Schubert: Piano Sonata No.18 in G major, D.894 (Live In Aldeburgh 1977)
以前讀《傅雷家書(shū)》就注意到傅雷談到李赫特,但那時(shí)對(duì)李赫特的唱片幾乎沒(méi)聽(tīng)過(guò),沒(méi)什么感性認(rèn)識(shí),這幾天閑暇把《傅雷家書(shū)》又翻出來(lái),看到關(guān)于李赫特地方比較有趣,摘兩條:
“你去年盛稱Richter,阿敏二月初在國(guó)際書(shū)店買(mǎi)了他彈的Schumann:The Evening,平淡得很;又買(mǎi)了他彈的Schubter:Moments Musicaux,那我可以肯定完全不行,笨重得難以形容,一點(diǎn)兒Vienna風(fēng)的輕靈、清秀、柔媚都沒(méi)有。舒曼的我還不敢確定,他彈的舒伯特,我則斷定不是舒伯特??梢?jiàn)一個(gè)大家要樣樣合格真不容易?!?/span>
“早在1957年李克忒(即李赫特)在滬演出時(shí),我即覺(jué)得他的舒伯特沒(méi)有Grace(優(yōu)雅)。以他的身世而論和可能于不知不覺(jué)走向神秘主義的路。生活在另外一個(gè)世界中,那世界只有他一個(gè)人能進(jìn)去,其中的感覺(jué)、刺激、形象、色彩、音響都另有一套,非我們所能夢(mèng)見(jiàn)……聽(tīng)眾對(duì)李克忒演奏的反應(yīng)是如此懸殊也是理所當(dāng)然的。二十世紀(jì)60年代的人還有幾個(gè)能容忍音樂(lè)上的神秘主義呢?至于捧他上天的批評(píng)只好目之為夢(mèng)囈,不值得一哂?!?/span>
李赫特是二十世紀(jì)最偉大的鋼琴家,這幾乎是公認(rèn)的,尤其是李赫特演奏的舒伯特可謂是別開(kāi)生面,另辟蹊徑。而傅雷對(duì)他的評(píng)價(jià)卻不高,以傅雷在音樂(lè)上極高的素養(yǎng)上看,這應(yīng)該不是傅雷音樂(lè)欣賞水平問(wèn)題,而是個(gè)人趣味問(wèn)題。傅雷早年留學(xué)法國(guó),深諳法國(guó)美術(shù),也許在審美品味上更傾向法蘭西的典雅精致風(fēng)格,這就與李赫特那種俄羅斯狂野、孤清、粗線條的演繹風(fēng)格相捍格。而且以傅雷這種深受中國(guó)儒家傳統(tǒng)浸潤(rùn)的知識(shí)分子,在氣質(zhì)上對(duì)李赫特的演繹無(wú)法認(rèn)同也是很正常的。
但應(yīng)該說(shuō)傅雷對(duì)李赫特演繹的舒伯特的風(fēng)格特征評(píng)價(jià)還是很敏銳的,就是李赫特演奏中散發(fā)出的那種“生活在另外一個(gè)世界中,那世界只有他一個(gè)人能進(jìn)去”的強(qiáng)烈個(gè)人化色彩,帶了幾分神秘主義,而調(diào)子幾乎是灰色的,背景是黑色的。李赫特的舒伯特是蒼茫孤高意境,充滿了演奏者個(gè)人的孤獨(dú)感。從忠實(shí)作者原意的角度看,李赫特對(duì)舒伯特是一種悖逆反叛,但從創(chuàng)新發(fā)揮角度看李赫特又是對(duì)舒伯特的鋼琴奏鳴曲文本的一個(gè)自我闡釋,他將舒伯特鋼琴作品中那種輕靈風(fēng)致抽去,剩下的是一個(gè)處于茫茫大地向死而生的孤獨(dú)靈魂,李赫特的演繹仿佛就是為亡靈彈奏。
所以傅雷對(duì)李赫特的評(píng)價(jià)的確沒(méi)錯(cuò),李赫特演繹的舒伯特也不會(huì)因此而失去其不朽的價(jià)值。對(duì)李赫特演繹的舒伯特的好惡完全是看個(gè)人趣味和感悟了。從傅雷對(duì)李赫特的評(píng)價(jià)也感到一個(gè)時(shí)代的欣賞趣味也在變遷和轉(zhuǎn)移。
聯(lián)系客服