音頻學(xué)《論語(yǔ)·述而篇第9章》孔子在喪禮上是怎樣的心情?
7·9 子食于有喪者之側(cè),未嘗飽也。子于是日哭,則不歌。
日哭:哭指吊喪。錢穆先生在《論語(yǔ)新解》中說(shuō):“一日之內(nèi),哭人之喪,余哀未息,故不歌?!?/span>
這段話的意思是,孔子在有喪事的人旁邊吃飯,從來(lái)沒(méi)有吃飽過(guò)。孔子在這一天為吊喪而哭泣,就不再唱歌。
本章所記,是孔子參加喪禮時(shí)的表現(xiàn)。古注或分為兩章,朱子所注合為一章,今從之。
孟子說(shuō):“惻隱之心,人皆有之;羞惡之心,人皆有之;恭敬之心,人皆有之;是非之心,人皆有之。惻隱之心,仁也;羞惡之心,義也;恭敬之心,禮也;是非之心,智也。仁義禮智,非由外鑠我也,我固有之也。”(《孟子·告子上》)孔子在有喪事的人旁邊吃飯,從不吃飽,乃是他惻隱之心的真情流露。恰如孟子所言,此“非由外鑠我也,我固有之也”。孔子講仁者愛(ài)人,此心推己及人,在治喪者之旁,便與治喪者同悲,故而從不吃飽。他參加喪禮吊喪哭泣,心中哀痛之情未息,故而不再歌唱。此可見圣人之心,亦即是圣人之仁。
附:
【原文】
7·9 子食于有喪者之側(cè),未嘗飽也。子于是日哭①,則不歌。
【注釋】
①日哭:哭指吊喪。錢穆先生在《論語(yǔ)新解》中說(shuō):“一日之內(nèi),哭人之喪,余哀未息,故不歌?!?/span>
【譯文】
孔子在有喪事的人旁邊吃飯,從來(lái)沒(méi)有吃飽過(guò)??鬃釉谶@一天為吊喪而哭泣,就不再唱歌。