“那時你心醉神迷,渾然忘我。我多次有過這樣的經(jīng)歷。我的手就像不屬于自己,對發(fā)生的一切我無所作為。我只是坐在那兒旁觀,心懷敬畏,滿腹驚嘆。此時(音樂)自己流淌出來?!?/div>
昨天我在帖子“四大方法,獲得高效心態(tài)”中提到:世界上最偉大的思想家,將“沉浸”狀態(tài)視為工作中最為高效的心態(tài)。我描述了四種方法,有助于你心靈放松,平和寧靜,以順利到達(dá)沉浸態(tài)。在這篇帖子中,我會談及積極心理學(xué)家米哈伊·奇凱岑特米哈伊----《最佳體驗:沉浸心理學(xué)》一書的作者----如何描述沉浸態(tài),以及如何達(dá)到這種狀態(tài)。2004年,奇凱岑特米哈伊博士在TED.com的講話中,解釋了人們在緊張狀態(tài)下,無法在1秒鐘內(nèi)處理110比特以上的信息量。如果對方跟你講話,而且你能聽懂,你需要每秒鐘處理60比特的信息量。這也解釋了如果兩人同時跟你講話,你就聽不到他們說了什么,當(dāng)然也無從理解。
他接著解釋了當(dāng)你完全進入一種新事物的創(chuàng)作狀態(tài),就沒有多余的注意力來關(guān)注軀體的感覺:你是饑餓,還是疲勞,或者家庭問題,一切都無暇顧及。
處于沉浸狀態(tài)中的人們,正如本文開頭引語中的作曲家那樣,談及自己彼時心醉神迷,渾然忘我。他作曲時,身體和身份都已消失,因為作曲是需要注意力高度集中的創(chuàng)作,如果他同時尚能感知自己的存在,就沒有足夠的注意力來作曲。也就是說,當(dāng)他進行創(chuàng)作時,他的存在暫停了。
在此必須指出的是作曲家可以“自我關(guān)閉”,因為他對于作曲才情兼?zhèn)?,熟能生巧,使得整個創(chuàng)作過程宛如自動,而不必刻意考慮自己在做什么。因此,到達(dá)沉浸狀態(tài)的重要一點是:在你想獲得沉浸態(tài)的專業(yè)領(lǐng)域內(nèi),無論是寫作、音樂、運動,還是軟件開發(fā)等等,都必須有高超精良的技巧。一位優(yōu)秀的滑冰運動員這樣描述“沉浸”態(tài):
“就像是觸及運行的那些程序一樣,我的意思是說,每件事都絲絲入扣,感覺良好-----就像一個俯沖,你感覺自己可以不斷繼續(xù),一切如此順利,以至于你不想停止。你不必思考,一切都是自動運行,無需思想-----就像你有自動領(lǐng)航系統(tǒng),因此你不必花費心思。你聽到音樂,但又沒有意識到自己在聽音樂,因為音樂就是其中的一部分?!?/div>
圖表描述沉浸態(tài)
(“米哈伊·奇凱岑特米哈伊沉浸態(tài)圖;)
在TED.com的講座中,奇凱岑特米哈伊博士用上圖來說明達(dá)到沉浸態(tài)的要點:任務(wù)的挑戰(zhàn)性和完成者的技能必須得到平衡。橫軸表示這項挑戰(zhàn)對你的要求,縱軸表示你完成這項任務(wù)的能力。在圖表中你可以看到,有一個我們稱之為“甜蜜點”的位置,此處挑戰(zhàn)水平高,而你應(yīng)對挑戰(zhàn)的能力也高,那么就是在這一點你進入了沉浸狀態(tài)。
注意:活動的挑戰(zhàn)性與你的應(yīng)對技能之間的相互影響,可能使你感覺不同:無興趣(低挑戰(zhàn),低技能),沉悶(低挑戰(zhàn),中技能),放松(低挑戰(zhàn),高技能),控制(一定程度的挑戰(zhàn),高技能),擔(dān)心(一定程度的挑戰(zhàn),低技能),焦慮(挑戰(zhàn),低技能),或者覺醒(非常挑戰(zhàn),中技能)。如果處于“覺醒”態(tài),你可以通過發(fā)展應(yīng)對技能進入“沉浸”態(tài)。反之,如果你處在控制態(tài),你可以通過使任務(wù)更具挑戰(zhàn)性來進入“沉浸”態(tài)。
沉浸態(tài)的感受如何
奇凱岑特米哈伊博士與他的團隊約見了數(shù)千不同的人,來確認(rèn)沉浸態(tài)的組成要素。他們將沉浸態(tài)時的感受總結(jié)為下列七點:
1 你完全投入了所做之事,全神貫注;
2 有一種心醉神迷的感覺---超然于日常生活之外;
3 思維異常清晰:你知道需要做什么,做得完美,并即時得到反饋;
4 你知道這項活動可以完成,你有足夠的能力勝任;
5 渾然忘我,所有的擔(dān)心與焦慮一掃而空;
6 喪失時間感,專注于當(dāng)前一刻;
7 有內(nèi)在的動機---無論結(jié)果如何,沉浸就是對自己的獎賞
非常有趣的是,沉浸理論導(dǎo)致了對快樂進行研究的結(jié)果。研究者開始問自己:“什么使我們快樂?”“什么時候我們最快樂?”心理學(xué)家通過對這項結(jié)果的研究,意識到能夠進入沉浸狀態(tài)這種極端的享受體驗,是得到快樂的關(guān)鍵。
如何達(dá)到沉浸狀態(tài)
據(jù)上所述,為了達(dá)到沉浸狀態(tài),你需要做到:
1 選擇一項挑戰(zhàn)。應(yīng)該是你喜歡做的事情。
2 增進你的技巧,以應(yīng)對挑戰(zhàn)。
3 設(shè)置明確的目標(biāo),并且知道如何獲得成功。
4 完全專注于手頭的工作,去除一切雜念。
5 如果遭遇消極的感受和想法,嘗試使用“四大方法,獲得高效心態(tài)”中的方法。
6 確保有足夠的時間來擺脫所有的雜念。
在此引用一首描述沉浸態(tài)的小詩,作為總結(jié):
“就像在虛無之中/打開漂浮的一扇門/你要做的/就是走去/轉(zhuǎn)動把手/進入/沉浸其中/
你無法強迫自己通過/因為你只是漂浮/如果有重力作用/那就是外部世界/想把你拉回”
讓我們感應(yīng)心流體驗
譯者: skyhawks
發(fā)表時間:2010-06-30瀏覽量:4970評論數(shù):2挑錯數(shù):0
心理學(xué)家米哈里齊克森·米哈里 (Mihaly Csikszentmihalyi)將心流 (flow) 定義為一種將個人精神力完全投注在某種活動上的感覺;心流產(chǎn)生時同時會有高度的興奮及充實感。
“Like a graceful vase, a cat, even when motionless, seems to flow.” - George F. Will
像一個優(yōu)雅的花瓶、一只貓,即便是不動的時候,看起來也像是在經(jīng)歷心流的狀態(tài)--George F. Will
You have either had the experience or heard about it: Flow has been in the global consciousness since Mihaly Csikszentmihaly’s book Flow: The Psychology of Optimal Experience was released 35 years ago. Back then it was revolutionary, now it is woven into our popular language and culture. We’ve heard about it, read about it, and want it in our lives.
