古代詩歌喜用數(shù)字,有個從少到多,從一般選用到追求神奇效果的使用過程。大體上說,數(shù)字入詩萌芽于先秦,形成于兩漢至南北朝,鼎盛于唐。
我國第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中已經(jīng)出現(xiàn)了反復(fù)使用數(shù)字的詩。描寫青年男子思慕愛人的《王風(fēng)·采葛》,一章比一章夸張:“一日不見,如三月兮!”“一日不見,如三秋兮!”“一日不見,如三歲兮!”語意遞增,情感深化,多次運用夸張構(gòu)筑了深遠的意境,使人易誦、樂背,歷久不忘,此詩開創(chuàng)了巧用數(shù)字之先河。委婉語是先秦著作中常見的重要修辭格,它也反映在《詩經(jīng)》含數(shù)字的詩中,如《唐風(fēng)·葛生》:“百歲之后,歸于其居!”“百歲之后,歸于其室!”以“百歲”代死后,表達了喪偶的少婦深切思念亡夫的忠貞不渝的愛情。但總的說來,西周初葉至春秋中葉的詩人尚未能體會到奇妙多變的數(shù)字對開拓詩的意境、提高詩的思想性及藝術(shù)表現(xiàn)力有重要作用,加之受量詞出現(xiàn)晚的制約,數(shù)字的自覺選用并不多。
兩漢至南北朝,以數(shù)字見新意的詩多了起來。這與詩人注重運用數(shù)字有關(guān),也與量詞的增多有涉。特別是南北朝時期,量詞發(fā)展,名量詞分工細密,數(shù)量增加,超過了前代,而動量詞也由新興漸入成熟。動量詞具有一定的形象性,能增強詩歌的感染力。于是,在這一漫長時代中,無論是民歌,還是文人詩作,數(shù)詞和量詞的使用逐漸多了起來,說它們以數(shù)為主,以量以輔,融合滲透,合二為一,實不為過。漢樂府民歌《陌上?!纺┒螌懥_敷夸夫:“東方千余騎,夫婿居上頭……腰中鹿盧劍,可值千萬余。十五府小史,二十朝大夫,三十侍中郎,四十專城居……坐中數(shù)千人,皆言夫婿殊?!辈环琳f,羅敷有意憑借數(shù)量詞夸贊了夫婿風(fēng)華正茂,官位一升再升??鋸堜侁惖哪康氖强浞虿煌岔?,才干超群,是數(shù)量詞詮釋了“殊”字的豐富內(nèi)容,終于滅掉了“使君”的威風(fēng),使他溜走了事。我們又自然想到被明代王世貞稱之為“長詩之圣”的《孔雀東南飛》,其詩首句“孔雀東南飛,五里一徘徊”,托物起興,渲染了全詩的依戀不舍、纏綿凄涼的悲劇氣氛,起到了統(tǒng)攝全詩,導(dǎo)引下文的作用。緊接著,通過劉蘭芝向丈夫的訴說:“十三能織素,十四學(xué)裁衣,十五彈箜篌,十六誦詩書。十七為君夫,心中??啾!庇善鹋d轉(zhuǎn)入鋪陳,句句用數(shù),刻畫了劉蘭芝是位善于紡織裁縫,明詩書達禮樂的婦女形象。曹操的代表作《蒿里行》“鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡。白骨露于野,千里無雞鳴。生民百遺一,念之斷人腸?!庇质怯蔑柡獪I的數(shù)字真實形象地再現(xiàn)了漢末的社會動亂,民不聊生的現(xiàn)實??梢姡瑪?shù)字在要求形象、精煉的詩句中舉足輕重,是其他詞類的詞不可取代的。
唐代詩人偏愛數(shù)字,甚至達到了離開數(shù)字便無法成詩的地步。特別是近體詩成熟之后,許多杰出的詩人如李白、杜甫、劉禹錫、孟郊、柳宗元、張祜、李賀、許渾、杜牧、李商隱等無不是活用數(shù)詞的高手。為何有唐詩人偏愛數(shù)字呢?我們認為這是詩歌本身的需要,更是數(shù)詞有獨特藝術(shù)價值造成的。它使數(shù)字與修辭水乳交融,互相映襯,共同開掘深化了詩意,使詩作本身產(chǎn)生了超出詩人構(gòu)思時的藝術(shù)感染力。
一、連用性
