“對牛彈琴”,出自東漢時期牟融所著的《牟子理惑論》,講述的是戰(zhàn)國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事:“公明儀為牛彈《清角》之操,伏食如故。非牛不聞,不合其耳矣。轉(zhuǎn)為蚊虻之聲、孤犢之鳴,即掉尾、奮耳,蹀躞而聽?!?/p>
說的是,有一天,公明儀在彈琴,旁邊有一頭黃牛在吃草,他面對黃牛,彈著一曲《清角》。無論公明儀的琴聲多么動聽,黃牛依然低頭吃草,沒有任何反應(yīng)。其實,不是黃牛沒有聽見琴聲,而是這首曲子不適合黃牛聽而已。于是,公明儀調(diào)整琴弦繼續(xù)彈琴,模擬出蚊虻的嗡嗡聲,黃牛以為蚊虻飛來叮咬,就甩起尾巴去驅(qū)趕。隨后,公明儀模擬出孤獨小牛的哞哞聲,黃牛就豎耳細(xì)聽,小步徘徊尋找小牛。
看來“對牛彈琴”,牛對琴聲還是有反應(yīng)的,只是牛對音樂的理解和人不同罷了。這個成語,后人解釋為對不懂道理的人講道理,對不懂美的人講風(fēng)雅,譏諷說話的人不看對象。宋代文學(xué)家周密在《齊東野語》中有言, “物之不靈,告以話語而弗聽,俗所謂對牛馬而誦經(jīng)是已?!彼未U師惟白在《續(xù)燈錄·汝能禪師》中說道,“對牛彈琴,不入牛耳?!?/p>
長按即可關(guān)注