你是否有過這樣的經(jīng)歷或曾經(jīng)聽說過:自從35年前哈里齊克森·米哈里的書《心流--心理最佳體驗狀態(tài)》出版以來,全世界的人都對此有了認(rèn)識。當(dāng)時簡直就是一場革命,而現(xiàn)在它已經(jīng)融入了人們的語言和文化里。我們聽說過它,讀到過它,并且想在我們的生活中體驗到它。
But what is flow? It is a very enjoyable experience marked by a sense of timelessness and engagement. In his own words, Csikszentmihaly said it is “being completely involved in an activity for its own sake. The ego falls away. Time flies. Every action, movement, and thought follows inevitably from the previous one, like playing jazz. Your whole being is involved, and you’re using your skills to the utmost.”
但什么是心流呢?那是一種永恒和參與其中的愉快的體驗。按他自己的話來解釋就是完全因為事物本身的原故而參與其中的狀態(tài)。自我消失了,時光自然流轉(zhuǎn)。就像在彈奏爵士樂一樣,每一個行為、動作和思想緊緊地跟隨著前一個。你全身心的參與到其中去了,同時你也把自己的技藝發(fā)揮到了極致。
Once we have experienced a flow moment in our lives we usually crave it happening again. We all want to be in the zone, in the groove, and over the years researchers have determined the conditions under which flow happens. They are rather specific:
一旦在我們的生活中經(jīng)歷了這樣的一次心流體驗,我們通常會渴望它再次發(fā)生。我們都想停留在那樣的狀態(tài)里。幾年來研究們確定了心流發(fā)生的環(huán)境。他們是相當(dāng)特殊的:
The event is freely chosen.
事件是自由選擇出來的。
The goal is clear.
目標(biāo)是明確的。
Feedback on our performance is immediate and concrete.
對我們表現(xiàn)的反饋是及時且具體的。
The challenge of the task is high, but
任務(wù)的是很有挑戰(zhàn)性的,但
We have the skill and competency to meet the challenge.
我們有完成任務(wù)的技術(shù)和能力。
It’s the balance between the challenge and our skill that keeps us engaged in flow. When the balance is off we experience the other end of the spectrum: boredom, apathy, and anxiety.
是挑戰(zhàn)和我們技術(shù)之間的平衡使得我們處于一種心流的狀態(tài)。當(dāng)平衡被打破我們會經(jīng)歷另一種極端的心理狀態(tài):厭倦、冷漠和焦慮。
Flow has happened for me when I am cycling on the back roads alone and falling into the rhythm of the moment. But I’ve also gotten this flow experience when a writing project has taken on a life of its own, or when reading a book I can’t put down. It is likely you’ve had some of these wonderful moments too. The times we feel in sync with all that is, we are in flow.
當(dāng)我騎車穿行在鄉(xiāng)間小路上的時候我進入了一種心流的狀態(tài)。當(dāng)我有了想寫的課題或讀一本愛不釋手的書的時候,我也會得到這種狀態(tài)。你似乎也曾經(jīng)歷過這種絕妙的時刻吧。當(dāng)我們感覺與所做的事同步起來的時候,我們就是存在于一種心流的狀態(tài)。
But flow doesn’t always happen alone. There is something very flow-inducing about doing things with others. In the days when I ran marathons and half-marathons, being part of something greater than my singular effort was exhilarating. I still get that feeling today, but it happens in the 10K and 5K races. It is just as wonderful, but a shorter duration. Then there are the times I’ve been to a play or a concert and involved with a group of people experiencing the same thing. That nudges me into the zone as well.
但心流并不總是單獨發(fā)生的。當(dāng)與別人一同完成某事時也會引起心流的發(fā)生。在那些我跑全程馬拉松和半程馬拉松的日子里,相對于一個人的奮斗,能夠成為更好的事情的一部分是令人振奮的。盡管它發(fā)生在10千米和5千米的比賽中,但我今天仍有那樣的感覺。雖然只會持續(xù)一小段時間,它還是那么奇妙。然而就是我去參加一個演奏會或音樂會卷入人群中的時候也有相同的體驗。那也促使我進入心流的區(qū)域。
Finally, there are intimate moments with my family and friends, or telling stories or giving a lecture to a very responsive crowd. These experiences somehow are the best. The sheer joy of these moments is hard to put into words, but I do know one thing: I want them to happen again.
最后就是我與家人和朋友在一起的甜蜜時刻、或給積極響應(yīng)的人們講故事或演講的時候。不知為何,這些體驗是最棒的。這種時刻純粹的樂趣是無法用語言表描述的,但我卻知道一件事:我想要它們再次發(fā)生。
We flow alone and with others. Research published in the January 2010 issue of the Journal of Positive Psychology suggests that as much as we might like a solitary flow experience, we like it better when it is shared with others. The research found that when comparing three flow conditions - solitary vs. co-active or interactive social flow - the two social conditions were more enjoyable.
