日前貼出的小文《填詞合律很容易》,并非全面地講詞律,只是舉一個例子,來說明填詞要達到合律其實并不困難。所謂合律,當然既包含著必須合乎每一個詞牌中所有句子的平仄,又包含著必須合乎它的押韻規(guī)律。由于我前文所舉小艾《蝶戀花》的例子,其失誤突出表現(xiàn)在押韻,所以我對用韻的問題就多講了一些?,F(xiàn)在還得把詞的平仄及其基本原理,作一點補充說明。不必逐一地去談每一種詞,只須略舉一二例,把詞的平仄規(guī)律作一個概括性的說明,就可以達到舉一反三的效果了。
現(xiàn)在有些講解詞律的書上所列詞譜,往往把可平可仄的字詞忽略不標,或標成一種“中性”的符號。那樣看起來好像更簡單明了,實際上容易把人搞糊涂,也不容易讓人記住。所以我在舉例標識平仄時,一律按應(yīng)有的平仄來標。這樣,掌握起來反倒規(guī)范易懂,再拿它去對照古人同一個詞牌的不同作品,也很容易看出哪些地方可以通融更改,哪些地方是不能變動的。而關(guān)鍵的問題還在于,必須借以弄明白為什么有些地方可以通融,有些就不能變,其道理何在?
我現(xiàn)在以歐陽修的《蝶戀花》和韋莊的《菩薩蠻》作為例子。一方面在詞句的下面用符號(平聲字用○,仄聲字用●)來標明應(yīng)有的聲調(diào),同時也在旁邊用文字注出它的平仄格式,便于背誦記憶。
歐陽修《蝶戀花》
庭院深深深幾許?! ?/span>
●●○○○●●
楊柳堆煙, 仄仄平平
●●○○
簾幕無重數(shù)。 仄仄平平仄
●●○○●
玉勒雕鞍游冶處。 仄仄平平平仄仄
●●○○○●●
樓高不見章臺路?! ∑狡截曝破狡截?/span>
○○●●○○●
(下片全同)
雨橫風(fēng)狂三月暮。 仄仄平平平仄仄
●●○○○●●
門掩黃昏, 仄仄平平
●●○○
無計留春住。 仄仄平平仄
●●○○●
淚眼問花花不語。 仄仄平平平仄仄
●●○○○●●
亂紅飛過秋千去?! ?/span>平平仄仄平平仄
○○●●○○●
韋莊《菩薩蠻》
人人盡說江南好。 平平仄仄平平仄
○○●●○○●
游人只合江南老。 平平仄仄平平仄
○○●●○○●
春水碧于天。 仄仄仄平平
●●●○○
畫船聽雨眠。 平平仄仄平
○○●●○
壚邊人似月?! ?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">
○○○●●
皓腕凝霜雪?! ?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">
●●○○●
未老莫還鄉(xiāng),
●●●○○
還鄉(xiāng)須斷腸?! ? 平平仄仄平
○○●●○
經(jīng)過這樣標識之后,你就會發(fā)現(xiàn):歐陽修詞上片(或稱上闋)開頭幾句的“庭院”、“楊柳”、“簾幕”,和下片(亦稱下闋)的“門掩”、“無計”等,本來應(yīng)該是“仄仄”,他實際用的卻是“平仄”。為什么可以如此?用一句簡單的話來解釋,就是詞這種格律形態(tài),若以句子為單位來看它的平仄規(guī)律,其實和律詩的句子是一樣的,都允許“一三五不論,二四六分明”。即是說,每逢一三五這樣單數(shù)的字,一般都可以不拘平仄,允許靈活運用;而逢二四六這樣雙數(shù)的字,平仄就得堅持不變。除了這個基本規(guī)則,還有其它一些規(guī)則,如不要犯“孤平”,不要出現(xiàn)“三平”、“三仄”等,以這些規(guī)則和第一條規(guī)則相互制約,就比較容易把握了。明白了一兩種詞牌的規(guī)律和原理,千百種詞牌都能以此類推,一通百通了。那么,什么叫“孤平”呢?就是遇到五字或七字句時,除了結(jié)尾押韻的字不算,其余四至六字當中,不能只有一個孤單的平聲字。如果你吟出的句子出現(xiàn)了這樣的“孤平”現(xiàn)象,解決起來也簡單,就是把“一三五”當中你曾經(jīng)通融改變成仄聲的某一個平聲字的位置,又恢復(fù)成平聲就是了——那個“孤單的平聲”不就有“伴兒”了嘛!什么又叫“三平”、“三仄”呢?即指每個句子末尾的三個字(包括押韻的字在內(nèi)),不要全作平聲或全作仄聲;解決的辦法,也和遇到“孤平”時一樣。把這幾條規(guī)則結(jié)合起來靈活運用,經(jīng)過一定的實踐之后,就可以慢慢做到得心應(yīng)手,游刃有余了。
上舉韋莊的《菩薩蠻》,在唐宋詞中也是用得最廣泛的一個詞牌。這個詞牌的特點,是并無一般詞中常有的一言、二言、三言、四言句,全是五七言的律句,而且句句押韻;押韻的方式又很特別,兩句一韻,平仄韻交替,通常還不用重復(fù)的韻。也就是說,短短八句的一首詞,竟有四種不同的韻腳。而句式上,詞律本來不像詩律那樣講究粘對,往往有一些重復(fù)的句式并列在一起;但《菩薩蠻》的律句組合不單調(diào),顯得變換多姿,除了上片的頭兩句用了同樣格式的律句,后面句句都在變化,與律詩講粘對的效果無異。
韋莊這首詞,上片第二句的“合”字,在現(xiàn)代普通話中讀平聲,可能會讓人感到有點不合律。但在古漢語和目前南方的許多方言中,“合”卻是入聲字,與古往今來主要讀平聲的“和”字有著明顯的區(qū)別。歐陽修的《蝶戀花》下片第一句“雨橫風(fēng)狂三月暮”,也有這個問題,容易讓人覺得似乎是 “仄平平平仄仄平”,即把第二字的“橫”字讀成了平聲,覺得好像違反了“二四六分明”的法則。其實這里的“橫”就是仄聲,讀如“恨”。因為它是“蠻橫(hèng)”的“橫”,不是“橫(héng)平豎直”的“橫”。
我以上講的都是詞律的大原則。但任何事情都有個特殊情況,在遇到特殊情況時,偶爾違反一下,出點格,只要你的文字確實不可替代,意境獨特新奇,也是可以不必處處拘泥的。在這方面,可以舉出一些古人的名篇佳作偶有破格的事例來作證的。比如蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》,開頭的“浪淘盡”,按詞律應(yīng)該是“仄平平”,他卻硬弄成“仄平仄”。古代有些好心的印書人,就把它擅改為“浪深沉”,反倒怎么讀怎么不帶勁兒。最后還是不合律的“浪淘盡”流傳千古。
不過,我們現(xiàn)在學(xué)習(xí)填詞,還是嚴格遵照詞譜,力爭不要出格為好,更不必抓住古人的某些特殊事例,來為不講規(guī)則開脫。等你操到東坡詞霸那樣的范兒,再來“大膽突破”不遲(開個玩笑)。
在明白了以上道理之后,最應(yīng)該注意的,就是我前面那篇博文所鄭重提出的:如何做到準確地判斷每一個字詞的平仄和遵守用韻規(guī)范。如前所述,最簡單的辦法就是買一本韻書,或復(fù)印一份詞韻簡表來備用。
2010年12月6日晚于北京
聯(lián)系客服