新熟酒,看山多上最高樓。
(“藥”屬飲食門,“山”屬地理門;“酒”屬飲食門,“樓”屬宮室門。飲食對地理;飲食對宮室。屬寬對。)
九日黃花傾壽酒,幾回青眼望歸塵。
(“花”屬飲食門,“眼”屬地理門;“酒”屬飲食門,“塵”屬宮室門。飲食對地理;飲食對宮室。屬寬對。)
四、對仗的特殊類型
對仗還有一些比較特殊的類型。這里介紹比較常見的八種:借對、句內(nèi)對、流水對、互成對、雙聲對、疊韻對、雙聲疊韻對、切側(cè)對。
1.借對
首先我們來看借對。所謂借對,就是指:某些字,用句中的意思來對仗本來不是很工整,但是,那個字有另外一個意思,可以和并行的句子里 相對應的字、成為工整的對仗。
比如:
白法調(diào)狂象,玄言問老龍。
(玄言的玄是“玄妙”的意思。但是,玄也可以表示黑色,有黑色的意思。這里就是借用黑色這個意思,去和“白法”的“白”去對仗。)
漫作潛夫論,虛傳幼婦碑。
(潛夫論的潛夫,是指隱居的人。夫在這里是人的代稱,但夫也有丈夫的意思。這里就是借用丈夫這個意思,去和“幼婦”的“婦”去對仗。)
綵云蕭史駐,文字魯恭留。
(文字的文,在這里是字的意思。但文也有花紋的意思。這里是結(jié)花紋的這個意思,去和“?云”的?,進行對仗。)
除了借意之外還可以借音。例如:
事直皇天在,歸遲白發(fā)生。
(皇天的皇和黃色的黃同音,這里是借用表示顏色的黃的讀音,去和“白”相對。)
偶值乘籃輿,非關(guān)避白衣。
(“籃輿”的“籃”,也就是“籃球”的籃,和藍色的藍同音,這里就是借用表示顏色的藍的讀音,去和“白”相對。)
滄溟恨衰謝,朱紱負平生。
(滄溟的滄和天蒼蒼的蒼同音,這里是借用表示顏色的蒼的讀音,去和“朱”字相對。)
根非生下土,葉不墜秋風。
(下土的下和夏天的夏同音,這里是借用表示季節(jié)的夏的讀音,去和“秋”相對。)
一般來說,借音多出現(xiàn)在顏色類的字上,大家在讀詩的時候可以留意一下。
2.句內(nèi)對
句內(nèi)是指:出句與對句在本句之內(nèi)就有詞語可以形成對仗,其余部分仍然是出句與對句相互對仗。需要注意的是,如果出句用了句內(nèi)對,對句在相應的位置也要用句內(nèi)對。比如:
四年三月半,新筍晚花時。
(出句“四年”對“三月”;對句“新筍”對“晚花”。其余地方仍然是出句與對句相對。)
城外青山如屋里,東家流水入西鄰。
(出句“城外”對“屋里”;對句“東家”對“西鄰”。其他地方仍然是出句與對句相對。)
花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。
(出句“花須”對“柳眼”;對句“紫蝶”對“黃蜂”。其他地方仍然是出句與對句相對。)
3.流水對
一般來說,對仗的兩句是并行的,所以出對句就算位置互換也不影響意思的表達。也就是說,即使出句變?yōu)閷?,對句變?yōu)槌鼍?,也不會對句意本身造成影響?/p>
流水對不是這樣的,流水對的出句與對句在意思上是一脈相承的,位置上是不能相互顛倒的。
一般來說,流水對的要點在于出句和對句用虛字呼應,使得句意能夠一氣貫下。例如:
可憐閨里月,長在漢家營。
請看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花。
獨攜天上小團月,來試人間第二泉。
流水對其實是有一定技巧的,大家仔細看一下。“可憐閨里月,長在漢家營?!?/span>這一聯(lián)其實是“可憐”兩個字領(lǐng)起的。什么是可憐的呢?閨里月長在漢家營這件事可憐。句子的主語在出句,謂語成分在對句,主語和謂語成分是分處兩句的。