單獨地或者與他人一起,我們體驗心流狀態(tài)。發(fā)表在2010年1月份《積極心理學(xué)》雜志上的文章建議說:我們越是希望單獨的心流體驗,也就越愿意跟他人一同經(jīng)歷這種狀態(tài)。研究發(fā)現(xiàn),對比三種心流類型--單獨心流體驗、合作心流體驗或者交互式的社會心流體驗--二種社會型的狀態(tài)更令人愉快。
Co-active social flow occurs when we are part of a group doing something, from watching TV with friends to participating in a foot race. Interactive social flow is enhanced through social interdependence. This occurs when we are part of a collectively competent group where there is complementary participation and a surrender of the self to the group. If you have ever watched a highly skilled baseball, lacrosse, or basketball team working together you have seen social flow in action. People participating in this have surrendered the self and acquire a collective sense of purpose and meaning. (The 1969 Mets come to mind, but you can plug in your favorite soccer or hockey team, particularly when they are winning.)
當(dāng)我們跟他人一同做某件事時,從跟朋友一同看電視到參與一項競走活動,這種互動實踐合作的社會性心流體驗就會發(fā)生。社會交互性的心流體驗通過社會相互依賴而得到加強。這種現(xiàn)象發(fā)生在我們是一個全體有能力的小組的一分子的時候,在小組里人們優(yōu)勢互補并且完全服從于小組。如果你曾經(jīng)觀看過一組技藝精湛的棒球隊、長曲棍球隊或者籃球隊一起比賽,那就是社會性的心流的體現(xiàn)。參與其中的人們已經(jīng)融入集體,并且有一種整體目標(biāo)感和意義感。(1969年的大都會浮現(xiàn)在腦海里,但你可以穿上你最喜歡的運動襪或參與到一個冰球隊,特別是當(dāng)他們贏得比賽的時候。)
Many of the indicators for social flow are similar to what we’d experience in solitary flow, but with a few interesting additions:
許多社會心流體驗的指示跟我們經(jīng)歷的單獨的心流體驗是類似的,但也有一些有趣的新增的指示。
There is emotional communication during the group as members are participating.
當(dāng)成員參與到小組之中的時候會有情感上的交流。
Emotional contigation within the group and observers external to the group. (Yes, the fans of the ‘69 Mets come to mind.)
小組內(nèi)的情感重疊和外部觀察者們對小組的情感。(是的,69年大都會又浮現(xiàn)在腦海里)
Joy, elation and enthusiasm are felt and shared throughout the group performance.
你感受到幸福、快樂和激情并通過小組表現(xiàn)分享這種感覺。
Rituals are put in place to institutionalize social flow. The participants want to find ways to make this happen again.
儀式已經(jīng)落實到位以使社會心流體驗制度化。參與者想找到使心流體驗再次發(fā)生的方法。
What does this mean? The conclusion by the author of the study concerning flow was simple: “Doing it together is better than doing it alone.”
這意味著什么呢?關(guān)注心流的研究作者已經(jīng)得出了心流很簡單的結(jié)論:“一起工作比一個人單獨完成更好。”
So for now it means we need to find those things that bring us personal, solitary flow, but seek out and savor mutually desirable and shared events. These social encounters are experiences that allow us to feel most alive. Other researchers have found ways we can cultivate flow experiences, such as being in touch with our signature strengths.
所以目前意味著我們需要找到那些可以帶給我們個人的單獨的心流體驗的事情,但要想出共同的分享事情的需要。社會的邂逅讓我們更加鮮活地體會到這種經(jīng)歷。其他的研究者們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了培養(yǎng)心流體驗的方法,比如時刻跟自己的性格優(yōu)勢相聯(lián)系。