不難發(fā)現(xiàn),許多唐詩往往會句句用數(shù),或是大多數(shù)詩句巧用數(shù)字。不少詩人在連續(xù)使用數(shù)字時表現(xiàn)出的創(chuàng)意、新奇,使數(shù)字入詩既能描繪千差萬別的景色,又能淋漓盡致地抒發(fā)喜怒哀樂的情懷。數(shù)字分工不同,且又渾然一體,詩意一以貫之,情感一氣呵成。
張祜的《宮詞二首(其一)》:“故國三千里,深宮二十年,一聲《何滿子》,雙淚落君前?!边@首直敘其事,直寫其情的宮怨詩,只二十個字,卻句句有數(shù)字。用“三千里”,寫宮女離家之遠(“故國”是故鄉(xiāng)之意,因這首詩是仄起仄收式,故首句第二個字只可用入聲字“國”,不可用平聲字“鄉(xiāng)”)妙齡離鄉(xiāng)背井,終生難見親人,此句點明地點?!岸辍睂懭雽m之久,已人到中年,這句寫時間。首聯(lián)用表空間和時間的數(shù)量詞極力渲染了地遠時久的悲痛氛圍,宮女的可憐可悲如在眼前。但詩人的筆觸于此未止,又用“一聲”、“雙淚”將宮女無法控制的淚水直灑尋歡作樂的君王面前,這兩個數(shù)量詞的份量和揭露深度是不言而喻的。實際上,數(shù)量詞成了全詩的靈魂。
“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船”。這是杜甫絕句的代表作?!皟蓚€”是點,“一行”為線,“千秋”含史,“萬里”寫今,景色優(yōu)美,情緒歡快。若將四個數(shù)量詞刪掉或代之他詞,則難免使原詩黯然失色。何也?因為看似平直的數(shù)量詞隱含著詩人復(fù)雜的內(nèi)心思想活動。尤其是“萬里”,點明了安史之亂已平,船只來自萬里之遙的東吳,這正是奠定該詩歡快基調(diào)的所在。李白的《早發(fā)白帝城》四句中三句用數(shù),選用“千里”、“兩岸”、“萬重”,緊扣了一個“快”字——詩人心中暢快,又寫船只飛快。以數(shù)抒情,實現(xiàn)了詩人與讀者在情感上的直接交流。應(yīng)該說,數(shù)量詞是使該詩“行之久遠”的重要因素。
至于柳宗元的《江雪》,韻腳雖押入聲韻,但即使少年,也能背誦如流,大概與嵌入數(shù)量詞有很大關(guān)系:詩人用“千山”、“萬徑”作為宏觀遠景,突出了“孤舟”“獨釣”的特寫鏡頭(“孤”“獨”在古詩中也屬數(shù)目字一類),用心品味,還有比數(shù)量詞勾勒的這一畫面更靜謐、潔白的嗎?劉叉的《偶書》:“日出扶桑一丈高,人間萬事細如毛。野夫怒見不平處,磨損胸中萬古刀?!闭强窟@把寒光熠爍的“萬古刀”折射出詩人俠肝義膽的強烈個性,才使這首抒懷詩也能流傳萬古。白居易的《暮江吟》:“一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅??蓱z九月初三夜,露似真珠月似弓”。詩人用幾個數(shù)量詞將日沉月升的大自然美景作了出神入化的描寫,給后人以美的享受。
二、可比性
世間人、事、物都有對立面,均處于矛盾的統(tǒng)一體中,所以漢語中才會有那么多鮮明深刻的反義詞。詩歌中恰當?shù)剡\用數(shù)字也會造成強烈的反差,揭示人、事或社會的本質(zhì),引人深思,使人難忘。數(shù)字的可比性,在唐詩中屢見不鮮。
劉禹錫的《臺城》先寫六朝皇帝荒淫奢侈,而最甚者當屬營造了結(jié)綺、臨春、望仙三座樓閣的陳后主:“臺城六代競豪華,結(jié)綺臨春事最奢?!贝螌懏斈昃跋蠓比A的“萬戶千門”如今變?yōu)椤耙安荨保钊蒜鹉矿@心。結(jié)尾以詩的語言用聽覺形象挑明了陳后主亡國的原因——“只緣一曲后庭花”,便毀掉了豪華氣派的“萬戶千門”。“一曲”與前面的三個數(shù)量詞構(gòu)成強烈對比,這一巨變,不正是歷史上無數(shù)驚人相似的縮影嗎?