“請看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花”也類似,由“請看”二字領(lǐng)起??词裁茨??藤蘿月映蘆荻花。句子的主語在出句,謂語成分在對句,和“可憐閨里月”一聯(lián)方法是一樣的。
“獨攜天上小團月,來試人間第二泉”一聯(lián)的主語是被省略的我。我來試第二泉,怎么試呢?我攜小團月來試。這也是謂語成分在對句。
所以說,只要把主語結(jié)構(gòu)和謂語結(jié)構(gòu)分別置于出句和對句就能寫出流水對的句子了。
4. 互成對
互成對是指:在句中的同一位置、運用同類詞構(gòu)成的復音詞、來形成對仗。如日與月、麟與鳳等等,如果分別放在出句和對句屬于非常工整的對仗,如果兩字合在一處用,并且出句和對句在相應位置都用這樣的復音詞,就叫互成對。如:
江流天地外,山色有無中。
市朝今日異,喪亂幾時休。
五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖。
錦江春色來天地,玉壘浮云變古今。
5.雙聲對
雙聲是指兩個不同的漢字有相同的聲母。要考察兩個字是否雙聲,必須要在同一歷史時期。比如“會賢”,在現(xiàn)代漢語中聲母分別是“h”和“x”,兩字不雙聲;在中古漢語中,“會”和“賢”都屬匣母,兩字雙聲。
因為詩韻系統(tǒng)沿用中古音系,故在詩詞中考察兩字是否為雙聲關(guān)系須以中古音系為標準。所謂雙聲對,就是在詩句中雙聲詞可以與雙聲詞構(gòu)成對仗。如:
秋露香佳菊,春風馥麗蘭。
牢落西江外,參差北戶間。
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
萬籟參差寫明月,一家寥落共清風。
6.疊韻對
疊韻是指兩個不同的漢字有相同的韻基。而疊韻對是指在詩句中疊韻詞可以與疊韻詞對仗。如:
蹉跎暮容色,悵望好林泉。
蕭條苔長雨,淅瀝葉危風。
悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。
袖拂碧溪寒繚繞,冠欹紅樹晚徘徊。
7.雙聲疊韻對
雙聲疊韻對是指詩句中疊韻詞與雙聲詞可互為對仗。
嘹唳吟笳發(fā),蕭條別浦清。
(“嘹唳”雙聲,“蕭條”疊韻。)
雍容持從橐,慷慨動宸旒。
(“雍容”疊韻,“慷慨”雙聲。)
細草留連侵坐軟,殘花悵望近人開。
(“留連”雙聲、“悵望”疊韻。)
支離東北風塵際,漂泊西南天地間。
(“支離”疊韻,“漂泊”雙聲。)
8.切側(cè)對
切側(cè)對,又叫無情對,是指出句與對在句字面上對仗工穩(wěn),但意思卻全然不同。如:
丈夫白死花崗石,天下蒼生風馬牛。
高材見汝膽齊落,矮樹逢人肩互摩。
青眼高歌望吾子,紅心大干管他媽。
這些特殊的對仗形式看似繁瑣,實則是為了在保證對仗勻稱整齊的結(jié)構(gòu)美感的同時,最大限度地豐富句子的表達,為表意留出最大的自由空間。
大家一定要記住,對仗之所以會有這么多特殊形式,就是為了在最大程度上方便你在寫詩時去表情達意。是方便表達用的,而不是炫技用的。
有些人,練了幾天對仗,就覺得自己對仗水平大有長進,在讀詩的時候斤斤計較對仗的工巧,寫作的時候,也煞費苦心的在對仗上去求險,去求怪,這種行為是本末倒置的。
聯(lián)系客服