As mentioned, flow has been around since the 1970s, but that is only the flow we know from research. True flow goes back a ways, if this This quote from Chuang Tzu, who lived 389-286 BCE, is any indication.
就像提到的那樣,心流從1970年左右就已經(jīng)出現(xiàn)了,但那僅僅是一種我們知道的從研究得出的一種概念。如果莊子的引述可以看出來一些指示的的話,真正的心流可以追溯到公元前389-286年。
“Flow with whatever may happen and let your mind be free. Stay centered by accepting whatever you are doing. This is the ultimate.”
心流體驗任何可能發(fā)生的事情,讓你的思想自由飛翔。集中注意到你正在做的事情上。這是最關(guān)鍵的。
Wishing you patience and peace,
希望你有耐心,祝愿你平和。
Dr. Dan
丹博士
生命心流真正快樂來自毫無費力的生活 有人經(jīng)過考察后發(fā)現(xiàn)棲息于非洲草原的狒狒一生約有三分之一的時間在睡覺其余的時間不外乎遷徙、覓食、進食或是社交、整毛、捉虱之類的休憩活動。而自人類在演化史上與猿猴分道揚鑣以來在百萬年中的生活方式竟然也未曾改變。因為基于生活的基本要求人類分配時間的方式與非洲狒狒相去不遠(yuǎn)。大多數(shù)人也是一天三分之一的時間在睡覺其余時間也是在工作、遷徙進食或社交娛樂。 不但如此因為人類生活需求的常態(tài)化人的生活方式也因此具有固定的形態(tài)。不論古今中外人類活動的內(nèi)容及花費的時間竟然也都出奇地相似。如今我們說網(wǎng)絡(luò)的興起改變了我們的生活模式但是這種改變往往是部分的暫時的或者表面的它并不能改變?nèi)说纳畋举|(zhì)。人的生活還是按照睡覺、工作、遷徙進食或社交娛樂的規(guī)律在進行。 盡管如此我們不得不承認(rèn)人生境遇貴賤有別的現(xiàn)象仍然存在。因為人類所有社會群體的寫照個人生活絕大部分取決于性別、年齡及社會地位。人類對于生活環(huán)境的選擇往往是被動的而且有時一輩子也無法改變環(huán)境。人類意識具有這種變通能力還擁有動機或抉擇能力足以改變結(jié)局因此也最有機會掙脫命運的枷鎖。另一方面盡管我們擁有美好的世界但若不能好好體驗便無法嘗到真正的趣味。因此便有了這樣的說法一貧如洗的乞丐也許比擁有無盡財富的王子更加快樂。 多年前古希臘哲人狄奧根尼說打著燈籠也找不到一個誠實的人而今要找到一個真正快樂的人恐怕更加困難。在一個越來越高度物化的社會里對財富、地位、權(quán)力的追逐未必能使人更加快樂反而更加煩惱這是我們考察了所有世界上發(fā)達(dá)國家人們的生活狀態(tài)之后得出的基本結(jié)論。種種跡象表明現(xiàn)代中國人還遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上唐朝時期的中國人快樂即便現(xiàn)代中國人的物質(zhì)生活條件和唐朝時期人的生活具有天壤之別。 但是快樂是人生追求的唯一目標(biāo)。亞里士多德以及之后的許多思想家都說過人類的所作所為最終都是為了追求快樂。我們之所以想追求財富、健康或名聲都是為了借此得到快樂。然而追求快樂也不是因為它可以帶給我們其他好處因為快樂本身就是目的。追求快樂是生活的目的也是生活的手段因為這種快樂是貫穿生活整個過程一旦這個過程結(jié)束快樂也就停止了。 那么怎樣才能求得人生的快樂美國心理學(xué)家兼作家米哈里·契克森米哈賴認(rèn)為人生快樂是一種渾然忘我、如入佳境的感覺源自獲取心流體驗的瞬間也就是生命心流。所謂生命的心流就是毫不費力的生活的訣竅從辛苦工作、聰明工作到最后輕易工作怎么樣用最少的時間跟精力去得到最大可能的成果這就是心流的精髓所在。如能掌控心靈意志達(dá)至心流體驗的瞬間便可以撬動生命的力量之源獲得生命無盡的快樂。 其實在被我們視為紛繁瑣碎的日常生活中都存在著生活的真諦如果能夠通過創(chuàng)造更多的心流體驗便可以提高享受生活的樂趣提升身心的品質(zhì)。那么如何才能夠獲得這種生命心流呢得過兩次諾貝爾獎的量子化學(xué)家鮑林于八十九歲接受訪問時表示我認(rèn)為自己從未坐下來自問對現(xiàn)在的人生有什么打算我只是一味向前做自己想做的事。我想 做自己想做的事情也許是人生最大的快樂源泉也是獲得并體驗心流的唯一途徑。 而像鮑林這樣的人他們喜歡做的事情無所不包無論多么困難、繁瑣、是否出于被迫一概都不排拒他們唯一且肯定不喜歡的事就是浪費時間。他們對人生充滿熱誠所以無論做什么事幾乎都能夠滿懷欣喜地去做。當(dāng)你沉浸在工作中或者你從事的興趣之中你便失去時間感完全出神全副精神都貫注在所做的事情上。當(dāng)你將某件事情做得十分出色時你會有一種難以言喻的感覺這就是產(chǎn)生的心流境界。 要達(dá)到心流境界不需要佛教的坐禪或者面壁也不需要虔誠的朝拜而是一種隨心所欲、毫無費心的生活態(tài)度。德國一項大規(guī)模研究發(fā)現(xiàn)書看得愈多人的心流體驗也愈多。但看電視的時候情況卻正好相反。心流體驗頻繁者大半是一些多看書、少看電視的人。因此休閑的最佳方式就是學(xué)習(xí)。如果想要了解真正的生活就得傾聽歷史的聲音追尋生命意義的途徑。 其次要發(fā)展一種不論做什么事都全神貫注、運用技能的習(xí)慣。生活中有許多事情是你必須做、卻又不樂意做的你只有兩條路可走一是百般不愿、牢騷滿腹地做一是心甘情愿地做后者顯然在感受上較為正面。 倘若我們學(xué)會熱愛不得不做之事生活品質(zhì)自可大幅提升。還有那些有創(chuàng)意的人特別善于安排生活因此不論他們做什么、何時做、與誰一起做皆能獲致最佳成果。而創(chuàng)意豐富的人可讓工作符合自己的條件這種人大多不遵循眼前的事業(yè)途徑而是創(chuàng)造自己的工作而不是執(zhí)意去創(chuàng)造成功。 