讀白居易的詩,常有無數(shù)不成詩的感覺。很多詩通過數(shù)字的兩兩對比,產(chǎn)生了特殊的藝術(shù)感染力?!靶谀q初選入,入時十六今六十”(《上陽白發(fā)人》)。十六歲豆寇年華,六十歲白發(fā)垂暮,將十六歲顛倒,時間跨度為四十四年,涵蓋了一個靚麗女子的整個青春年華,最寶貴的時光竟斷送在深宮中,讀至此,能不震撼讀者的心靈嗎?實是作者有感而發(fā)的血淚控訴!“一車炭,千余斤,宮使驅(qū)將惜不得。半匹紅紗一丈綾,系向牛頭充炭值”(《賣炭翁》)。賣炭翁一心希望賣個好價錢,換來的卻是宮中多余的無用之物,奪走的是他的活命錢。數(shù)量詞的對比,引發(fā)了讀者的深思和憤慨!“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”?!昂髮m佳麗三千人,三千寵愛在一身”(《長恨歌》),楊貴妃的美貌、風(fēng)度、多情、能歌善舞都融入對比的數(shù)字之中了。詩人《買花》中的結(jié)尾應(yīng)是唐詩中運用對比手法的優(yōu)秀之作:“有一田舍翁,偶來買花處。低頭獨長嘆,此嘆無人諭。一叢深色花,十戶中人賦!”一叢“灼灼百朵紅”的深色花,就要花掉十戶中等人家的賦稅!貧富不均,社會矛盾的尖銳,通過田舍翁的感嘆,確切地說,是詩人的無限感慨,從字里行間里流露出來,從而實踐了作者自己的文學(xué)主張:“文章合為時而著,歌詩合為事而作?!?《與元九書》)
三、替代性
數(shù)詞不同于代詞,數(shù)詞也與修辭中的借代大相徑庭。但我們從不少唐詩中,卻驚奇地看到數(shù)字入詩竟然有替代人的作用,且和修辭中的擬人、擬物或比喻結(jié)下了不解之緣。
王昌齡的《采蓮曲二首(其二)》,數(shù)字“兩”用得極活甚妙:“荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見,聞歌始覺有人來?!辈缮徤倥碇扇~一樣的綠羅裙,置身田田荷葉中,詩人先描寫了生氣勃勃的大自然美境,令人驚嘆的是第二句的“兩”字,它描繪了荷花似青春少女那樣鮮艷嬌美,而少女的臉龐又如荷花那般紅潤艷麗,人花難辨,融為一體。一個“兩”字既替代了荷花,又暗指了少女,擬人、擬物糅合交錯,使整首詩充滿了青春活力。
李白的《獨坐敬亭山》也是妙用“兩”字、獨具匠心的數(shù)字詩:“眾鳥高飛盡,孤云獨去閑。相看兩不厭,只有敬亭山”。詩人先用“眾”、“孤”兩個數(shù)字極力渲染了一個靜的世界,仿佛世上只剩下詩人了,表現(xiàn)了詩人的孤獨和寂寞。后兩句賦予了敬亭山以生命和感情?!爸弧彪m不是數(shù)字,但此處含有“一”的意思。只有這座山脈脈含情地望著作者,詩人喜愛大山,大山鐘情詩人,這擬人手法的高超運用,是因為選擇了具有替代作用的數(shù)字“兩”的緣故。
詩仙的另一首名詩《月下獨酌四首(其一)》也是詩人一人,獨酌無親,冷清寂寞,突發(fā)奇想:“舉杯邀明月,對影成三人?!边B同明月、人影化成三人,與上首詩有異曲同工之妙,又以擬人辭格,巧用數(shù)量詞將冷清的場面寫活了。
