2018年金庸先生的去世讓整個(gè)華人世界為之撼動(dòng)，其葬禮規(guī)格更是令人瞠目結(jié)舌。有人曾經(jīng)為之嘆息，金庸先生的通俗武俠小說(shuō)對(duì)華人的影響如此之深刻，卻不能在全世界范圍內(nèi)的引起轟動(dòng)。
而中國(guó)近當(dāng)代作家里，論國(guó)際知名度當(dāng)屬莫言。作品改編的電影《紅高梁》既叫座又叫好，莫言本人又為國(guó)人首摘了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，此功此力當(dāng)推第一。
但有人說(shuō)，莫言學(xué)西方是討好，是東施效顰。但莫言沒(méi)有犯“翻譯體”的毛病，他的語(yǔ)言風(fēng)格很是中國(guó)，地道的西學(xué)為體中學(xué)為用，所以莫言屬于結(jié)構(gòu)、文體上得拉美文學(xué)的精髓，但又保留了漢語(yǔ)醇厚味道。用諾貝爾頒獎(jiǎng)詞來(lái)說(shuō)，他是“一個(gè)用魔幻現(xiàn)實(shí)筆法溝通了歷史與當(dāng)代，致力于描繪農(nóng)村生態(tài)，將一生獻(xiàn)給讓作品充滿敏感詞的壯麗事業(yè)，無(wú)與倫比的中國(guó)作家?！?/strong>
但是如果套用今日頭條的法則，即公平公正的閱讀量計(jì)算法毫無(wú)疑問(wèn)是金庸先生拔得頭籌。中國(guó)人里幾乎很難找到?jīng)]看過(guò)金庸作品的人，就算沒(méi)讀過(guò)小說(shuō)，也看過(guò)根據(jù)小說(shuō)改編的電影和電視劇。僅僅依賴他的十五本小說(shuō)，延展開(kāi)的影視劇燦若繁星，締造的衍生品也不計(jì)其數(shù)。
他的逝世，帶走了一代人的青春記憶，昭示了一個(gè)武俠時(shí)代的灰飛煙滅。甚至于金庸之后，再也找不到那個(gè)四海列國(guó)，場(chǎng)面宏大的江湖了，也沒(méi)有那一群各有特色，快意恩仇的江湖兒女了。
網(wǎng)上搜尋“金庸、莫言”兩個(gè)名字在，總有為誰(shuí)更厲害吵得不可開(kāi)交的現(xiàn)象，不如用莫言先生自己回答作結(jié)語(yǔ)：
莫言：文學(xué)是一個(gè)豐富的概念，金庸的武俠小說(shuō)和瓊瑤的抒情小說(shuō)，我覺(jué)得都是文學(xué)的重要的門類，他們有大量的讀者，他就他獨(dú)特的價(jià)值。而且我也很喜歡金庸的小說(shuō)，他里面有很多技巧是值得我學(xué)習(xí)的，那些把金庸貶的很低的人，實(shí)際上他未必不喜歡金庸，現(xiàn)在尤其在網(wǎng)絡(luò)上的話不能當(dāng)真，很多作家說(shuō)的話也不能當(dāng)真。
小編按：莫言此處暗指的某些惡意貶低金庸的大陸作家應(yīng)該王朔之流。
聯(lián)系客服