其三要學(xué)會自得其樂。真正的快樂永遠(yuǎn)屬于具有自得其樂性格的人不太需要物質(zhì)財富、娛樂、舒適、權(quán)力或名望因為他所做的事情本身就已經(jīng)是一種回饋。自得其樂的顯著特點之一是時間的運用。唯有動腦、用心的工作或從事主動式娛樂你才能由其中體驗到心流。如果說具有自得其樂性格的人擁有某種特質(zhì)那就是他們似乎精力無窮。對周遭之事十分關(guān)心而且愈是關(guān)心愈是不計回報投入更多心力。因此他們擁有更多的精力去體驗人生。 古典理論家馬克思曾說工廠的勞工自覺快樂無比但這種主觀的快樂是自欺欺人、毫無意義的因為這些勞工已被剝削勞力的體系所異化現(xiàn)代存在主義薩特也認(rèn)為大部分人都生活在錯覺之中甚至假裝自己生活在最好的世界中。然而我們寧愿相信勞工雖然在繁重的壓迫之下但也很可能在勞動過程中產(chǎn)生心流而那些生活的人們?nèi)绻麄冋J(rèn)為自己的生活是快樂的我們?yōu)槭裁床蝗ハ嘈潘麄兡?當(dāng)然人類無須心流體驗也能感到快樂但這樣的快樂往往是暫時的也是膚淺的。在身體放松休息、享受暖陽或是人際關(guān)系和諧愉悅之下也能由消極的休憩體驗到快樂。這固然值得珍惜但這些快樂卻十分脆弱而且需要借有利的外在環(huán)境方能產(chǎn)生。唯有由心流獲得的快樂才能長久保持并且任何時候都新鮮如初。 也許人類就是生活的小丑只有小丑才能把一切苦難、煩憂化為快樂的源泉。一面恥笑自己癡想以一己之力改變現(xiàn)狀一面認(rèn)為宇宙的未來決定于自己的舉動而不得不謹(jǐn)慎行事。正是這種嚴(yán)肅與戲謔、關(guān)切與謙恭的混合使得人們能在專心致志的同時又得以自在無憂。具有小丑心態(tài)的人往往更容易獲得心流的體驗因為他們常常忘我地投入角色并且往往以快樂作為生活的唯一目的。 古人說當(dāng)某人想追求快樂、愛情或長生不老時首先就是去地獄游歷一番但丁認(rèn)為在幻想天堂的美景之前必須遍睹地獄慘狀方能理解人類為何無法進入天國。既然我們無法進入天國為什么不于人世間快快樂樂走一遭
體驗心流,啟動你的快樂
來源: 李元駿的日志
體驗心流,啟動你的快樂
一個舞蹈演員這樣講述他演出時的感受:“我全神貫注,完全投入,不會去想任何別的事……我的能量慢慢流動,我覺得放松,舒服,有力量?!?/div>
一位科學(xué)家說:“當(dāng)我閱讀時,我為人類智慧的偉大而著迷。大到廣漠的宇宙,小到微觀粒子……我覺得自己無比幸福,就像一個掉在糖果堆中的小孩,隨心所欲地品嘗各種美味……”
這是生命中的一些美妙時刻,讓我們無比欣喜,陶醉。匈牙利心理學(xué)家米哈利用了30多年研究讓人獲得極樂感受的活動。他創(chuàng)造了一個詞“Flow”,可譯為 “心流”、“意識流”、或者“沉浸”。這是一種將個人心力完全投注在某種活動上的感覺。當(dāng)Flow產(chǎn)生時,人會有高度的興奮及充實感。
米哈利教授訪談了數(shù)百位從事各種休閑活動的人,了解他們的感受。無論是攀巖、跳舞、打籃球、作曲、閱讀或是寫詩,那些積極從事活動的人,都覺得自己能完全沉浸其中。
與很多人想象的不同,F(xiàn)low不是輕而易舉得來的,也不是在放松或者休息時來臨的。它是在身體和精神被使用到極致,在克服困難、做出努力時來臨的。當(dāng)然, 我們可以學(xué)會如何獲得自己的這種高峰體驗。對于每一個人來說,達(dá)到Flow境界有成千上萬種方法, 但這并不妨礙你了解下面的“七條金律”:
獲得Flow的七條金律
1、專注性 :聚精會神、完全地投入某種活動。這來自于天生的好奇或者后天訓(xùn)練的結(jié)果。
印度著名瑜伽大師莫漢在談到瑜伽體驗時說:“瑜伽需要專注于你自己的呼吸和動作上,通過體位練習(xí)和呼吸訓(xùn)練,幫助你恢復(fù)平衡,有效地控制你的大腦和身體?!?/div>
冥想和瑜伽等活動,都需要高度的注意力。注意力的高度集中,也意味著和現(xiàn)實的脫離。在冥想打坐中,甚至在性生活中,生理能量集中在意識流中,會得到有序、和諧的釋放,這種時候,我們就會感到快樂。從形式上而言,這和性高潮是一致的。
正例:冥想打坐、瑜伽與宗教活動、性、下棋等
反例:看電視
看電視沒有挑戰(zhàn)性,不需要任何技能,小孩、文盲都可以看,又可以頻繁換臺,無需投入和集中注意力。所以,窩在沙發(fā)上看電視再久,你也無法進入Flow狀態(tài)。
Flow的生理機制
心理學(xué)家發(fā)現(xiàn):大腦的邊緣系統(tǒng)控制著人的情緒。人在探索活動中,大腦皮層的興奮灶會與邊緣系統(tǒng)以及網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的神經(jīng)形成超導(dǎo)性(或稱無障礙性)聯(lián)系,產(chǎn)生一 種快樂體驗。此時,與該興奮灶相關(guān)的情感、思想、行為及生理活動,處于高度的興奮狀態(tài),并相對脫離意志的控制,本能而自發(fā)地啟動和終止;而與該興奮灶無關(guān) 的意識活動,將會處于高度的抑制狀態(tài)。
2、擺脫現(xiàn)實感 :入迷,與日常生活完全脫離
正例:演奏樂器,欣賞音樂、藝術(shù)世界
在演奏時,因為高度的投入,演奏者甚至都不會注意到手指的運動,完全將自己融化在音樂中,擺脫現(xiàn)實,獲得高度的快感。當(dāng)然,這是指已經(jīng)具備了很高的演奏技能之時,如果你還在學(xué)習(xí)演奏階段,可能體驗到的痛苦多過快樂。
見證:林海青年鋼琴家,代表作品有《城南舊事》、《一個陌生女人的來信》電影配樂及《月光邊境》等鋼琴獨奏。“我是一個天馬行空的人,有些想法是創(chuàng)作中突 然的不期而遇,當(dāng)想法完成后,我會高興得大喊大叫,覺得很爽,我不知道這是否就是Flow?就像一個釣魚高手,經(jīng)歷了漫長而耐心的等待和沉淀,魚上鉤的一 瞬間,揚起魚竿,釣上一條金燦燦的魚,有一種沉甸甸的喜悅感……”
享樂、快樂、幸福感和Flow的區(qū)別
