音頻學《論語·為政篇第5章》怎樣理解孝就是“無違”？
2·5 孟懿子問孝。子曰：“無違?！狈t御，子告之曰：“孟孫問孝于我，我對曰無違?！狈t曰：“何謂也？”子曰：“生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。”
孟懿子：魯國大夫，三家之一，姓仲孫，名何忌，懿是謚號。他的父親孟僖子臨死時要他向孔子學禮。“無違”，指不違背禮。無，通“毋”，指不要。樊遲：姓樊，名須，字子遲，孔子的學生，比孔子小四十六歲。“御”，指駕駛馬車。孟孫：指孟懿子。
這段話的意思是，孟懿子請教孔子什么是孝。孔子說：“孝就是不要違背禮節(jié)。”一天，樊遲給孔子駕車，孔子告訴他說："孟孫問我什么是孝，我回答他說不要違背禮節(jié)。"樊遲說："這是什么意思呢?" 孔子說："父母活著的時候，要以禮侍奉他們；父母死了，要以禮安葬他們，祭祀他們。"
《為政》篇第5、6、7、8章，記載孔子答四位弟子問孝的言論?！墩撜Z》編者這樣編排，表達了“孝”是孔子學說重要內容，不僅是為人之本，也是為政之本的思想。
那么，怎樣理解孝就是“無違”呢？“無違”有二解：一解為不違背禮，一解為不違背父母之意。本章的問答方式前略后詳，其中“無違”二字，透過孔子告訴弟子樊遲的話，可知是“無違于禮”的意思?？鬃咏杳宪沧訂栃?，說明行孝不可違背禮制，強調要以禮事親，“生，事之以禮。死，葬之以禮，祭之以禮?！备改冈谑溃优远Y盡孝。這就是說，盡孝不是一切順從，父母如有不合乎禮的言行，子女是不應當順從的，而要以合乎禮的方法勸諫（即孔子所說“幾諫”），這是對父母真正的愛護、尊敬。孝的精神，還應當體現(xiàn)在父母去世以后，要按照禮制去安葬他們、祭祀他們，這才算子女盡孝有始有終。
為什么說以禮事親才是孝呢？本章談孝的重點是，孝要落實到禮上?？鬃又v仁與禮的關系，一方面強調仁是禮的核心，禮應當體現(xiàn)仁的精神；另一方面又強調，禮的規(guī)定體現(xiàn)了仁的要求，依禮而行就是仁。據(jù)此，是否做到了孝，要以是否依禮而行來衡量。
附：
【原文】
2·5 孟懿子①問孝。子曰：“無違②?！狈t③御④，子告之曰：“孟孫⑤問孝于我，我對曰無違?！狈t曰：“何謂也？”子曰：“生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮?！?/span>
【注釋】
①孟懿子：魯國大夫，三家之一，姓仲孫，名何忌，懿是謚號。他的父親孟僖子臨死時要他向孔子學禮。②無違：指不違背禮。無，通“毋”，不要。③樊遲：姓樊，名須，字子遲，孔子的學生，比孔子小四十六歲。④御：駕駛馬車。⑤孟孫：指孟懿子。
【譯文】
孟懿子請教孔子什么是孝?？鬃诱f：“孝就是不要違背禮節(jié)?！币惶?，樊遲給孔子駕車，孔子告訴他說："孟孫問我什么是孝，我回答他說不要違背禮節(jié)。"樊遲說："這是什么意思呢?" 孔子說："父母活著的時候，要以禮侍奉他們；父母死了，要以禮安葬他們，祭祀他們。"
