《文學(xué)遺產(chǎn)》創(chuàng)刊于1954年，迄今已60年。一個(gè)甲子，是為花甲之慶。我作為它的早期編輯之一，為它志賀。
可以毫不夸張地說(shuō)，當(dāng)代我國(guó)凡從事古代文學(xué)研究的人，或多或少都和這份刊物有一點(diǎn)聯(lián)系，《文學(xué)遺產(chǎn)》成為幾代人的記憶。對(duì)于它的成績(jī)，作為曾經(jīng)的編輯，我由衷地感到欣慰。但早期的《文學(xué)遺產(chǎn)》，也充滿了風(fēng)風(fēng)雨雨。說(shuō)起來(lái)，未免會(huì)有些許蒼涼。物換星移，是免不了的，但早期的檔案資料包括數(shù)量最多的審稿單，存檔的刊用稿，上面留下的不僅是作者的筆跡，還有編輯修改的印記。這些，經(jīng)歷“文革”以后，已片紙無(wú)存，編輯部歷年精心購(gòu)置的圖書(shū)也大多下落不明。
《文學(xué)遺產(chǎn)》是作協(xié)古典文學(xué)部創(chuàng)辦起來(lái)的。說(shuō)起來(lái)，也是緣于老作家們對(duì)古典文學(xué)情有獨(dú)鐘，他們有舊學(xué)的修養(yǎng)，許多人還兼事研究，有專著。但終究因?yàn)榭锏难芯啃再|(zhì)，所以1956年隨著古典文學(xué)部的撤銷(xiāo)而劃歸北京大學(xué)文學(xué)研究所了。恰在這時(shí)，文學(xué)所也從北大改隸于中科院，編輯部就從東總布胡同直接遷到中關(guān)村。文學(xué)所的所長(zhǎng)就是原作協(xié)的古典文學(xué)部部長(zhǎng)鄭振鐸，當(dāng)時(shí)他也是文化部副部長(zhǎng)。副所長(zhǎng)是原古典文學(xué)部副部長(zhǎng)何其芳，《文學(xué)遺產(chǎn)》的主編陳翔鶴是原古典文學(xué)部的另一位副部長(zhǎng)。也正是此時(shí)，我大學(xué)畢業(yè)分配到文學(xué)所。翔老（編輯部的人對(duì)陳翔鶴同志的昵稱）說(shuō)服我做了《文學(xué)遺產(chǎn)》的一名編輯。鄭振鐸和何其芳都很關(guān)心這份刊物，翔老作為專職主編，更是為它付出了晚年的全部心血。
早期的周刊，翔老是主心骨。從創(chuàng)建編輯部、編委會(huì)，建立通訊員制度，到制訂編輯方針、計(jì)劃，他都精心考慮。當(dāng)時(shí)，東安市場(chǎng)和西單都有舊書(shū)攤，逢假日，我還隨翔老一起去這樣的舊書(shū)攤淘過(guò)書(shū)。平時(shí)，翔老也和我們一樣天天來(lái)上班，不遲到早退。一襲布裝，腋下夾著一個(gè)藍(lán)底花布包，里面包著文件資料或帶回家看的稿子。他個(gè)子不高，走起路來(lái)?yè)e搖擺擺，極為慈祥而平易近人。就是這樣一個(gè)人，引領(lǐng)我走上編輯道路，默默影響著我的人生。
新中國(guó)成立初期，老專家希望中青年學(xué)者盡快成長(zhǎng)起來(lái)，建議編輯部留意發(fā)表他們的成果。翔老沒(méi)有辜負(fù)老專家的愿望，他一再告訴我們關(guān)注年輕人的來(lái)稿，說(shuō)“凡有一得之見(jiàn)，持之有故，言之成理”的文章，我們都要注意。有缺點(diǎn)，可以提出來(lái)修改，幫助他發(fā)表。翔老又關(guān)照，老專家的文章，我們不要輕易動(dòng)筆修改。他的文章這樣說(shuō)，這樣寫(xiě)，必有他的考慮，我們先要讀懂、弄清。但又不是一律不得動(dòng)，凡涉及內(nèi)容的修改，我們都要先提出來(lái)和作者商量。但我們也發(fā)現(xiàn)，老先生的引文也會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。因?yàn)槲覀儼闯绦?，凡決定發(fā)表的文章，都要找可靠的版本，查對(duì)引文。老先生引文不準(zhǔn)確，常常是因?yàn)閼{記憶而來(lái)。為此，刊發(fā)的文章常常經(jīng)過(guò)不厭其煩的修改。
《文學(xué)遺產(chǎn)》鼓勵(lì)中青年來(lái)稿，他們當(dāng)中許多人后來(lái)成了各自領(lǐng)域的專家、教學(xué)骨干或者教授、博導(dǎo)。說(shuō)起來(lái)，他們當(dāng)中有些人的第一篇論文還是在《文學(xué)遺產(chǎn)》上發(fā)表的。但構(gòu)成早期周刊的主力仍是當(dāng)時(shí)著名的老專家、老學(xué)者。創(chuàng)刊號(hào)和最初幾期的作者是鄭振鐸、馮至、俞平伯、孫楷第、余冠英、詹安泰、聶紺弩、羅根澤等人。可以說(shuō)，當(dāng)時(shí)健在的老一輩學(xué)者、專家都有研究成果在此發(fā)表。
《文學(xué)遺產(chǎn)》雖然當(dāng)時(shí)只是《光明日?qǐng)?bào)》的副刊，但它的影響之廣，超出了預(yù)想。當(dāng)時(shí)的高校并不都辦學(xué)報(bào)，即使有學(xué)報(bào)也未能有它那樣的全國(guó)性影響，它的讀者遍布各行各業(yè)，從專業(yè)研究工作者、教授到中學(xué)教師、古典文學(xué)愛(ài)好者……
早年的《文學(xué)遺產(chǎn)》經(jīng)歷了自己的風(fēng)雨滄桑，雖然也獲得了一點(diǎn)成績(jī)，只是為今后的辦刊工作提供一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。當(dāng)前我國(guó)的高等教育和科研空前發(fā)展，《文學(xué)遺產(chǎn)》也已邁入一個(gè)新時(shí)期，它不斷展示著我國(guó)古代文學(xué)研究的最新成果，也提供了切磋交流的平臺(tái)。從某種意義上說(shuō)，它是一座風(fēng)向標(biāo)。
聯(lián)系客服