享樂更強調(diào)感官體驗,不需要集聚心力,能很快在一些休閑活動中獲得,但之后又容易消退??鞓肥且环N愉悅的情緒狀態(tài),既可以產(chǎn)生在Flow中,也可以產(chǎn)生在 不經(jīng)意的對生活的觀察和體驗中。幸福感是一種深沉、安全、延續(xù)的幸福狀態(tài),是個人對于生活的一種主觀評價和體會,比較靜態(tài)。Flow強調(diào)過程,是動態(tài)的。 Flow包含在幸福感當(dāng)中。
3、主控感 :我能夠
如果一個登山者堅信自己能夠登頂,那么他就會在這種挑戰(zhàn)性的行動中,體會到強烈的Flow。萬科公司董事長王石在登上珠峰之后說:“登上世界的最高峰,那 個時候渾身非常舒暢,情不自禁就含著淚,非常激動。在后來的商業(yè)談判中,面對對手,我心里就說:我能登頂,你能嗎?于是信心倍增?!蓖跏摹拔夷堋本褡?他有信心迎接更高的挑戰(zhàn)。
正例:寫作、閱讀、美食
見證:虹影:著名小說家、詩人。中國女性主義文學(xué)代表人之一。代表作《K》、《女子有行》、《饑餓的女兒》等。作品多次獲得國際大獎?!拔覍懽魅朊缘臅r 候,前面好像放了一面鏡子,我穿過了這面鏡子,進入到我的故事中,跟主人公同呼吸,共命運。我享受著與世隔絕,與那些人物愛恨交織的感覺,可以上天入地, 無所不在,整個過程就像一場奇遇,讓人恐懼又愉悅……”
反例:工作、求學(xué)的壓力
在米哈利的研究中,工作與求學(xué)的挑戰(zhàn)性是非常高的,但大部分人所具備的技能卻偏低,這種時候就容易引發(fā)焦慮。
我們的四種心態(tài)
◆ 焦慮(anxiety)——如果具備的技能低,而任務(wù)的挑戰(zhàn)性高,就會造成焦慮。
◆ 無興趣,冷漠(apathy)——如果具備的技能和任務(wù)的挑戰(zhàn)性都極低,就會產(chǎn)生冷漠感。這種狀態(tài)是Flow的反面。
心流體驗
心理學(xué)中有一個叫“心流體驗”的理論。
關(guān)于心流的來源
心流的概念,最初源自Csikszentmihalyi 于1960年代觀察藝術(shù)家、棋手、攀巖者及作曲家等,他觀察到當(dāng)這些人在從事他們的工作的時候幾乎是全神貫注的投入工作,經(jīng)常忘記時間以及對周圍環(huán)境的感知,這些人參與他們的個別活動都是出于共同的樂趣,這些樂趣是來自于活動的過程,而且外在的報酬是極小或不存在的,這種由全神貫注所產(chǎn)生的心流體驗,Csikszentmihalyi 認(rèn)為是一種最佳的體驗。
關(guān)于心流的定義
Csikszentmihalyi將心流 (flow) 定義為一種將個人精神力完全投注在某種活動上的感覺;心流產(chǎn)生時同時會有高度的興奮及充實感。
心流發(fā)生的條件
Csikszentmihalyi認(rèn)為,使心流發(fā)生的活動有以下特征:
1、我們傾向去從事的活動。
2、我們會專注一致的活動。
3、有清楚目標(biāo)的活動。
4、有立即回饋的活動。
5、我們對這項活動有主控感。
6、在從事活動時我們的憂慮感消失。
7、主觀的時間感改變---例如可以從事很長的時間而不感覺時間的消逝。
以上項目不必同時全部存在才能使心流產(chǎn)生。
擁有心流體驗快樂
分類:樂高教育理念 | 標(biāo)簽: 心流 快樂
2010-04-01 12:55 閱讀(?)分享評論(0)
“不要沉湎于過去,不要幻想將來,集中心神于此刻?!薄鹜?/div>
你是否曾忘我地工作,以致于渾不覺時間的流逝?像這樣去完成一項任務(wù),是一種被成為“心流”的狀態(tài)。然而大多數(shù)人很少這樣工作。
根據(jù)經(jīng)驗,心流是快樂工作的關(guān)鍵之一,另一個好處是它不僅減輕工作壓力而且可以增加工作效率。不錯吧?心流這一概念現(xiàn)在非常流行,而且我們不時會經(jīng)歷這樣的狀態(tài)。
今天我們來看一下什么是心流,它為什么重要,以及在通常條件下怎樣做到這一點以提高工作效率和幸福感。
什么是心流?
簡單地說,就是這樣的一種狀態(tài):你完全沉浸于工作中,忘記外部世界。這一概念是由積極心理學(xué)家米哈里·齊克森米哈里提出的,可能現(xiàn)在你會在博客和各種雜志看到相關(guān)的文章。
當(dāng)你處于心流狀態(tài),你會:
·完全專注于手頭的工作;
·忘記你自己、別人以及周圍的世界;
·失去時間觀念;
·有幸福感和主控感,而且
·變得富有創(chuàng)造力和工作效率。
我欣賞心流,原因之一是它完全采用了禪的概念——完全處于此刻,并把它應(yīng)用到工作任務(wù)上。我在這里已經(jīng)多次談到禪的特征:完全處在當(dāng)下,完全專注于一項工作,在你的工作中尋找寧靜感和幸福感。心流完全是這樣的。
心流為什么重要?
我認(rèn)為單任務(wù)的能力(相對于多任務(wù)而言)是實現(xiàn)真正的工作效率的關(guān)鍵之一。當(dāng)你劃掉待辦工作清單上的20條時,當(dāng)你一直很忙并且整天不停變換任務(wù)時,你并沒有真正的工作效率。
我所說的真正的工作效率是指你確實實現(xiàn)了你的目標(biāo),你完成了重要的和持久的事情。對作家來說,可能意味著創(chuàng)作一兩篇重要的、有紀(jì)念意義的文章,而不是寫了20或50篇人們看來之后5分鐘就會忘記的文章。這意味著完成主要的項目而不是回復(fù)一連串的電子郵件,打很多電話,出席一系列會議,或者忙于文書工作。這意味著完成主要的事務(wù)。這意味著質(zhì)量而不是數(shù)量。
而一旦你學(xué)會關(guān)注于這些種類的重要項目和任務(wù),心流使你完成這些工作。你沉湎于這些重要的和有挑戰(zhàn)性的任務(wù),你能夠長時間的集中精神于工作直至完成它,而不是經(jīng)常被小的事情(如電話、電子郵件、即時通訊、 同事等)所打斷。
而且由于忘我的工作,你使自己得到更多樂趣。你提高了工作質(zhì)量并且減輕了壓力。你完成了關(guān)鍵的環(huán)節(jié)而不是只做完了一些事情。你達(dá)到了目標(biāo)而不是一直忙碌。
心流是實現(xiàn)這些的關(guān)鍵之一。
怎樣在你的工作中獲得心流和幸福感