四、夸飾性
趙克勤先生認為,“夸張”是故意渲染以喚起注意,而詩歌是最需要“渲染”的一種文學(xué)體裁,數(shù)字的靈活運用自然成了承擔這一要求的載體。數(shù)字可以突破現(xiàn)實生活的“形似”而創(chuàng)造出既出人意料之外,又寓情理之中的“神似”的境界,令人信服。運用數(shù)字,只要“夸而有節(jié),飾而不誣”〔1〕(《夸飾》),便可成“百”上“千”地夸張,以求達到藝術(shù)的真實。這便是“辭雖已甚,其義無害?!薄玻薄?《夸飾》)唐代詩人充分利用數(shù)字的藝術(shù)作用給我們留下了許多千古傳誦的詩篇,并成為后人借鑒的典范。
李白的《望廬山瀑布(日照香爐生紫煙)》,一個“掛”字,似無形的巨手,將碩大的白練高高挑于山前?!帮w流直下三千尺”,瀑布之猛之高之響,驚心動魄,壯觀至極。最后,又用數(shù)量詞再次將夸張推向極致,這飛騰的瀑布莫非是銀河從九天凌空而落?這首深深烙印在讀者心田的山水詩,數(shù)字確實起了重要作用。他的《秋浦歌十七首(其十五)》則以數(shù)字重重地凝聚了一個“愁”字:“白發(fā)三千丈,緣愁似個長。不知明鏡里,何處染白霜?!痹娙擞幸陨綄懗畹模幸运鞒畹?,而李白的愁無盡無休,如何來寫?他別出心裁,竟以“三千丈”之長的白發(fā)喻愁,極言愁之深重,他用藝術(shù)的真實再現(xiàn)了生活的真實,把詩的基礎(chǔ)和靈魂——感情,做了最大的渲染,自然而然引起了讀者的深刻同情——為才華橫溢的詩人長期受壓抑排擠而憤憤不平!
詩仙之名已含濃重的浪漫主義色彩,而李白善用夸張又是構(gòu)成這種色彩的主要成分。特別是極能表現(xiàn)他個性的詠酒詩,不少詩中借數(shù)量詞塑造了詩人的高大形象,抒豪情,展壯志,痛快淋漓,其代表作當屬膾炙人口的《將進酒》:“天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百懷……五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁?!?br> 唐詩中善用數(shù)字夸張者眾多,唐代之后常有人不解夸張的用意,而是用生活的真實去衡量藝術(shù)的真實,對唐人的數(shù)字夸張詩篇多有微辭。杜甫的《古柏行》,有“霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺”兩句,作者歌詠夔州諸葛亮廟的古柏樹,以“四十圍”極言其大,用“兩千尺”極言其高,意在以古柏的高大象征孔明人格的偉大。如果機械地計算古柏的“四十圍”和“二千尺”,譏諷杜甫寫得不合情理,,這是不懂藝術(shù)的表現(xiàn)??梢姡旁娺\用夸張,并沒脫離樹大樹高的原有基礎(chǔ)。正如王國維所言:“雖如何虛構(gòu)之境,其材料必求之于自然,而其構(gòu)造,亦必從自然之法則,故雖理想家,亦寫實家也?!薄玻病扯鸥Φ脑娋洳徽从沉嗽娙耸抢硐爰壹鎸憣嵓覇?