那么怎么才能實現(xiàn)這種神秘的存在狀態(tài)?你需要去沉思或念咒?不,你不需要(雖然沉思可以提高你集中精力的能力)。而心流一點也不神秘——它非常的實用,而且實現(xiàn)它也絕非不可思議。
它需要反復(fù)練習(xí),但是你會在這方面變得更好。下面是實現(xiàn)并受益于心流的關(guān)鍵的步驟:
選擇你喜歡的工作。如果你畏懼一項工作,你會很難投入其中。如果你的工作充滿厭惡情緒,你可能會考慮去找另一份工作。或者考慮在你現(xiàn)在的工作范圍內(nèi)尋找你喜歡做的項目。無論如何,確保你選擇的工作是你對它有激情的。
選擇一項重要的工作。有一項工作你喜歡并且簡單而不重要,另外一項工作你喜歡并且它會對你的職業(yè)和生活產(chǎn)生長遠(yuǎn)影響,選擇后者,因為這是利用你的時間以及心流的大好時機。
確保工作是有挑戰(zhàn)性的,但不要太難。如果工作太容易,你不多費腦筋就就能夠完成它。工作要有足夠的挑戰(zhàn)性,需要你全神貫注去做。然而,如果工作太難,你會發(fā)現(xiàn)很難專注于此,因為你的大部分注意力都放在試圖找到解決方法上——要么這樣,要么你會沮喪的放棄??赡苄枰磸?fù)試驗才能找到合適難度的工作。
找個安靜的、你在最佳狀態(tài)的時間。這實際上是兩步合而為一。首先,你要找個安靜的時間,否則你不可能集中精力。對我來說,早晨最好,忙碌的日常生活還沒有變得沉悶和喧囂??梢允乔宄?,當(dāng)你剛醒來,或者工作日剛開始時,這時大多數(shù)人還沒有到或還在一邊喝咖啡,一邊安靜下來。你也可以嘗試在午餐時間,這時人們經(jīng)常不在辦公室。許多人夜晚工作效率高。或者,如果你是幸運的,只要能找到一個安靜的工作場所,你可以在一天中任何時間進入狀態(tài)。無論是什么時間,這時你同時應(yīng)有最好的精力。有些人午后會犯困——這不是尋求心流的好時機。找個你有充足精力而且能夠集中精力的時機。
排除干擾。除了找個安靜的時間和地點工作外,你要排除一切干擾。這意味著關(guān)掉令人分神的音樂(除非你發(fā)現(xiàn)音樂有助于你集中精力)、關(guān)閉電話、電子郵件、即時通訊上的公告、以及其他任何會突然出現(xiàn)或發(fā)出聲響的東西,以免打斷你的思維。我還發(fā)現(xiàn)清理一下辦公桌也很有幫助,哪怕收拾起各式各樣的文件放在文件夾里留待稍后再整理。當(dāng)然,這些天我的辦公桌上沒有任何東西,但是我不是經(jīng)常這樣工作。一張整潔的辦公桌大有好處。
學(xué)會盡可能長時間的專注于這樣的工作。這需要練習(xí)。你需要從你選擇的工作開始,盡最大可能的專注于此。一開始,許多人會有困難,如果他們習(xí)慣于不斷的變換工作的話。但是你要不停的去嘗試,不停把注意力拉回到工作上。你會變的越來越好。如果你能保持注意力于工作而不分心,如果你的工作是選擇好的(那些你喜歡的、重要的或有挑戰(zhàn)性的),你會實現(xiàn)心流而忘卻自我。
體驗樂趣。依我自身的經(jīng)歷,進入到心流狀態(tài)是件令人驚喜的事情。能夠全然將自己沉浸于有價值的事情,在一個項目或重要任務(wù)上取得進展,做自己對之有激情的事情,這是一種很棒的感覺。慢慢體會這種感覺吧。(可能事實是,當(dāng)你處于心流狀態(tài),你很難體會這感覺。)
不斷練習(xí)。這也需要訓(xùn)練。從為自己挑一個寧靜的巔峰時刻,到排除干擾,再到選擇正確的任務(wù),每一個步驟都需要訓(xùn)練。特別是保持長時間的關(guān)注于一個任務(wù)。每一次失敗都要總結(jié)教訓(xùn)。每一次成功,你也要總結(jié)經(jīng)驗——哪里做的是對的?練習(xí)越多,你的進步就越大。
收獲回報。除了進入心流狀態(tài)的愉悅,你會跟喜歡你的整個工作。你會搞定重要的事情。你會更多的完成工作,而不是經(jīng)常做做停停。這些都是非常令人滿意和有益的。享受這種感覺吧,并繼續(xù)每天練習(xí)。
“要取得艱難的成就,能夠較長時間的集中精力是必不可少的。”伯特蘭·羅素說。
享受“心流”體驗
新聞來源:才儲 發(fā)表時間:2009-9-4 16:23:15 瀏覽次數(shù): 責(zé)任編輯:鄭正文
萬科集團董事長王石說過:“只要喜歡上登山,就會上癮,不登就會非常難受。雖然說目標(biāo)是登頂,但其實體驗的是過程。”他登頂七大洲最高峰,徒步到達(dá)南極和北極,是全球為數(shù)不超過十人的“7+2”探險活動完成者之一。登山已成為他的一種生活狀態(tài),讓他覺得生活更有意義。每當(dāng)從高海拔的山上下來,王石形容自己感覺好極了,渾身血管脈絡(luò)非常舒暢,人非常輕盈,仿佛透明一般。
對王石而言,登山可以最大程度享受生活的意義和快樂,讓他回歸到最自然、最輕松、最隨意、最自由的狀態(tài)。積極心理學(xué)創(chuàng)始人之一契克岑特米哈依(Mihaly Csikszentmihalyi)曾經(jīng)請一些人簡單描述使他們感到最快樂的活動,發(fā)現(xiàn)人們一致地談到當(dāng)時自己對正在做的事情非常投入,沒有任何事情可以打擾他們。契克岑特米哈依經(jīng)研究后提出,人類最快樂的狀態(tài),是專注地融入某件自己喜歡做的事,全力以赴、盡情發(fā)揮,完全忘記其他所有不相關(guān)事物的存在,這時內(nèi)心會感到很自然,很輕松,他把這種體驗稱為“心流”(flow)。
有趣的是,“心流”體驗往往不是出現(xiàn)在休息娛樂的時刻,相反卻通常發(fā)生在完成對個人而言很有挑戰(zhàn)性、很有價值的任務(wù)時,此時此刻身心都達(dá)到了極限。契克岑特米哈依認(rèn)為當(dāng)任務(wù)挑戰(zhàn)性和個人技能都達(dá)到最高值時,此時“心流”體驗是最佳體驗,具有最豐富的心靈能量。王石所完成的“7+2”是地球坐標(biāo)系的極點,是全部極限點的總和,代表了極限探險的最高境界,路途中的艱難險阻可想而知,但他恰恰在這種過程當(dāng)中體驗到“心流”。