五、對稱性
近體詩在格律上的一大特點是講究對仗,即中間兩聯(lián)一般要用對仗。對仗不僅使律詩的形式美觀,雅俗共賞,而且在內(nèi)容上又呼應(yīng)滲透,使詩意更加深沉,是詩人刻意追求的重要辭格。選用數(shù)字嵌入對偶句中,在律詩中俯拾即是,作用非常。前面所舉例詩,有不少是數(shù)字對偶句。以下詩篇,也十分典型。
被詩評家胡應(yīng)麟在《詩藪》中譽為古今七律之冠的《登高》,首聯(lián)和頷聯(lián)極力描繪濃郁的秋日,鑄成了千古流傳的佳句:“風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”。而頸聯(lián)中的數(shù)量詞卻是全詩的中流砥柱。全詩在謀篇、造句、煉字上,超凡奇特,尤以頸聯(lián)為最。一些詩評家和注者已指出該聯(lián)有八層意思:“萬里”,地隔遙遠;“悲秋”,時序凄涼;“作客”,羈留他鄉(xiāng);“常作客”,羈旅長久;“百年”,已至晚年;“多病”體弱難支;“登臺”,遙望故土;“獨登臺”,沒有親朋。但對仗極工的八層意思并非并列關(guān)系,而是以“萬里”統(tǒng)領(lǐng)全聯(lián),“百年”又帶起全句。擴而大之,這兩個極平常的數(shù)量詞是全詩之總綱,所有句、詞以它為核心精心選擇、造句。詩人抓準了登高時自身最重要的兩點:“萬里”——遠離故土;“百年”——人到暮年。正因如此,時值秋日,才有“悲秋”之感;客居他鄉(xiāng),才有“作客”之語,而以“?!弊止谥?,足見經(jīng)常飄泊,使人自然想起“客舍似家家似寄”的詩句。這幾層意思都是由“萬里”而生,是對“萬里”的有機補充。依此分析,“多病”、“獨登臺”也是緊緊圍繞“百年”來寫的。首聯(lián)和頷聯(lián)是客居他鄉(xiāng)的秋景,尾聯(lián)的“艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯”是“百年”寓意的延伸,如果說杜甫的《登高》為古今七律第一,那么,對仗的數(shù)量詞則是奪冠的基石。
王之渙的《登鸛雀樓》,其詩氣勢磅礴,讀之如身臨其境,胸襟頓開。結(jié)句“欲窮千里目,更上一層樓”是典型的流水對,語言樸實,卻富于只有登高才可望遠的哲理,而這一哲理又是靠表達遠望和登高的數(shù)量詞展現(xiàn)的。“萬壑樹參天,千山響杜鵑。山中一夜雨,樹杪百重泉……”王維的《送梓州李使君》首聯(lián)起句不凡,數(shù)量詞相對,又與互文并用,使意境無限闊大。頷聯(lián)轉(zhuǎn)向特寫:一夜山雨,百泉飛瀉,景象秀美,令人神往。兩聯(lián)中四用數(shù)量詞起到了視點由遠及近,意境由宏大深遠而清晰具體的奇特作用。常被人援引的劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》名句“沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春”,不僅對句工整,而且兩個數(shù)量詞如一木頂千斤,使詩句神完氣足。“千帆過”,寫足氣勢;“萬木春”,寫夠精神。
以上簡述,剖析了古代詩歌中數(shù)字的獨特藝術(shù)價值。說明了巧用數(shù)字有利于言志、抒情、繪景、狀物,因此數(shù)字成為詩人筆下的???,詩中的珍品,這便是眾多含數(shù)字的古詩久傳不衰的重要原因。
收稿日期:2000-01-03
參考文獻:
〔1〕劉勰.文心雕龍〔M〕.濟南:齊魯書社,1982.
〔2〕王國維.人間詞話〔M〕.北京:人民文學(xué)出版社,1962.