一份高薪工作,一輛豪華轎車,一棟精裝套房……僅僅豐衣足食,人們是不知足的,許多人仍然感覺自己的生活沒有意義,許多人一直在尋找生活的意義?!靶牧鳌斌w驗啟發(fā)我們,真正的快樂是發(fā)現(xiàn)自我感覺,在過程中享受。只有當(dāng)我們努力投入此時此地、每時每刻的生活,從普普通通的日常生活中悉心體會,找到能給自己帶來“心流”體驗的途徑,幸福才能來臨。如果我們能為所從事的活動感到驕傲并能夠從中得到滿足,即使上班、做飯、養(yǎng)花、遛狗、帶孩子都能成為快樂的源泉。
此時,冬日里的天空晴朗明凈,陽光懶懶地灑在飄窗上,我倚著暖暖的靠墊蓋著厚厚的休閑毯,一邊品嘗鐵觀音的香氣馥郁、回甘帶蜜,一邊在鍵盤上敲下一段段文字,時間在不知不覺中飛逝,內(nèi)心充滿創(chuàng)作的愉悅,這就是我的“心流”體驗,我的快樂。
摘自:《心理月刊》,Lemo圖
心流
百科名片
心流是人們?nèi)硇耐度肽呈碌囊环N心理狀態(tài)。如藝術(shù)家在創(chuàng)作時。人們處于這種情境時,往往不愿被打擾,即抗拒中斷。定義是一種將個人精神力完全投注在某種活動上的感覺;心流產(chǎn)生時同時會有高度的興奮及充實感。
目錄
起源
易帶來心流的活動
其他相關(guān)領(lǐng)域
編輯本段
起源
心理學(xué)家米哈里·希斯贊特米哈伊(Mihaly Csikszentmihalyi)將心流 (flow) 定義為一種將個人精神力完全投注在某種活動上的感覺;心流產(chǎn)生時同時會有高度的興奮及充實感。米哈里齊克森認(rèn)為,使心流發(fā)生的活動有以下特征:
1.我們傾向去從事的活動。2.我們會專注一致的活動。3.有清楚目標(biāo)的活動。4.有立即回饋的活動。5.我們對這項活動有主控感。6.在從事活動時我們的憂慮感消失。7.主觀的時間感改變--例如可以從事很長 的時間而不感覺時間的消逝。8.不斷優(yōu)化的障礙,我們對于所從事的活動是力所能及的,且具有一定挑戰(zhàn)的,我們可以通過不斷地練習(xí)來增加完成障礙的能力。
以上項目不必同時全部存在才能使心流產(chǎn)生。但米哈里齊克森也提出一些方式使得一群人可以在一起工作使得每個個體都能達(dá)到心流的狀態(tài)。這種工作群體的特征包括了:
1.創(chuàng)意的空間排列。2.游戲場的設(shè)計。3.平行而有組織的聚焦。4.目標(biāo)群組聚焦。5.現(xiàn)存某項工作的改善(原型化)。6.以視覺化增進效能。7.參與者的差別是隨機的。
編輯本段
易帶來心流的活動
1.棋類活動
2.籃球
3.雙人舞
4.攀巖
5.認(rèn)真專注地進行任意一種活動
編輯本段
其他相關(guān)領(lǐng)域
米哈里·齊克森米哈里可能是第一個將心流的概念提出并以科學(xué)方法加以探討的西方科學(xué)家,不過他并非第一個注意到心流現(xiàn)象或發(fā)展出心流技法的人。
超過二千五百年的時間里,東方精神傳統(tǒng)實踐家--如佛教家及道教家運用心流技法為其發(fā)展精神力的重要技法。日本禪宗使用心流來決定其表現(xiàn)形式。在佛教圈中,心流早已是一個被廣泛使用的辭。
在教育領(lǐng)域中,“過度學(xué)習(xí)”似是心流的一項重要因素--至少在技術(shù)層面是如此。同時,許多現(xiàn)代運動員也在運動中經(jīng)歷心流,他們稱此經(jīng)驗為“在心流區(qū)”中。
值得注意的是,雖然心流的概念已廣為東西科學(xué)家、精神大師及運動員所共同認(rèn)識,只有齊克森米哈里將心流的概念應(yīng)用到改善西方文化構(gòu)成(如游戲場設(shè)計)的領(lǐng)域中。東方精神實踐家曾發(fā)展出一套完整的心流理論來促成精神力及個人之發(fā)展與自我提升。
心流:一種美妙的心理狀態(tài) (2012-07-28 10:19:21)轉(zhuǎn)載▼
標(biāo)簽: 心理學(xué)家 心流 哈里齊克森 米哈里 心里百科 流動著的心理學(xué) 星座 分類: 心理百科
心理導(dǎo)讀:心理學(xué)家米哈里齊克森·米哈里發(fā)現(xiàn)一種將個人精神力完全投注在某種活動上的感覺,即心流,它產(chǎn)生時同時會有高度的興奮及充實感。--www.xinli001.com
充分地生活是怎樣的,你現(xiàn)在忙于做某事?當(dāng)幸福和創(chuàng)造力專家米哈里齊克森·米哈里在研究畫家是怎樣工作時,他注意到一件奇怪的事。當(dāng)畫作畫得好時,畫家不在乎勞累,饑餓或不適,他們只會繼續(xù)。但當(dāng)畫作完成,他們會對它們迅速失去興趣。
在這種特殊狀態(tài)下的思維看起來要怎樣吸取你的整個生命?心理學(xué)家米哈里齊克森·米哈里稱它為“心流”。這是一種將個人精神力完全投注在某種活動上的感覺。
當(dāng)你處于心流狀態(tài)時:
1.一眨眼一小時就過了
2.感覺做任何事都很重要
3.不自覺
4.知行合一
5.覺得被完全控制
6.感覺從本質(zhì)上講是有益的
要創(chuàng)造一種心流體驗,你需要:
1.有內(nèi)在動機,例如,你有目的地參加活動。
2.合理的強化技巧幫助你達(dá)到極致的工作,但不要過度,以致讓你焦慮。
3.如果你要嘗試達(dá)到目標(biāo)就應(yīng)制定明確的短期目標(biāo)。
4.你應(yīng)在做完某事后獲得及時回饋,例如,你可以了解畫作、圖片或博客帖子怎樣制造的。
心流已在外科醫(yī)生、作家、演員、科學(xué)家、運動員和社交或玩游戲的人中做了研究。完美的行為體驗非常類似,活動也不例外。
心流需要一個平衡,盡管如此,像米哈里齊克森·米哈里在關(guān)于這個話題的書中所說的那樣,《思緒飄動,體驗美好的心理經(jīng)驗》:“樂趣出現(xiàn)在無聊和焦慮之間的邊緣,當(dāng)挑戰(zhàn)和人們的理解力達(dá)到平衡,就可以行動?!?/div>
要想達(dá)到心流狀態(tài)不太容易啊!但處于這種狀態(tài)是件美妙的事情。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存
查看更多類似文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!
微信登錄中...
請勿關(guān)閉此頁面
先別劃走!
送你5元優(yōu)惠券,購買VIP限時立減!
優(yōu)惠券還有10:00過期
馬上使用
×